Salzhausa

Kolorowe zdjęcie zabytkowej fasady Salzhaus (po prawej) na placu Römerberg, około 1896 r.

Salzhaus ( angielski: Salt House ) to zabytkowy budynek w niemieckim mieście Frankfurt nad Menem . Stanowi północno-wschodnią część kompleksu ratusza we Frankfurcie ( Römer ), na placu Römerberg w centrum Altstadt (stare miasto).

Salzhaus został pierwotnie zbudowany około 1600 roku. Miał bogato rzeźbioną fasadę od strony szczytu , co czyni go nie tylko najważniejszym budynkiem cywilnym wykonanym przez rzemieślników w mieście, ale także jednym z największych osiągnięć renesansu w niemieckojęzycznej świat . Budynek ten został w dużej mierze zniszczony podczas drugiej wojny światowej w wyniku nalotów bombowych w marcu 1944 roku . Zachowano cokół starego budynku, ale piętra nad nim odbudowano w latach 1951/52 w prostej, powojennej formie architektonicznej. Rekonstrukcja _ historycznej elewacji jest nadal przedmiotem dyskusji; rozważano go w latach 80. wraz z rzędem domów po drugiej stronie placu ( Ostzeile ), ale nie został zrealizowany. Od tego czasu organizacja Friends of Frankfurt kontynuuje tę dyskusję.

Architektura historyczna

Dzisiejszy widok

Podobnie jak większość budynków na starym mieście we Frankfurcie, Salzhaus został zbudowany na masywnym parterze z miejscowego czerwonego piaskowca. Jako jedyna część budynku, która zachowała się niemal w całości do dziś, mistrzostwo frankfurckiego muru kamiennego jest widoczne do dziś.

Szachulcowa część budynku wznosiła się ponad kamienny parter na dwa górne i górne poziomy wspornikowe, wspornikowe w kierunku północnym i wschodnim . Budynek od parteru do szczytu miał 22 metry wysokości, a w najszerszym miejscu zaledwie 10 metrów szerokości. Fakt, że sama konstrukcja dachu stanowiła prawie połowę całkowitej wysokości budynku, podkreślał późnogotyckie proporcje , pomimo bogatej renesansowej dekoracji.

Prawdopodobnie wkrótce po 1595 roku dom został całkowicie przebudowany w stylu późnego renesansu, a być może nawet całkowicie przebudowany. Odtąd Salzhaus był uważany za jeden z najpiękniejszych budynków w Europie Środkowej.

Obraz koronacyjny z 1658 roku

Fasada Römerberga została pomalowana na frankfurckie barwy czerwieni, bieli i złota, o czym świadczy ręcznie kolorowany miedzioryt z dziennika koronacyjnego Józefa I z 1705 r . budynek z końca XIX wieku. Kolorystykę zmieniono prawdopodobnie w drugiej połowie XVIII wieku w wyniku architektów klasycznych nadających budynkom szachulcowym wygląd budowli kamiennych.

Frankfurter Salzhaus był nie tylko rzadkością w całym niemieckim budownictwie szachulcowym, ale przede wszystkim w samym mieście. Styl gotycki utrzymywał się we Frankfurcie bardzo długo, nawet na początku XVIII wieku, renesans spotkał się z bardzo wyciszonym przyjęciem, a bogactwo biżuterii nie było mile widziane wśród ludności. Nieliczne bogato zdobione budynki z muru pruskiego pochodziły niemal wyłącznie od imigrantów, których preferencje różniły się od konserwatywnych obywateli.

Dlatego Salzhaus był rzadkością w historii architektury Frankfurtu. Historyk sztuki Fried Lübbecke napisał w 1924 roku o jego dalszym znaczeniu: „[Cała] fasada Römerberg, aż po szczyt, pokryta jest cennymi rzeźbami dębowymi. Należą one do najbardziej doskonałych technicznie i artystycznie całego niemieckiego renesansu. Rześkość późnego gotyku łączy przejrzystość formacji południowej z harmonią rzadko spotykaną na północy”.

Pod względem porównywalnej jakości podobne wrażenie robi Kammerzell House w Strasburgu , który podobnie wspaniale przebudowano w 1589 r., ale dla kontrastu przetrwał bez uszkodzeń nie tylko wojnę francusko-pruską , ale i obie wojny światowe.

Historia

Pierwsza wzmianka o budynku pochodzi z dokumentu datowanego na 5 maja 1324 r. W różnych dokumentach z XIV wieku był on określany jako Salzhaus, co wynikało z odbywającego się tam handlu solą. Prawdopodobnie do początku XVII wieku na działce znajdowały się dwa niezależne, bardzo wąskie budynki o konstrukcji szachulcowej, zwane potocznie Salzhaus. Świadczą o tym zarówno zdjęcia Römerberga z różnych starszych akt koronacyjnych.

Około 1460 r. Salzhaus był prywatnym więzieniem za długi. Prywatne więzienia były powszechne w średniowiecznym Frankfurcie, regulowane przez precyzyjne przepisy miejskie. Więzienie w Salzhausie znajdowało się w piwnicy, gdzie za pomocą drewnianych listew zbudowano coś w rodzaju klatki.

