Samsara ( czerwony karzeł )
| „ Samsara ” | |
|---|---|
| Odcinek Red Dwarf | |
.jpg) Lister i Cat są uwięzieni w Samsarze , mając tylko siebie za towarzystwo
| |
| Odcinek nr. |
Seria 11 Odcinek 2 |
| W reżyserii | Douga Naylora |
| Scenariusz | Douga Naylora |
| Oryginalna data emisji | 29 września 2016 |
| Gościnne występy | |
| |
„ Samsara ” to drugi odcinek Red Dwarf XI i 63. w serii. Pierwotnie wyemitowany w brytyjskim kanale telewizyjnym Dave 29 września 2016 r., został udostępniony wcześnie 23 września 2016 r. w UKTV Play .
Po otrzymaniu kapsuły ratunkowej zawierającej prochy jej byłych mieszkańców, załoga wyrusza pod wodę na rozbity statek kapsuły ratunkowej, Samsara .
Streszczenie
Lister i Rimmer grają w grę „ Mineopoly ”, aby rozstrzygnąć zakład, a Lister potajemnie oszukuje, używając ukrytych kart. Wszystko sprowadza się do drutu, tylko po to, by Rimmer wyrzucił przegraną 2 i 1, którą rzuca jeszcze kilka razy. W międzyczasie, gdy Czerwony Krasnolud zbliża się do księżyca oceanu, Kryten otrzymuje wiadomość od kobiety na pokładzie kapsuły ratunkowej na orbicie, która jest odcięta. Wniesienie kapsuły na pokład ujawnia, że jej dwoje pasażerów, profesor Rachel Barker i pułkownik Jim Green, zostało obróconych w popiół. Zaglądając do dzienników kapsuły ratunkowej, Kryten ujawnia, że Barker był specjalistą komputerowym, podczas gdy Green był dyrektorem misji i oboje byli małżeństwem, ale nie ze sobą. Identyfikuje również statek kosmiczny, do którego należy kapsuła, Samsara i lokalizuje, że rozbił się na księżycu oceanu. Załoga zabiera Starbuga w celu zbadania sprawy.
Kiedy załoga przybywa, odkrywają szkielety byłej załogi zajmującej się różnymi pozycjami seksualnymi, ostatecznie wnioskując, że wszyscy zginęli podczas masowej orgii , podczas której kapitan statku został brutalnie uduszony pośród chaosu. Podzielili się na pary, Lister i Cat udali się do stołówki, a Rimmer i Kryten odkryli „ popęd karmy ” statku, który manipuluje rzeczywistością, aby wymierzyć karę tym, którzy nie przestrzegali zaprogramowanego kodeksu postępowania. Listerowi udaje się wyrzucić dredy do śmietnika , po czym Cat ratuje Listera, odcinając zablokowany dred. Maszyna wypluwa nóż, lądując bezpośrednio w stopie Kota.
W końcu Samsara traci swoją moc i powoli zaczyna spadać z klifu, na którym wznosi się. Nie mając żadnych rozwiązań do wymyślenia, sfrustrowany Rimmer obraża Krytena, co prowadzi do odzyskania mocy przez statek. Obaj wnioskują, że popęd karmy został przeprogramowany, aby nagradzać negatywne zachowanie. Kiedy udaje im się wrócić do Listera i Cat, Kryten natychmiast reaguje, wielokrotnie uderzając Listera, mówiąc mu, żeby nie był dla niego miły, ponieważ zorientowali się, co się stało.
W retrospekcjach ujawniono, że Barker i Green weszli na pokład Samsary z zamiarem wznowienia romansu, który rozpoczęli na poprzednim stanowisku. Jednak popęd karmy wkrótce zaczął ich karać, czyniąc ich warunki życia nie do zniesienia. W końcu kapitan statku konfrontuje ich z ich nieetycznym zachowaniem i mówi im, że dopóki zatrzymają romans na pokładzie statku, napęd da im spokój. Barker przekonuje jednak Greena, aby dał jej dostęp do komputera głównego napędu karmy, aby mogła go przeprogramować na jedną noc, nagradzając w ten sposób nieetyczne i karzące dobre zachowanie. To szybko przynosi odwrotny skutek i powoduje anarchię na pokładzie statku. Obaj uciekli na pokładzie kapsuły ratunkowej statku, odpoczywając w zastoju, dopóki nie natknęli się na inny statek. Z powodu próby ostrzeżenia załogi przez Barkera, ona i Green zostali wyparowani, ponieważ ich manipulacja doprowadziła do tego, że popęd karmy wywarł wpływ nawet poza księżyc oceanu i wszystko w jego pobliżu.
Gdy Lister lamentuje nad tym, jak miłość dwojga ludzi doprowadziła do upadku całego statku, załoga postanawia wrócić na Czerwonego Krasnoluda tak nieetycznie, jak tylko się da. W tym momencie Lister przypadkowo upuszcza jedną ze swoich kart Mineopoloy, a wściekły Rimmer rusza za nim.
Produkcja
Retrospekcje na pokładzie przedwypadkowej Samsary nie dotyczą żadnej z głównej załogi, co jest rzadkim zjawiskiem w serii, które miało miejsce tylko dwa razy wcześniej, odpowiednio w The Inquisitor i The Beginning .
Odcinek pierwotnie miał obejmować załogę, która utknęła w niesprawnych windach, o której mowa w oryginalnym tytule „Samsara”, Lift Off .
Przyjęcie
„Samsara” otrzymał mieszane recenzje od krytyków i fanów. Pisząc dla Digital Spy , Tom Eames przedstawił bardziej pozytywny pogląd na odcinek: „[To] wydawało się, że jest to odcinek, który byłby jak w domu w czasach serii 4 lub 5. To sprawia, że jesteśmy naprawdę podekscytowani resztą XI ”.
