Czerwony karzeł: Powrót na Ziemię
| Czerwony karzeł: Powrót na Ziemię | |
|---|---|
 | |
| Gatunek muzyczny |
serial science fiction |
| Stworzone przez | Douga Naylora |
| Scenariusz | Douga Naylora |
| W reżyserii | Douga Naylora |
| W roli głównej |
Chris Barrie Craig Charles Danny John-Jules Robert Llewellyn |
| Kraj pochodzenia | Zjednoczone Królestwo |
| Oryginalny język | język angielski |
| Liczba odcinków | 3 |
| Produkcja | |
| Producenci wykonawczy |
Charlesa Armitage’a Douga Naylora |
| Producent | Helena Normana |
| Czas pracy | około 25 minut |
| Firma produkcyjna | Grant Naylor Productions |
| Dystrybutor |
UK Gold Services Limited BBC na całym świecie |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć |
Dave Dave HD (powtórzenia) |
| Format obrazu | 1080i ( telewizja HD ) |
| Format audio | Otaczać |
| Oryginalne wydanie |
10 kwietnia – 12 kwietnia 2009 |
| Chronologia | |
| Poprzedzony | Czerwony karzeł VIII |
| Śledzony przez | Czerwony karzeł X |
| Powiązany | Czerwony karzeł |
Red Dwarf: Back to Earth (nazywany także Red Dwarf IX ) to trzyczęściowa miniserialowa kontynuacja brytyjskiego serialu science fiction Red Dwarf , nadawanego w brytyjskim kanale telewizyjnym Dave w dniach 10–12 kwietnia 2009 r., a następnie wydanego na DVD 15 kwietnia 2009 r. Czerwiec 2009 i na Blu-ray 31 sierpnia 2009. Był to pierwszy występ telewizyjny Red Dwarf od ponad dziesięciu lat i przedstawia postacie Rimmera, Cata, Krytena i Listera. Fabuła dotyczy postaci, które powracają na Ziemię około 2009 roku i odkrywają, że są to postacie z serialu telewizyjnego „ Czerwony karzeł ”.
Działka
„Część pierwsza” rozpoczyna się w „Czerwonym karle” , dziewięć lat po wydarzeniach z serii VIII . Kochański ( Chloë Annett ) najwyraźniej nie żyje, a Holly wypadła ze służby, ponieważ Lister ( Craig Charles ) pozostawił w kwaterze oficerskiej włączoną wannę przez prawie dziewięć lat, a Skutterowie wciąż nie skończyli go osuszać. Oryginalny hologram Rimmer ponownie dołączył do załogi po tymczasowym odejściu, aby zostać nowym Asem Rimmerem w serii VII, bez wyjaśnienia, co stało się z ludzkim Rimmerem z VIII Serii.
Załoga zauważyła niski poziom zapasów wody i po zbadaniu sytuacji odkryła przyczynę — gigantyczna kałamarnica w zbiorniku z wodą. Gdy ledwo uchodzą z miejsca spotkania z życiem, kałamarnica zaczyna znikać, a Katerina Bartikovsky ( Sophie Winkleman ), była oficer naukowa Czerwonego Karła . Informowanie Rimmera ( Chris Barrie ) ma zostać wyłączony w ciągu dwudziestu czterech godzin, ona wykorzystuje wyposażenie statku do analizy DNA lewiatana i udaje mu się zamienić laser górniczy w nóż wymiarowy, w nadziei, że otworzy portal, dzięki któremu Lister będzie mógł znaleźć partnera i wznowić rasę ludzką.