Niewiele wiadomo o historii Salzhaus w następnych dwóch stuleciach. Ze względu na imponujący projekt, przestronne piwnice, dostępność sklepu na parterze i optymalną lokalizację na Römerberg, byłby prawie wyłącznie własnością bogatych frankfurckich rodzin kupieckich.

Dom Frauensteinów, Salzhaus i Haus zum Wedel, 1860

Salzhaus do remontu, przed 1887 r

1 maja 1843 r. miasto nabyło dom i połączyło go z domem Frauensteinów, tworząc kompleks budynków wokół placu Römerberg. Od czasu wyburzenia sąsiedniego Haus zum Wedel w 1866 roku budynek sprawiał nieco przekrzywione wrażenie. Wynikało to z faktu, że górne kondygnacje wysunęły się tylko na północ, bez kompensacji po (zabudowanej) południowej stronie, a cała konstrukcja na przestrzeni wieków uległa bardzo niewielkiemu wypaczeniu. Pozorna miejska zależność od sąsiedniego domu początkowo sugeruje, że został zbudowany w tym samym czasie, jeśli nie wcześniej. Szczegółowy plan miasta autorstwa Matthäusa Meriana z 1628 r., w którym nie można rozpoznać Haus zum Wedel, wskazuje natomiast na erekcję dopiero z drugiej tercji XVII wieku.

W latach 1887-1888 przeprowadzono pilnie potrzebny remont, pod kierunkiem inspektora urbanistyki Adolfa Kocha. Modułowa konstrukcja dębowych paneli na pierwszym piętrze ułatwiła ich demontaż i przewiezienie do warsztatów stolarskich i rzeźbiarskich, gdzie zostały gruntownie odrestaurowane.

W czasie prac renowacyjnych freski na północnym froncie budynku były tak zniszczone, że zdecydowano się ich nie odnawiać, ale całkowicie wymienić. Po wykonaniu szczegółowych szkiców obrazów stary tynk został usunięty i całkowicie wymieniony. Dopiero po wyschnięciu tynku przez około rok od lata 1887 do 1888 i udowodnieniu swojej wytrzymałości, udokumentowane wcześniej obrazy zostały przemalowane trwałymi farbami mineralnymi. Ostatecznie na podstawie szczątków skopiowano i całkowicie zastąpiono listowie okalające szczyt, z którego niewiele zostało. Urzędnicy miejscy wprowadzili się do domu w 1890 roku.

Zniszczenia w czasie II wojny światowej

Podczas II wojny światowej najpóźniej od lipca 1942 roku stało się jasne, że Frankfurt również będzie celem ciężkich bombardowań . Duża część historycznie znaczących budynków na starym mieście we Frankfurcie została następnie udokumentowana, a nieruchome zabytki sztuki zostały otoczone murem lub usunięto historyczne części. Obejmowały one wszystkie zdejmowane panele reliefowe z Salzhaus - tylko rzeźby wykonane w belkach nośnych rzeczywistego domu z muru pruskiego musiały pozostać na miejscu.

5 października 1943 r. w centrum miasta doszło do pierwszego ciężkiego ataku bombowego. Bomby zapalające zdewastowały wnętrza sali rzymskiej i cywilnej. Początkowo oszczędzono sąsiedni dom solny. 18 marca 1944 r. około 750 samolotów zaatakowało wschodnie centrum miasta. Salzhaus ponownie pozostał nieuszkodzony, chociaż Paulskirche po przeciwnej stronie ulicy został trafiony i doszczętnie spalony.

marca doszło do najcięższego nalotu na Stare Miasto . Ponad siedem tysięcy budynków zostało zniszczonych lub poważnie uszkodzonych. Salzhaus został również trafiony bombami zapalającymi i spłonął. Całe wnętrze zostało utracone, pozostały tylko fragmenty kamiennej piwnicy.

Budynek powojenny do przedstawienia

Mozaika Feniksa z popiołów, 2007

W 1946 r. rozpoczęto prace przy odgruzowywaniu starego miasta. Do 1950 r. gruzy i ruiny zostały całkowicie usunięte. W tym czasie podjęto decyzję o nowoczesnej przebudowie, opartej na ideach ówczesnej urbanistyki. „Nowy Salzhaus” został ukończony w 1952 roku.

Odbyła się poważna dyskusja na temat zalet i wad ewentualnej przebudowy Salzhaus. Istniało jednak środowisko architektoniczne, a także duża część polityki, które sprzeciwiały się „historyzmowi romantycznego” (burmistrz Kurt Blaum), a mimo to nadal brakowało materiałów i finansów.

Zachowane fragmenty elewacji

Większość z początkowo przedstawionych projektów przewidywała proste i tanie kubistyczne budynki dla Salzhaus, przeciwko którym politycy zdecydowali się w styczniu 1951 roku na rzecz budynków dwuspadowych, aby zachować symetrię wyglądu w kierunku Römerberg.

