Słowniczek słów związanych z mafią
Jest to słowniczek słów związanych z mafią , przede wszystkim mafią włosko-amerykańską i mafią sycylijską .
- administracja : najwyższe kierownictwo zorganizowanej rodziny mafijnej – szef, zastępca szefa i consigliori.
- współpracownik : ten, kto pracuje z gangsterami, ale nie został poproszony o złożenie ślubowania Omerta; prawie potwierdzony lub stworzony facet .
- bagman : osoba lub płatnik wyznaczony do zbierania lub dystrybucji nielegalnie zdobytych pieniędzy.
- barone : baron lub właściciel.
- książki, wyrażenie wskazujące na przynależność do rodziny. Jeśli jest możliwość awansu, to księgi są otwarte. Jeśli nie, księgi są zamknięte.
- szef : głowa rodziny, która prowadzi program. Decyduje, kto zostanie stworzony, a kto trafiony. Szef otrzymuje również punkty ze wszystkich rodzinnych biznesów; patrz także don, przewodniczący.
- most : groźba śmierci; np. „nasz były przyjaciel przechodzi przez most”.
- guzik lub zostanie guzikiem : zabójca mafii ; lub ktoś, kto stał się człowiekiem.
- capo : członek rodziny, który przewodzi załodze; skrót od caporegime lub capodecina .
- capo dei capi : „szef wszystkich szefów” to wyrażenie używane głównie przez media, opinię publiczną i organy ścigania na określenie niezwykle potężnego szefa przestępczości w sycylijskiej lub amerykańskiej mafii, który ma wielki wpływ na całą organizację.
- kapitan : capo.
- buty cementowe : metoda zabójstwa lub usuwania ciała, zwykle kojarzona z przestępcami, takimi jak mafia lub gangi. Polega na obciążeniu ofiary, która może być martwa lub żywa, betonem i wrzuceniu jej do wody w nadziei, że ciało nigdy nie zostanie odnalezione.
- klip : zamordować; także walnąć, uderzyć, pop, spalić, zamrozić, podpisać kontrakt.
- kodeks milczenia : nie donosić kolegom, gdy już ktoś został uszczypnięty — nie jest już mocną zaletą w rodzinach przestępczości zorganizowanej. Zobacz także omerta .
- comare : dosłownie „matka chrzestna” w slangu południowych Włoch , zwykle wymawiane jako „goomah” lub „goomar” w amerykańskim angielskim: kochanka mafii .
- potwierdź : do zrobienia; patrz stworzony facet.
- powiązany facet : współpracownik
- consigliere : doradca rodzinny, z którym zawsze konsultuje się przed podjęciem decyzji.
- Cosa Nostra (Nasza rzecz) : określenie mafii dla rodziny lub mafii
- korba : prędkość; w szczególności metamfetamina.
- załoga : grupa żołnierzy pod dowództwem kapo.
- cugine : młody żołnierz starający się zostać stworzonym.
- don : głowa rodziny; patrz szefie.
- zarabiający : członek, który przynosi rodzinie dużo pieniędzy.
- jeść samotnie : zachować dla siebie; być chciwym.
- rodzina : zorganizowany klan przestępczy.
-
zapomnij o tym (często wymawiane jako „fuggedaboutit”) : wykrzyknik; jak wyjaśnia tytułowy bohater w Donnie Brasco :
„Zapomnij o tym” jest jak, jeśli się z kimś zgadzasz, no wiesz, jak „Raquel Welch to kawał świetnej dupy. Zapomnij o tym!” Ale wtedy, jeśli nie zgadzasz się, jak „Lincoln jest lepszy niż Cadillac? Zapomnij o tym!” Wiesz, że? Ale wtedy jest też tak, jakby coś było najwspanialszą rzeczą na świecie, na przykład: „Minchia! Te papryczki! Zapomnij o tym!” Ale to także jak powiedzenie „Idź do diabła!” zbyt. Jak, wiesz, jak "Hej Paulie, masz jednocalowego dzięcioła?" a Paulie mówi: „Zapomnij o tym!” Czasami oznacza to po prostu „Zapomnij o tym”.
- G : wielki; tysiąc dolarów; zobacz też duże.
- biznes śmieciowy : eufemizm dla przestępczości zorganizowanej.
- Złoty Wiek : Dni przed RICO.
- Goodfella : Członek mafii.