„Część druga” rozpoczyna się od odkrycia, że załoga Czerwonego Karła zamieszkuje „nieprawidłowy wymiar”. Koncentrując się na najbliższej obowiązującej rzeczywistości, portal wciąga załogę na Ziemię w 2009 roku, by odkryć, że w tym świecie ich przygody zostały zamienione w fikcyjny program telewizyjny zatytułowany Czerwony karzeł . W wyniku odkrycia szybko akceptują, że sami są jedynie fikcyjnymi postaciami i znajdują płytę DVD specjalnego programu „Powrót na Ziemię”. Są zaniepokojeni odkryciem, że pod koniec ostatniej części mają umrzeć. Postanawiają wyśledzić swoich twórców i błagać o więcej życia. W autobusie Lister spotyka dwójkę dzieciaków, które są fanami serialu i zapewniają go, że pomimo wszystkich swoich wad jest dla nich bohaterską i fajną postacią. Łączy ich także teoria dotycząca losów Kochańskiego – skoro Kryten był jedyną osobą, która faktycznie była świadkiem jej rzekomej „śmierci”, prawdopodobne wydaje się, że Kochański po prostu znudził się Listerem i opuścił Czerwonego Karła . , a Kryten powiedział Listerowi, że umarła, aby oszczędzić jego uczuć. Lister później rozmawia z Krytenem w tej sprawie, a Kryten przyznaje, że dzieci mają rację. Bartikovsky informuje Rimmera, że zabicie hologramu nie jest czymś złym, więc wpycha ją pod autobus.
W „Części trzeciej” ekipa odnajduje aktora Craiga Charlesa na planie Coronation Street i prosi go o ujawnienie miejsca pobytu ich twórcy. Po tym, jak go zlokalizowali, Stwórca ( Richard O'Callaghan ) wyjawia, że ma zamiar zabić załogę, mając ich dość, ale sam zostaje zabity przez Listera, który teraz pragnie pozostać przy życiu. Niedługo potem załoga odkrywa, że mają wspólną halucynację spowodowaną przez krewną kałamarnicy rozpaczy która wykorzystuje radość, a nie rozpacz, aby ujarzmić ofiary. Kochański pojawia się przed Listerem, kusząc go, by pozostał w tyle, ale odkrywając, że jego Kochański może wciąż żyć w swojej własnej rzeczywistości, postanawia się obudzić i wrócić z innymi. Gdy załoga wraca do swoich kwater sypialnych, Cat ( Danny John-Jules ) przyznaje, że przywiózł kałamarnicę rozpaczy do Czerwonego Karła z zamiarem jej zjedzenia, i zastanawiają się nad absurdalnym pomysłem, że każdy mógłby uznać je za postacie fikcyjne.
Odcinki
|
Nie. ogólnie |
Nie . Seria |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji |
Szturchać. kod |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 53 | 1 | „Powrót na Ziemię: część pierwsza” | Douga Naylora | Douga Naylora | 10 kwietnia 2009 | 1 |
| Dzień Listera irytującego Rimmera zostaje przerwany po odkryciu skaczącego między wymiarami lewiatana w zbiorniku wody statku. Prowadzi to do pojawienia się (w postaci hologramu w twardym świetle) zmarłej oficer naukowy Kateriny Bartikovsky ( Sophie Winkleman ), która zaczyna planować trwałe usunięcie Rimmera i pomoc Listerowi w przywróceniu rasy ludzkiej. | ||||||
| 54 | 2 | „Powrót na Ziemię: część druga” | Douga Naylora | Douga Naylora | 11 kwietnia 2009 | 2 |
| Lister, Rimmer, Kryten i Cat pojawiają się na współczesnej Ziemi i odkrywają, że są fikcyjnymi postaciami z programu telewizyjnego „Czerwony karzeł”. Znajdują pudełko DVD z „Back to Earth” i odkrywają, że na końcu mają umrzeć. Decydują się wyśledzić swoich twórców, prosząc o przedłużenie, w parodii Blade Runnera . Pudełko DVD odnosi się również do serii X, która w rzeczywistości jeszcze nie istnieje. Katerina przybywa przez drugi portal, ale szybko zostaje zabita przez Rimmera po tym, jak popełnia błąd, mówiąc mu, że odebranie życia hologramowi nie jest morderstwem, ponieważ już nie żyją. Z rozmowy Listera z dwójką dzieci w autobusie wynika, że Kochański może nie żyć. | ||||||
