Sao Saimong

Sao Sajong
Sao Saimong w młodości
Urodzić się	( 13.11.1913 ) 13 listopada 1913 Kengtung , stan Shan
Zmarł	14 lipca 1987 ( w wieku 73) ( 14.07.1987 ) Taunggyi , Birma
Narodowość	Birmańczyk
Inne nazwy	Sao Saimong Mangrāi
Alma Mater	Rangun University w Londynie
Zawód	Minister rządu
Znany z	Zreformowany skrypt Shan
Współmałżonek	Mi Mi Khaing
Dzieci	Yin Yin Nwe między innymi...
Rodzice)	Kawng Kiao Intaleng Nang Daeng

W tej birmańskiej nazwie Sao jest tytułem honorowym , a nie imieniem .

Sao Sāimöng (również Sao Sāimöng Mangrāi ; 13 listopada 1913 - 14 lipca 1987) był członkiem książęcej rodziny stanu Kengtung . Był ministrem rządu w Birmie (obecnie Myanmar ) wkrótce po uzyskaniu niepodległości; był także uczonym, historykiem i językoznawcą. Jego żona, Mi Mi Khaing , była także uczonym i pisarką.

Biografia

Sao Saimong i jego żona Mi Mi Khaing.

Sao Saimong był pierwszym synem czwartej żony, Nang Daeng, Saophy Kawng Kiao Intaleng (która została władczynią Kengtung w 1895 r.). Na początku swojego życia Sao Saimong został wysłany do Bangkoku, aby zostać nowicjuszem w Wat Thepsirin w Bangkoku , ponieważ jego ojciec miał nadzieję, że ostatecznie zostanie głównym opatem Kengtung. W latach dwudziestych Sao Konkaeu Intaleng uczęszczał na durbar w Indiach i zdał sobie sprawę, że wszyscy jego synowie powinni otrzymać zachodnią edukację, aby odnieść sukces, więc Sao Saimong został wezwany z Bangkoku i wysłany do szkoły Shan Chiefs 'School w Taunggyi , szkoła założona przez administrację brytyjską w celu szkolenia synów rodzin panujących. Stamtąd rozpoczął studia na Uniwersytecie w Rangunie , a następnie na Uniwersytecie Londyńskim . Po powrocie do Birmy w 1940 roku, na początku drugiej wojny światowej, wkrótce został wciągnięty do wojny, by służyć w armii brytyjskiej. Został ewakuowany do Indii i wrócił do Birmy wkrótce po wojnie. Kilku jego starszych braci było chłopcami, a Sao Saimong nie spodziewał się, że będzie rządził Kengtungiem. Zrobił to jednak na krótko po powrocie z Indii, ponieważ następca tronu, jego siostrzeniec, Sao Sai Long, nie ukończył jeszcze studiów w Australii.

W 1947 roku, po tym, jak księstwa Shan zgodziły się stać częścią Unii Birmy, Sao Saimong zrobił karierę administracyjną w niepodległej Birmie i był dyrektorem ds. Edukacji w stanach Shan i Kayah . Odegrał kluczową rolę w zaprojektowaniu poprawionego scenariusza do Shan .

Podobnie jak większość innych byłych władców państw Shan, Sao Saimong został uwięziony, gdy generał Ne Win objął władzę w 1962 roku. Po sześciu latach więzienia został zwolniony w 1968 roku. Po zwolnieniu osiadł w Taunggyi , a w 1969 roku został wyświęcony na mnicha w jednym z klasztorów Kengtung . W swojej karierze naukowej był zapraszany na Cornell University , University of Michigan i Wolfson College, Cambridge . W Cambridge University Library w 1982 i 1983 pracował z Wilfridem Lockwoodem i Andrew Dalby w Scott Collection, utworzonej przez JG Scotta , brytyjskiego administratora w stanach Shan, którego działalność opisał już w swojej publikacji z 1969 roku The Shan States and the British Annexation .

Chociaż w Birmie nie jest ani obowiązkowe, ani zwyczajowe przyjmowanie nazwiska, rodzina wybrała nazwisko Mangrāi na cześć średniowiecznego króla Mangrai z Chiangmai (północna Tajlandia), tradycyjnego założyciela Kengtung, od którego wywodzą swoje pochodzenie; dlatego nazwisko to pojawia się w późniejszych publikacjach Sao Saimong.

Opublikowane prace

• Państwa Shan i aneksja brytyjska . Uniwersytet Cornell, Cornell, 1965; wyd. 2, 1969
• Przetłumaczono kronikę Pādaeng i kronikę stanową Jengtung . Uniwersytet Michigan, Ann Arbor, 1981

Źródła

• Sao Sāimöng Mangrāi, The Pādaeng Chronicle i Jengtung State Chronicle Translated , s. 278
• The Guardian [Rangun], 16 lipca 1987