Słownik Turenga
Rodzaj witryny |
Dwujęzyczny turecki angielski słownik |
|---|---|
| Dostępne w | Angielski Turecki Hiszpański Niemiecki Francuski |
| Właściciel | Özgür Süyel |
| Adres URL | www.tureng.com |
| Rejestracja | Rejestracja nie jest wymagana |
| Wystrzelony | 2006 |
| Aktualny stan | aktywny |
Słownik Tureng (nazwa ukuta od pierwszych sylab słów turecki i angielski) to dwujęzyczny internetowy słownik turecko-angielski dostarczany przez Tureng Çeviri Ltd, turecką firmę tłumaczeniową. Na dzień 20 maja 2009 r. witryna zawiera ponad 2 000 000 angielskich i tureckich słów i wyrażeń, podzielonych na kategorie według dziedziny użycia, z wymową dźwiękową z trzema różnymi akcentami: brytyjskim, amerykańskim i australijskim.
Historia
Słownik został opracowany przez Özgür Süyel, tureckiego tłumacza języka angielskiego z ponad 10-letnim doświadczeniem w tłumaczeniu.
Od września 2006 strona jest rozwijana przede wszystkim dla osób pracujących w sektorze usług tłumaczeniowych i językowych, naukowców, studentów i specjalistów handlu zagranicznego.
Treść
Definicje w słowniku Tureng są oparte na „nieodnalezionych” słowach, wyrażeniach i idiomach przetłumaczonych przez zespół tłumaczy Tureng i użytkowników forum Tureng.
Użytkownik może przeglądać wszystkie powiązane wyniki szukanego terminu wraz z innymi kombinacjami tego słowa w kategoriach użycia, takich jak techniczne, prawne, medyczne itp. Duży procent bazy słownika stanowią unikalne frazy i idiomy, których nie ma w innych słownikach turecko-angielskich.
Większość słów ma wiele definicji, a witryna umożliwia użytkownikom wyszukiwanie i sprawdzanie znaczenia w obrazach Google, Merriam Webster, Dictionary.reference.com, TDK (Turkish Language Association) i thefreedictionary.com. Również użytkownicy mogą wnosić swój wkład, dodając lub poprawiając słowa. Inne pomocne funkcje to IE8 Accelerator, Google ToolBar, iGoogle, Firefox ToolBar, mobilny słownik, PDA i Pocket PC.