| 55 | 3 | „Powrót na Ziemię: część trzecia” | Douga Naylora | Douga Naylora | 12 kwietnia 2009 | 3 |
|
Lister, Rimmer, Kryten i Cat korzystają z samochodu, który otrzymali od prezesa fanklubu Czerwonego Krasnoluda, przypominającego Starbuga . Idą na plan Coronation Street, gdzie przesłuchują Craiga Charlesa, ile czasu im zostało. Charles mówi im, że dotarli do ostatniego odcinka, a także podaje adres „twórcy”, po czym żartuje, że musi wrócić do Zakonu (nawiązanie do prawdziwych problemów aktora z narkotykami). Odnajdują twórcę w scenie mocno nawiązującej do Blade Runnera . Mówi im, że ich śmierci nie można cofnąć, ale przynajmniej umrą w chwale. W walce Listerowi udaje się go zabić, zanim stwierdzi, że zostało to napisane przez twórcę. Lister następnie pali scenariusz twórcy i przepisuje własne zakończenie. Następnie odkrywają, że maszyna do pisania nie determinuje ich działań. Małe rzeźby origami pozostawione przez Kota okazują się kałamarnicami, co prowadzi załogę do zrozumienia, że zostały wciągnięte do alternatywnej rzeczywistości przez inną kałamarnicę zdolną wywoływać halucynacje za pomocą jadowitego atramentu – jednak w przeciwieństwie do poprzedniego okazu załoga napotkane w Powrocie do rzeczywistości , które wywołały rozpacz, halucynacje tej kałamarnicy wywołują radość, niemal euforię, próbując uniemożliwić ofierze walkę. Rimmer, Kryten i Cat stworzyli opór podczas poprzedniego spotkania z kałamarnicą podczas incydentu w SSS Esperanto, ale Lister decyduje się pozostać w fałszywej rzeczywistości, gdzie spotyka się z Kochańskim, pomimo świadomości, że ona nie jest prawdziwa. Po pewnym czasie spędzonym z Kochańskim Lister postanawia wrócić do swojej rzeczywistości, z odnowionym poczuciem własnej wartości, zdeterminowany, by znaleźć prawdziwego Kochańskiego i odzyskać ją. Odcinek kończy się śmiechem całej czwórki, że fani Czerwonego Karła stworzonego przez halucynację Kałamarnicy Rozpaczy (tj. widzowie) będą myśleć, że ich rzeczywistość jest prawdziwa i rzeczywistość Czerwonego Karła jest od niej zależna, w przeciwieństwie do rzeczywistości w drugą stronę. | ||||||
Produkcja
W sierpniu 2008 roku Robert Llewellyn pojawił się w publicznej stacji telewizyjnej KCTS 9 w Seattle . W wywiadzie ujawnił, że BBC Worldwide we współpracy z inną partią zainwestowało w 72 minuty nowego Czerwonego karła , który ma zostać nakręcony na początku 2009 roku. Grant Naylor Productions ogłosiło, że było to „w planach” od lutego 2008 roku. Później okazało się, że kanał UKTV Dave wyemituje cztery nowe 24-minutowe programy specjalne z okazji dwudziestej pierwszej rocznicy serialu. Nowe odcinki stanowią część wysiłków Dave'a mających na celu wyświetlanie bardziej oryginalnych programów, a nie tylko powtórek.
Następnie w styczniu 2009 roku ogłoszono, że nowym odcinkiem specjalnym będzie zupełnie nowe dwuczęściowe opowiadanie zatytułowane Red Dwarf: Back to Earth , wyemitowane w weekend wielkanocny tego roku wraz z filmem dokumentalnym o tworzeniu i jednorazowym filmem zatytułowany Red Dwarf: Unplugged , który miał być improwizowanym odcinkiem. 20 lutego 2009 roku ogłoszono, że Red Dwarf: Back to Earth będzie teraz trzyczęściowym odcinkiem specjalnym, a odcinek „unplugged” został przełożony. Odłączony został opisany przez Craiga Charlesa jako „tylko nasza czwórka - i kilka krzeseł - próbujących improwizować, a raczej próbujących zapamiętać klasyczne sceny”.
