Targ małżeński w Szanghaju

Rynek w 2013 r

Targ Małżeński w Szanghaju ( chiński : 人民公园相亲角 ; pinyin : Rénmín Gōngyuán Xiāngqīn Jiǎo ; dosł. „Kącik randkowy w ciemno w Parku Ludowym ”) to targ ślubny odbywający się w Parku Ludowym w Szanghaju w Chinach . Rodzice niezamężnych dorosłych gromadzą się w parku w każdą sobotę i niedzielę od południa do 17:00, aby wymieniać się informacjami o swoich dzieciach.

Przegląd

Ogłoszenia reklamowe na rynku

Głównym celem uczestnictwa w targach małżeńskich w Szanghaju jest znalezienie przez rodziców odpowiedniego partnera dla ich dziecka. Standardy znalezienia odpowiedniego dopasowania mogą opierać się (ale nie tylko) na wieku, wzroście, pracy, dochodach, wykształceniu, wartościach rodzinnych, chińskim znaku zodiaku i osobowości. Seniorzy urodzeni między 1950 a 1960 rokiem są zwykle sprzedawcami na targu małżeńskim. Ci seniorzy reklamują na rynku swoje niezamężne dzieci urodzone w latach 1970-1990. Wszystkie te informacje są zapisywane na kartce papieru, którą następnie zawiesza się na długich sznurkach wśród ogłoszeń innych rodziców dotyczących ich dzieci. Reklamy są również przyczepiane do papierowych toreb, przypinane do drzew, przyklejane taśmą do parasoli lub układane na ziemi w Parku Ludowym. Rodzice chodzą po okolicy, rozmawiając z innymi rodzicami, aby zobaczyć, czy istnieje harmonijne dopasowanie dopiero po spełnieniu standardów ich dzieci.

Istnieją dwie główne strefy na rynku matrymonialnym: wolna strefa i amatorska strefa kojarzeń. Wolna strefa to miejsce, w którym zatroskani rodzice szukają potencjalnych partnerów dla swoich synów lub córek. Są też seniorzy, którzy szukają własnych partnerów. Na terenie wolnej strefy znajduje się wiele podstref, w których rodzice mogą wywieszać plakaty swoich dzieci. Niektóre podstrefy są podzielone według roku urodzenia, na przykład strefy lat 70., 80. i 90. XX wieku. Inne obejmują strefę zamorską, strefę „Nowego Szanghaju”, strefę rozwodników, strefę muzułmańską i strefy regionalne. W strefie amatorskiego swatania zawodowi lub dobrowolni swatacze dzielą się listami potencjalnych kandydatów z rodzicami obecnymi na targu. Na rynku są profesjonalni swatacze, którzy pobierają opłatę konsultacyjną w wysokości 100-200 RMB dla kobiet i bez opłat dla mężczyzn. Mówi się, że ta rozbieżność wynika z nadwyżki kobiet na rynku matrymonialnym. Według doniesień lokalnych mediów ci zawodowi swatacze to często oszuści, którzy znikają po otrzymaniu opłat od rodziców.

Parasole używane do reklamy

Rynek matrymonialny na Placu Ludowym istnieje od 2004 r. Od kwietnia 2013 r. Reklama, która jest wyświetlana przez pięć miesięcy, kosztuje około 3,20 USD, a pośrednicy matrymonialni zapewniają pełny dostęp do numerów telefonów za opłatą rejestracyjną w wysokości 16,00 USD.

W oczach wielu rodziców spotkania kojarzeń rodziców, takie jak Targ Małżeński w Szanghaju, to jedyny sposób na utrzymanie tradycyjnego stylu randkowania ich dzieci we współczesnych Chinach. Długa wyidealizowana chińska tradycja kontynuowania linii rodzinnej jest bardzo ważna w chińskiej kulturze . Niektórzy rodzice wyświetlają reklamy, mimo że nie mają na to zgody dziecka. Ponieważ dzieci objęte polityką jednego dziecka zaczynają osiągać typowy wiek małżeński, możliwości zawarcia małżeństwa zachwiały się, jeśli chodzi o stabilność, szczególnie w przypadku mężczyzn w Chinach. Uniwersytet Kent przewiduje, że do 2020 roku 24 miliony mężczyzn w Chinach będzie niezamężnych i nie będzie mogło znaleźć żony.

