Sabad Patshahi 10

Końcowa część Shabad Hazare - z Anandpuri Hazuri bir (rękopis) Dasam Granth datowany na 1698

Sabad Patshahi 10 ( pendżabski : ਸ਼ਬਦ ਹਜ਼ਾਰੇ ਪਾਤਿਸ਼ਾਹੀ ੧੦ , wymowa: [ʃbəd̪ ɦəd͡ʒäːɾe päːt̪ɪsäː ɦiː d̪əsəʋi] , znany również jako Shabad Hazare Padishah ), pod tytułem Shabad ( pendżabski : ਸਬਦ ), to dziesięć hymnów religijnych skomponowanych przez Guru Gobind Singh , które są obecny w Dasam Granth . Te hymny zawierają komentarze na temat praktyk rytualnych w Sanyas , Jogis i Bairagis , a także przeciwko wszelkim formom bałwochwalstwa , czczenia ludzi lub bóstw .

Opis

• Hymny te są skomponowane głównie w językach braj [napisanych w gurmukhi] i [pendżabskim], z dużą ilością słów sanskryckich , z wyjątkiem szóstego hymnu, który jest skomponowany w języku pendżabskim z kilkoma perskimi słowami.
• Z wyjątkiem szóstego, wszystkie inne hymny mają trzy Padash i Rahau (Pauza) umieszczone na początku Szabadów.
• Szósty hymn został skomponowany w Machhiwara , podczas gdy inne zostały skomponowane w Anandpur Sahib . Kolejność hymnów podał Bhai Mani Singh .
• Tylko sześć rag obecnych w Dasam Granth znajduje się w tytule hymnów.
• Szabady te dotyczą daremności ascezy, bałwochwalstwa i przywiązania.
• Shabad Hazare to tytuł nadany zbiorowi tych Szabadów. Chociaż nie ma go w tekście głównym, a znaczenie nie jest zbyt jasne, tradycyjnie uważa się, że każdy Szabad ma wartość tysiąca. Niektórzy uczeni łączą słowo „hazare” z perskim słowem „Hazra” (dosł. Obecny).

Hymny

• Re człowiek aiso kar sanyasa - Raga Ramkali
• Re man iha bidha jog kamao - Raga Ramkali
• Prani param purakh lago - Raga Ramkali
• Prabh ju tu keh laaj hamari - Raga Sorath
• Bin kartar na kirtam mano - Raga Kalyan
• Mittar pyare nu - Khayal
• Kewal kal hi kartar - Raga Tilang Kaafi
• Więc kim manas roop kahai - Raga Bilawal
• Ek bin dusar na ko chinar - Raga Devgandhari
• Bin har naam na bachan paayi hai - Raga Devgandhari