Back to Earth nie został nakręcony przed publicznością w studiu ze względu na ograniczenia budżetowe. Chociaż nie był to pierwszy taki przypadek (siódma seria została nakręcona w całości bez publiczności na żywo), jest to pierwszy raz, kiedy do transmisji nie dodano ścieżki śmiechu. Był to także pierwszy raz, kiedy Czerwony Karzeł został nakręcony w wysokiej rozdzielczości, tym razem przy użyciu systemu kamer Red . Film jest kręcony w bardzo wysokiej rozdzielczości 4K.
Awans
13 marca 2009 roku magazyn SFX ogłosił, że wypuścił do kiosków limitowaną edycję numeru 181. To wydanie było ograniczone do 50 egzemplarzy w całym kraju i zamiast standardowej okładki Doctor Who zawierało obsadę serialu Back to Earth . Magazyn odgrywa również ważną rolę w samym odcinku; Dave Bradley, redaktor SFX , powiedział: „Nasza okładka odgrywa kluczową rolę w fabule”. W serialu okładka magazynu pomogła zilustrować fakt, że Czerwony Karzeł był tylko serialem telewizyjnym i to także skłoniło Listera do zbadania natury zniknięcia Kochańskiego po obejrzeniu artykułu o aktorce, która ją gra.
Dave rozpoczął kampanię marketingu wirusowego w marcu 2009 roku, kiedy publicznie zaprezentowano witrynę listerscominghome.co.uk. Witryna pokazuje pocztówkę i ujawnia widzowi drobne szczegóły serialu. Dave opublikował także kilka filmów na swojej stronie, w tym fałszywą reklamę „Carbug”, zmodyfikowanego Smarta Fortwo tak, aby pasował do kształtu i stylu Starbuga. Opublikowano także filmy na planie wraz z krótkimi zwiastunami (poniżej dziesięciu sekund) i kilkoma 30-sekundowymi zwiastunami. Członkowie obsady pisali także na blogu Dave'a, publikując drobne informacje o programach. Kampania wirusowa zdobyła nagrodę Broadcast Digital Award za najlepsze wykorzystanie technologii cyfrowej.
Audycja
Red Dwarf: Back to Earth został wyemitowany w weekend wielkanocny 2009 roku wraz z dokumentem o tworzeniu. Odcinki były emitowane w telewizji przez trzy noce, począwszy od piątku, 10 kwietnia 2009.
Gwiazdy występujące gościnnie
w Red Dwarf: Back to Earth wystąpili następujący aktorzy:
| Aktor | Odcinek (y) | Postać |
|---|---|---|
| Zofia Winkleman | Część pierwsza, część druga | Katarzyna Bartikowska |
| Chloë Annett | Część trzecia | Krystyna Kochańska |
| Richarda O’Callaghan’a | Część trzecia | Twórca |
| Jeremy’ego Swifta | Część druga | Noddy |
| Simona Gregsona | Część trzecia | samego siebie |
| Michelle Keegan | Część trzecia | Się |
| Ryszard Ng | Część druga | Połykać |
| Charliego Kenyona | Część druga | Chłopiec w autobusie |
| Ninę Southworth | Część druga | Dziewczyna w autobusie |
| Tomka Andrewsa | Część druga | Sprzedawca |
| Karen Admirał | Część druga | Kobieta |
| Jona Glovera | Część druga | Człowiek |
| Juliana Rydera | Część druga | Kierowca autobusu |
Przyjęcie
Według oficjalnej strony internetowej Red Dwarf, część pierwszą obejrzało 4 miliony ludzi w ciągu czterodniowego weekendu wielkanocnego. Część druga przyciągnęła 3 miliony widzów, podczas gdy część trzecia uzyskała ocenę nieco ponad 2,9 miliona. Film Making of Back To Earth obejrzało 1,5 miliona widzów. Transmisje otrzymały rekordowe oceny dla Freeview Dave; pierwszy z trzech odcinków stanowił najwyższą w historii oglądalność w Wielkiej Brytanii zamówionego programu w sieci cyfrowej.