Rynki małżeńskie w Chinach

Historia

Pierwszy zorganizowany targ matrymonialny pojawił się w 2004 roku w Longtan Park w Pekinie. Emeryci, którzy przychodzili do parku na poranne ćwiczenia, dowiedzieli się w rozmowie, że wielu z nich ma niezamężne dzieci w wieku około dwudziestu kilku lat. Chcąc wydać swoje dzieci za mąż, seniorzy zaczęli organizować spotkania kojarzeń, podczas których przedstawiali informacje o swoich dzieciach i szukali potencjalnych par. Od tego czasu parki w dużych miastach, takich jak Shenzhen, Wuhan, Szanghaj, Hangzhou i Tianjin, stały się nieoficjalnymi miejscami kojarzeń.

Wzorce na rynkach małżeńskich

Te rynki małżeńskie nie mają formalnego organizatora; zazwyczaj seniorzy mieszkający w okolicy zbierają się dobrowolnie. Niemniej jednak rynki małżeńskie mają zwykle podobne cechy. Po pierwsze, proporcje płci generalnie faworyzują mężczyzn, pomimo demograficznej nadwyżki mężczyzn w Chinach. W parku Zhongshan w Pekinie 80% rodziców szuka mężów dla swoich samotnych córek. Większość uczestników rynku to młode, wykształcone kobiety, które pracują zawodowo i dorastały w Szanghaju. Te miejskie córki reprezentują nową chińską klasę średnią, ale często są klasyfikowane jako „kobiety resztkowe”. ” na tych rynkach małżeńskich. Rodzice przyjmują szereg strategii, aby sprzedawać swoje dzieci, takich jak dobra obsługa klienta i umiejętności negocjacyjne, staranne projektowanie plakatów i ubieranie się dobrze, aby oznaczać dobre wychowanie.

Chociaż nie ma formalnych wymagań, aby reklamować się na rynku, niektóre cechy są uważane za bardziej pożądane. Dla kobiet poszukiwany jest młodszy wiek, atrakcyjny wygląd fizyczny, dobre wykształcenie i posłuszny temperament. Dla mężczyzn ważne jest wyższe wykształcenie, dobra kariera i wysokie dochody. Od mężczyzn oczekuje się również posiadania mieszkania i samochodu. Posiadanie rejestru rejestracji gospodarstwa domowego w Szanghaju ( hukou ) jest niezwykle ważne dla wszystkich uczestników.

Stypendium na targu małżeńskim w Szanghaju

Przeprowadzono badania etnograficzne w celu zbadania motywacji rodziców do uczestniczenia w targach małżeńskich w Szanghaju. Paradoksalnie Szanghajski Rynek Małżeński ma niski wskaźnik sukcesu i większość rodziców przyznaje, że jest mało prawdopodobne, aby znaleźć partnera, jednak rodzice regularnie wracają na rynek, aby nadal reklamować swoje dzieci. Jedno z badań wyjaśniło, że rynek reaguje na zbiorowe niepokoje chińskiego społeczeństwa, zwłaszcza tych urodzonych w latach 50. i 60. XX wieku. To pokolenie seniorów to rodzice pokolenia jedynaków, którzy dorastali jako młodzież zesłana . Aby zachować swoje miejskie rejestracje gospodarstw domowych , wielu z nich pozostało singlami do trzydziestki, kiedy wracali do swoich rodzinnych miast. Państwo musiało interweniować na scenie randkowej, aby rozwiązać problem „przestarzałej młodzieży”. Innym źródłem niepokoju rodziców jest wszechogarniające poczucie zmienności i niepewności od czasu reform gospodarczych w Chinach. Rodzice martwią się o stabilność finansową swoich dzieci w szybko rozwijającym się, drogim ośrodku miejskim, takim jak Szanghaj, zwłaszcza bez solidnego systemu opieki społecznej, który zapewnia mieszkania i bezpieczeństwo. W związku z tym ci rodzice martwią się, że ich jedyne dzieci dorosną, prowadząc trudne życie i nieszczęśliwe małżeństwa. Rynek małżeński jest miejscem, gdzie rodzice mogą dzielić się swoimi prywatnymi zmartwieniami w przestrzeni publicznej, co tradycyjna kultura chińska uważa za nieodpowiednie w innych miejscach. Dlatego podstawową funkcją rynku jest tworzenie spotkań towarzyskich dla seniorów, aby dzielić się swoimi wspólnymi troskami w zmieniającym się środowisku miejskiego Szanghaju.