Niemniej jednak nowy Salzhaus należy do nielicznej liczby budynków z początku lat 50. XX wieku, które należy uznać za artystyczny wkład epoki, którą determinują przede wszystkim ograniczenia materialne.

„Salzhaus” z okresu powojennego to nowoczesny budynek żelbetowy na zachowanym parterze poprzedniego budynku. Wystrój nowego budynku jest natomiast niezwykle bogaty jak na czasy jego powstania. Pod oknami okładziny z wapienia, stronę wschodnią zajmuje szklana mozaika obejmująca trzy pełne kondygnacje autorstwa artysty Wilhelma Geißlera. Ma symbolizować nastrój rozwoju i odejścia po wojnie i przedstawia motyw feniksa z popiołów.

Wreszcie sześć drewnianych paneli reliefowych autorstwa rzeźbiarza Johanna Michaela Hocheisena z 1595 r. zostało włączonych do nowego frontu na Römerberg zamiast na pierwszym piętrze pierwotnego budynku. Znajdują się one parami poniżej najbardziej wysuniętej na południe lub lewej strony domu dla obserwatora stojącego przed nim i nadal dają dobre wrażenie o wysokiej jakości zabytkowego Salzhaus.

Dziś miejski Salzhaus służy jako budynek administracyjny z centrum informacji turystycznej na parterze.

Możliwa rekonstrukcja

Pierwotny historyczny budynek do dziś nie zniknął ze zbiorowej pamięci miasta. W latach 80. mieszkańcy nadal starali się odbudować Salzhaus zgodnie z oryginałem w ramach odbudowy wschodniej linii Römerberg, które zakończyły się niepowodzeniem jedynie z powodu braku pieniędzy.

Wystawa fragmentów w Historisches Museum we Frankfurcie w grudniu 2004 r. wykazała również, że w czasie II wojny światowej nie utracono tak wiele substancji budowlanej, jak się powszechnie uważa - około 60% fasady jest nadal nienaruszone w archiwach miejskich. W 2008 roku, przy okazji planowanej przebudowy niektórych ważnych frankfurckich kamienic na terenie Technicznego Ratusza, który miał zostać wyburzony w 2009 roku, opublikowano dokumentację Spolia starego miasta Frankfurtu . Pokazuje też po raz pierwszy plan inwentaryzacyjny zachowanych partii elewacji domu solnego, który według opracowań „należy włączyć do nowego gmachu Muzeum Historycznego jako wybitne spolia” .

Romera Frankfurtu

[Interaktywna mapa pełnoekranowa]

Römer, ratusz we Frankfurcie nad Menem

1

Zum Römer

2

Lowenstein

3

Frauensteina

4

Salzhausa

5

Wanebacha

6

Zum golden Schwan

7

Bürgersaalbau

8

Silberberga

9

Alt Limpurg / Laderam

10

Neues Rathaus (nowy ratusz)

11

Seufzerbrücke (most westchnień)

12

Römerberg (kwadrat)

13

Paulsplatz (plac)

Literatura

• Stowarzyszenie Architektów i Inżynierów (red.): Frankfurt nad Menem i jego budynki . Wydane samodzielnie przez stowarzyszenie, Frankfurt nad Menem 1886
• Johann Georg Battonn: Lokalny opis miasta Frankfurt nad Menem - tom IV . Stowarzyszenie Historii i Historii Starożytnej Frankfurtu nad Menem, Frankfurt nad Menem 1866, s. 142–143
• Hartwig Beseler, Niels Gutschow: Losy wojny w architekturze niemieckiej - straty, uszkodzenia, rekonstrukcja - tom 2, południe . Karl Wachholtz Verlag, Neumünster 1988, s. 812
• Georg Hartmann, Fried Lübbecke (red.): Stary Frankfurt. Dziedzictwo . Verlag Sauer i Auvermann, Glashütten 1971, s. 72–77
• Hermann Heimpel: Dom solny na Römerberg . W: Frankfurter Verkehrsverein (red.): Frankfurter Wochenschau . Bodet & Link, Frankfurt nad Menem 1939, s. 152–156
• Muzeum Historyczne prezentuje sztukę rzeźbienia z „Salzhaus” . W: Frankfurter Allgemeine: Gazeta dla Niemiec (red.), Frankfurt nad Menem 9 listopada 2004
• Walter Sage: Dom kultury we Frankfurcie a. M. do końca wojny trzydziestoletniej. Wasmuth, Tübingen 1959 ( Das Deutsche Bürgerhaus 2), s. 96–99
• Carl Wolff, Rudolf Jung: Zabytki architektury Frankfurtu nad Menem - tom 2, Budynki świeckie . Selbstverlag / Völcker, Frankfurt nad Menem 1898, s. 239–245

Linki zewnętrzne

• Frankfurt nad Menem w wojnie powietrznej
• Widok z katedry zniszczonego Römerberga , kolorowe fotografie Paula Wolffa latem 1944 r.
• Artykuł FAZ z nowymi faktami na temat rzeczywistej konserwacji solnego domu
• Wiederaufbau der Altstadt 1952 at the Wayback Machine (archiwum 17.06.2013) (Archiwum z 17 czerwca 2013 w Internet Archive )