Zauważono, że szczególnie ostatni odcinek jest pod silnym wpływem Blade Runnera , „filmu, który w pierwszej kolejności zainspirował twórców seriali Roba Granta i Douga Naylora do przelania pióra na papier”, chociaż pojawiły się pytania dotyczące artystycznego sukcesu filmu. ten hołd.
Szef kanału Steve North poinformował kilka miesięcy po wydarzeniu, że stacja Dave była „zachwycona przebiegiem nowych programów” i nieśmiało zareagowała na pogłoski o zamówieniu nowego serialu. W czerwcu 2010 roku Craig Charles i Chris Barrie potwierdzili plany produkcji kolejnych seriali. oficjalnie ogłoszono, że sześcioodcinkowa seria X zostanie wyemitowana w październiku 2012 roku; główne zdjęcia do serii odbyły się w grudniu 2011 i styczniu 2012.
Dziesiąty serial Red Dwarf X był emitowany w brytyjskim kanale telewizyjnym Dave od 4 października 2012 r. do 8 listopada 2012 r. Seria XI została wyemitowana w 2016 r., a seria XII rozpoczęła się w 2017 r.
Media domowe
Back to Earth został wydany na DVD 15 czerwca 2009 roku. Okładka DVD jest repliką tej z części 2 programów specjalnych, z kilkoma kosmetycznymi zmianami, takimi jak zastąpienie „Coming Soon” wersją „ Director's Cut ” ” oraz dodanie streszczenia fabuły przeczytanego przez Listera, którego nie było w rekwizycie. Istnieją dwie metody oglądania programów specjalnych, odcinki wyemitowane w sposób pokazany na Dave’u oraz nowa „wersja reżyserska”, w której wszystkie trzy odcinki zostały nakręcone zmontowane razem w jeden pełnometrażowy program, z kilkoma linijkami dialogów przyciętych, na przykład ubolewanie Rimmera, że jest trzyczęściowy, ale nie dodano żadnych dodatkowych scen ani dialogów, z wyjątkiem „Końca” napisanego na maszynie do pisania po rozszerzone napisy końcowe. Dostępna jest także kompilacja Smeg Ups (odrzuty) i materiały fabularne, w tym wyemitowany „making of” oraz nowa część druga na DVD, która jest prawie dwukrotnie dłuższa od pierwszej.
Kontynuując metafikcyjny wątek fabuły, podczas jednej ze scen Lister czyta tylną część opakowania DVD Back to Earth — to, co czyta, jest podobne do tego, co jest wydrukowane na prawdziwym opakowaniu DVD, a dwupłytowa klapka jest sformatowany w ten sam sposób (chociaż etykiety wewnętrzne są inne).
Wersja Blu-ray Disc została wydana 31 sierpnia 2009 r. i zawierała ten sam materiał co DVD, ale całość w formacie 1080i z wyjątkiem kilku funkcji (została zakodowana w rozdzielczości 1080i zamiast 1080p, aby zachować oryginalną prędkość odtwarzania audycji i DVD wersja), a następnie 6 października 2009 r. ukazało się w USA DVD i Blu-ray.
Miniserial został wydany na DVD w Japonii wraz z Red Dwarf X w dniu 3 lutego 2015 r. Seria została ponownie dubbingowana w języku japońskim, a Hiroshi Iwasaki zastąpił Sukekiyo Kameyamę jako głos Krytena po jego śmierci.
Linki zewnętrzne
- Oficjalny blog Dave'a Back to Earth
- Red Dwarf: Powrót na Ziemię na www.reddwarf.co.uk
- „Czerwony karzeł: Powrót na Ziemię” w IMDb