Szanghajski Rynek Małżeński jest również odpowiedzią na szybką indywidualizację w Chinach od czasów reform rynkowych. Otwarcie rynków i wycofanie się państwa z wielu usług społecznych stwarza potrzebę większej socjalizacji, zwłaszcza seniorów z tego pokolenia. Dlatego rynek przeciwdziała lękom społecznym wynikającym z urynkowienia i utowarowienia.

Inne motywy pójścia na targi małżeńskie obejmują nacisk na homogamię , ponieważ wielu rodziców bierze pod uwagę tylko kandydatów o podobnym pochodzeniu społeczno-ekonomicznym jak oni, oraz sceptycyzm co do zdolności ich dziecka do znalezienia odpowiedniego partnera.

Zobacz też

  1. ^ a b c d e f g h Tacon, Dave (6 kwietnia 2013). „Znalezienie współmałżonka na chińskim rynku małżeńskim” . Al Jazeera . Źródło 2013-05-13 .
  2. ^ ab Bolsover , Gillian. „Jak to jest na targu małżeńskim w Szanghaju?” . Podróż CNN . Źródło 10 kwietnia 2012 r .
  3. ^ a b c d Sun, Peidong (2012). „Kto poślubi moją córkę?” Rynek matrymonialny w Szanghaju i „Baifaxiangqin” . Pekin: China Social Sciences Press .
  4. Bibliografia _ _ _    _ _ _ _ 31, doi : 10.1515/9780804791854-008 , ISBN 978-0-8047-9185-4 , S2CID 127848326 , pobrane 2021-05-09
  5. ^ ab Wong, Wei Mei (1 stycznia 2016). „Przeszłe normy kojarzeń i ich wpływ na współczesne rynki małżeńskie w Chinach”. Dziennik Towarzystwa Antropologicznego w Oksfordzie . 8 (3).
  6. ^ ab Yang, Yijun (30 maja 2011). „Małżeństwo zawarte w parku miejskim” . Chiny Codzienne .
  7. ^ „Współczesne aranżowane małżeństwa: chiński program odwiedza targ małżeński w Szanghaju” . Instytut Laudera . 2015-06-22 . Źródło 2022-02-05 .
  8. ^ Warner, David (11 lutego 2010). „Rynek małżeński w Szanghaju: szczęście weselne czy małżeński chaos?” . Podróż CNN . Źródło 10 kwietnia 2012 r .
  9. ^ a b    Gui, Tianhan (wrzesień 2017). „ Zdewaluowane” córki kontra „doceniani” synowie: nierówność płci na chińskich rynkach kojarzeń zorganizowanych przez rodziców” . Dziennik problemów rodzinnych . 38 (13): 1923–1948. doi : 10.1177/0192513X16680012 . ISSN 0192-513X . S2CID 151393345 .

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Zewnętrzne wideo
video icon „Shanghai's Marriage Market” at People's Park”
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shanghai_Marriage_Market&oldid=1143133940 ”