Salterio

Salterio to włoska , hiszpańska i portugalska nazwa jednego z dwóch typów cytry : cymbałów młotkowanych lub psałterzy .

Pojęcie, etymologia

„Salterio” / „saltério” jest używane w języku włoskim i hiszpańskim, gdzie zarówno „psaltery”, jak i „cymbały” są używane w języku hiszpańskim, „ psaltérion” i „tympanon” w języku francuskim, „psalterium” po łacinie. Zawsze istniały skrzyżowania różnych terminów i dopiero w ciągu ostatnich 100 lat uczeni próbowali je rozróżnić, proponując, że „psałterium” jest szarpane, gdy uderza się „cymbały”, i że oba należą do do ogólnej rodziny „cytry” (w odróżnieniu od konkretnych instrumentów zwanych „cytrą” przez swoich graczy); ale to użycie jest abstrakcją i nie ma podstaw w tradycyjnym użyciu tych nazw: istnieje wiele ilustracji, w których uderza się w psalterie, i tradycji, w których szarpie się cymbały. Chodzi raczej o to, że od około 1500 roku wyewoluował odrębny typ, w którym struny były umieszczone w różnych płaszczyznach, prawdopodobnie po to, aby ułatwić ich rozróżnienie, gdy uderzono je młotkiem, ale potem nadal były szarpane w wielu tradycjach gry .

Włochy

Paul Gifford i Karl-Heinz Schickhaus badali salterio w XVIII-wiecznych Włoszech; istnieją instrumenty do ośmiu strun na kurs (tj. 8 strun nastrojonych na tę samą nutę i granych razem, jak gitara 12-strunowa lub środkowa i górna nuta fortepianu), wykonane w miejscach takich jak Wenecja, Florencja, Brescia , Mediolan i Triente i podpisane przez dziesięciu różnych twórców. Instrumenty i schematy strojenia pokazują do pięciu mostków i pełne strojenie chromatyczne. Były używane w kręgach klas wyższych do muzyki komponowanej, takiej jak sinfonia i sonata . Salterio zostało zakupione dla Ospedale della Pietà, kiedy pracował tam Antonio Vivaldi ; kosztowało więcej niż tanie skrzypce, mniej niż drogie. Niektórzy pisarze z początku XX wieku sugerują, że cymbały we Włoszech nazywano salterio tedesco („niemiecki psałterz”), ale z Gabinetto Armonico Bonanniego jasno wynika, że ​​​​normalnym słowem jest po prostu salterio , a jego ilustracja zwana salterio tedesco przedstawia niemiecką żebraczkę który grał na ulicach Rzymu.

Hiszpania

Pablo Minguet y Yrol 's Reglas y advertencias ... (Madryt 1752) przedstawia gracza salterio grającego melodię taneczną z muzyki pisanej; aw operze Los amantes chasqueados z 1779 r. sopranistka Maria Guerrero grała na scenie salterio podczas śpiewu: była ewidentnie bardzo kompetentna, jeśli nie wirtuozowska. Instrument w Brukseli jest identyfikowany jako pochodzący z Wysp Kanaryjskich i wykonany w Barcelonie w 1779 roku .

Meksyk

Salterio jest nadal czasami grane podczas występów na żywo . Meksykański psałterz ma kształt trapezu i jest podwójnie i potrójnie strunowy. Wykonuje się go z plektronem w każdej ręce.

Brazylia

  Rogério Budasz opublikował piękne faksymile rękopisu Antonio Vieiry dos Santosa z około 1820 roku Cifras de música para saltério wraz z transkrypcją, analizą i bibliografią ( ISBN 85-7335-078-4 ).

Zobacz też

• Księgi

Bibliografia

• Gifford, Paul M. Młotkowane cymbały: historia . Prasa stracha na wróble, 2001.