- goomar lub goomah : zamerykanizowana forma comar , kochanka mafii .
- goombah : współpracownik, zwłaszcza starszy członek gangu przestępczego.
- ciężki : zapakowany, niosący broń.
- uderzyć : zamordować; zobacz także walnięcie .
- inicjacja lub indukcja : stawanie się człowiekiem.
- sok : odsetki płacone lichwiarzowi za pożyczkę; zobacz też vig.
- kick up : przekaż część dochodu następnemu w łańcuchu dowodzenia.
- lam : Położyć się, ukryć.
- duży : tysiąc, wielki, G.
- LCN : skrót od La Cosa Nostra .
- lupara bianca : termin dziennikarski określający zabójstwo mafii dokonane w taki sposób, że ciała ofiary nigdy nie odnaleziono.
- stworzony człowiek : wprowadzony członek rodziny.
- zrobić sobie kości : zyskać wiarygodność, zabijając kogoś.
- pozorowana egzekucja : doprowadzić kogoś do porządku, strasząc go.
- materace, pójście, zabranie go lub uderzenie w : pójście na wojnę z rywalizującym klanem lub rodziną.
- praca z wiadomością : umieszczenie kuli w czyimś ciele w taki sposób, że określona wiadomość zostanie wysłana do załogi lub rodziny tej osoby; patrz okiem i ustami.
- mafia, pojedyncza zorganizowana rodzina przestępcza; lub wszystkie zorganizowane rodziny przestępcze razem.
- mobbing up : podłączony do mafii.
- gangster : ten, kto jest w tłumie.
- przysięga : zostanie wprowadzony jako człowiek.
- Omertà : złożyć ślubowanie milczenia w mafii, karane śmiercią, jeśli nie zostanie dotrzymane.
- jazda w jedną stronę lub zabranie kogoś na przejażdżkę : podziemie jako sposób wykonania
- strój : klan lub rodzina w ramach mafii.
- pass : wytchnienie od uderzenia .
- płacenie daniny : dawanie szefowi części umowy.
- uszczypnięty : zostać złapanym przez policję lub agentów federalnych.
- punkty : procent dochodu; cięcie.
- program : Program Ochrony Świadków .
- szczur : ktoś, kto staje się informatorem , donosi lub piszczy po uszczypnięciu.
- RICO : Ustawa o organizacjach pod wpływem przestępców i skorumpowanych . Uchwalona w 1970 r., aby pomóc rządowi amerykańskiemu w zwalczaniu przestępczości zorganizowanej, od tego czasu jej zakres został rozszerzony o ściganie handlarzy poufnych informacji.
- shakedown : szantażować lub próbować wyciągnąć od kogoś pieniądze; także przestraszyć kogoś.
- nieśmiały : odsetki pobierane od pożyczek przez lichwiarzy.
- biznes shylock : biznes polegający na udzielaniu pożyczek.
- siedzieć : spotkanie, zwł. z inną rodziną.
- żołnierz : członek najniższego szczebla zorganizowanej rodziny przestępczej, który jest stworzony.
- wiosenne porządki : porządkowanie, ukrywanie lub pozbywanie się dowodów.
- podatek : pobierać procent od czyichś zarobków.
- Komisja i Komisja Mafii Sycylijskiej : dwa organy, odpowiednio włosko-amerykański i sycylijski, złożone z czołowych członków mafii, mające decydować o ważnych kwestiach dotyczących działań i rozstrzygania sporów wewnątrz mafii.
- This Thing of Ours (Cosa Nostra) : rodzina mafii lub cały tłum.
- przez oko : zadanie wiadomości przez oko, aby powiedzieć „Obserwujemy cię!”
- przez usta : wiadomość przekazywana ustami, aby wskazać, że ktoś BYŁ szczurem.
- underboss : zastępca szefa.
- vig : Vigorish skr. udział kasyna lub bukmachera w grach hazardowych lub odsetki płacone lichwiarzowi za pożyczkę; zobacz także sok .
- biznes gospodarowania odpadami : eufemizm na określenie przestępczości zorganizowanej.
- walnięcie : zamordować; także klip, hit, pop, spalić, wystawić kontrakt.
- mądrala : stworzony człowiek.
- zips : to slangowe określenie często używane jako obraźliwe obelgi przez włoskich amerykańskich i sycylijskich amerykańskich gangsterów w odniesieniu do nowszych imigrantów z Sycylii i Włoch.