Rubensa Duvala

Rubensa Duvala
Urodzić się	25 października 1839 Morsang-sur-Seine
Zmarł	10 maja 1911 ( w wieku 71)( 10.05.1911) Morsang-sur-Seine
Zawód	Uczony

Rubens Duval (25 października 1839 – 10 maja 1911) był francuskim orientalistą , specjalistą języka aramejskiego .

Biografia

Po powrocie z podróży do Niemiec, gdzie przez dwa lata studiował na kursie Heinricha Ewalda na Uniwersytecie w Getyndze (1867–1869), poświęcił się całkowicie nauce języków semickich , zwłaszcza aramejskiego. Mianowany profesorem języków i literatur aramejskich w Collège de France w 1895 r. (wykład inauguracyjny 23 kwietnia), piastował tę katedrę do 1907 r., kiedy to stan zdrowia zmusił go do rezygnacji.

Należał do Société Asiatique od 1879 r., został członkiem jego rady w 1884 r., a od 1889 r. do 1892 r. piastował stanowisko bibliotekarza i zastępcy sekretarza, zanim został kierownikiem Journal asiatique . W 1908 r. został wiceprezesem Towarzystwa, choć w tym czasie podupadał na zdrowiu, a po rezygnacji z tego urzędu otrzymał 11 listopada 1910 r. tytuł Honorowego Prezesa Towarzystwa. Do pisma Asian Journal przyczynił się m.in. dwadzieścia artykułów i setki rekordów bibliograficznych.

Był także członkiem Société de linguistique de Paris (i jego Komisji Publikacji), członkiem Rady Ligi Studiów Żydowskich i stałym członkiem Niemieckiego Towarzystwa Orientalnego (Deutsche Gesellschaft Morgenländische).

Główne publikacje

• 1881: Traité de grammaire syriaque , Paryż, Vieweg.
• 1883: Les dialectes néo-araméens de Salamas . Textes sur l'état actuel de la Perse et contes popularaires, publiés avec une tłumaczenie française , Paryż, Vieweg.
• Lexicon syriacum auctore Bar Bahlul , voces syriacas græcasque cum glossis syriacis et arabicis complectens , Paryż, Imprimerie Nationale, 6 fasc. (1888, 1890, 1892, 1894, 1897, 1900). W tej pracy zaproponował utożsamienie Isho' z Merv z Zachariaszem z Merv.
• 1892: Histoire politique, religieuse et littéraire d'Édesse jusqu'à la premierere croisade , Paryż, Ernest Leroux.
• 1893: L'alchimie syriaque, comprenant une wprowadzenie et plusieurs cechy d'alchimie syriaques et arabes d'après les mss. du British Museum i Cambridge , tekst i tłumaczenie (forme le tome II de La chimie au Moyen Âge , pod przewodnictwem Marcellina Berthelota ), Paryż, Imprimerie Nationale.
• 1895: Les littératures araméennes (wykład inauguracyjny w jego katedrze w Collège de France ), Paryż, É. Leroux.
• 1899: La littérature syriaque (Bibliothèque de l'enseignement de l'histoire ecclésiastique. Anciennes littératures chrétiennes, II), Paryż, Lecoffre; wyd. 2e, 1900; 3e wyd., 1907 (réimpr. Amsterdam, Philo Press, 1970).
• 1904–05 Išo'yahb III Patriarcha . Liber Epistularum , CSCO 11/12 (skrypt. Syri 11/12), język syryjski i łaciński, Paryż.
• 1907: Sewer z Antiochii . Homiliæ Cathedrales (Homélies LII à LVII) (w tłumaczeniu na język syryjski Jakuba z Edessy ), PO 15 (t. IV, fasc. 1), Paryż, Didot.
• Notice sur le dialecte de Ma'loula , Journal asiatique , VIIe série, t. XIII, 1879, s. 456-475.
• Inskrypcje syriaques de Salamas en Perse , reprodukcje, tekst, tłumaczenie i notatki, Journal asiatique , T. V, 1885, s. 39-62.
• 1889: Le patriarche Mar Jabalaha III et les Princes Mongols de l' Azerbaïdjan , Journal asiatique , T. XIII, s. 313-354.
• 1901: Le Testament de Saint Éphrem . Wprowadzenie, tekst i tłumaczenie », Journal asiatique , T. XVIII, s. 10-10. 234-319.

Linki zewnętrzne

• Rubens Duval na data.bnf.fr