Schnappi, das kleine Krokodil

„Das kleine Krokodil”
Singiel autorstwa Schnappi / Joy Gruttmann
z albumu Schnappi und Seine Freunde
Język	Niemiecki
angielski tytuł	Mały Krokodyl
Pisemny	1999
Wydany	6 grudnia 2004 ( 06.12.2004 )
Gatunek muzyczny	Muzyka dla dzieci
Długość	2 : 09
Etykieta	Polidor uniwersalny
autor tekstów	Rosity Blissenbach Iris Gruttmann Jochena Wagnera
Producent (producenci)	Iris Gruttmann
Chronologia singli Schnappi / Joy Gruttmann
" Das mały krokodyl " (2004) „ Ein Lama w Jokohamie ” (2005)
Wideo audio
na YouTube

„ Das kleine Krokodil ” (po angielsku: „The Little Crocodile” ), znany również pod tytułem „ Schnappi ”, to debiutancki singiel animowanego krokodyla Schnappi z jego pierwszego albumu, Schnappi und Seine Freunde . Głos Schnappi zapewnia Joy Gruttmann , piosenkarka dziecięca. Ciotka Joy, Iris Gruttmann, pierwotnie napisała piosenkę w 1999 roku bez refrenu „Schni-Schna-Schnappi, Schnappi Schnappi schnapp”, ale kiedy piosenka została przesłana do Internetu, ten haczyk został dodany bez Gruttmannów lub Universal Music Group wiedza. Piosenka szybko stała się wirusowym hitem i została wydana jako singiel 6 grudnia 2004 r. - w dziewiąte urodziny Joy.

„Schnappi” następnie odniósł sukces w kilku krajach Europy kontynentalnej, zajmując pierwsze miejsca na listach przebojów singli w Austrii, Flandrii , Niemczech, Holandii, Norwegii, Szwecji i Szwajcarii; zakończył 2005 rok jako szósty najlepiej sprzedający się singiel w Europie. Stał się także hitem w pierwszej dziesiątce w Australii i Nowej Zelandii. W 2005 roku piosenka zdobyła nagrodę ECHO za pobranie roku. Piosenka zrodziła wiele wersji coverów w różnych językach, które również stały się hitami list przebojów.

Tło

Niemiecka piosenkarka dziecięca Joy Gruttmann śpiewa w „Schnappi”. Jej ciotka, Iris Gruttmann, skomponowała muzykę w 1999 roku i przepisała tekst, który dostarczył jej współpracownik. Joy, wówczas czteroletnia, została poproszona o zaśpiewanie utworu. Po nagraniu znalazł się na rymowanek z 2001 roku , zatytułowanym Iris Lieder - Lied für mich , bez podpisu „Schni-Schna-Schnappi, Schnappi Schnappi schnapp”. Kilka lat później, w 2004 roku, piosenka znalazła się na kompilacji popularnego niemieckiego serialu dla dzieci Die Sendung mit der Maus , śpiewany przez animowanego krokodyla o imieniu „Schnappi”, który nigdy wcześniej nie był prezentowany w programie. Zainteresowanie piosenką wzrosło i ostatecznie została nielegalnie przesłana do Internetu, nieznana wówczas Gruttmanns ani Universal Music Group , z dodanym wspomnianym haczykiem. Mniej więcej w tym czasie piosenka została po raz pierwszy wyemitowana na antenie, gdy stacja radiowa w Kolonii w Niemczech dodał utwór do swoich list odtwarzania.

W czasie tych wydarzeń Gruttmannowie byli na rodzinnych wakacjach, a po powrocie do domu w sierpniu 2004 r. redakcja Die Sendung mit der Maus przekazała im nowinę. Po sprawdzeniu internetu zauważyli, że piosenka jest dyskutowana na wielu forach dyskusyjnych, odkryli różne remiksy „Schnappi”, od heavy metalu po techno , i zobaczyli wideo do Wacken Open Air, w którym rock fani śpiewali ten utwór. Wkrótce dyrektor zarządzający Bavaria Media, Rolf Moser, zdecydował się zająć umowami licencyjnymi i promocyjnymi nagrania i został on oficjalnie wydany jako singiel w Niemczech w dziewiąte urodziny Joy, 6 grudnia 2004 r. W tym momencie Iris zatrudniła więcej pracowników i rozpoczął pracę nad Schnappi und Seine Freunde .

Wydajność komercyjna

„Schnappi” osiągnął pierwsze miejsce na niemieckiej liście GfK Entertainment Chart 3 stycznia 2005 r., pozostając na szczycie przez 10 tygodni; to dało Joy Gruttmann wyróżnienie jako najmłodszy artysta muzyczny, który znalazł się na szczycie niemieckiej listy przebojów. W 2005 roku singiel otrzymał nagrodę ECHO za pobranie roku. Piosenka została następnie wydana na całym świecie i na początku 2005 roku zajęła pierwsze miejsce w Austrii, Belgii, Holandii, Norwegii, Szwecji i Szwajcarii. Dodatkowo osiągnęła drugie miejsce w Danii i 10. we Francji.

W kwietniu 2005 roku piosenka zaczęła odnosić sukcesy w Australazji . Po raz pierwszy pojawił się na liście RIANZ Singles Chart w Nowej Zelandii pod numerem 32 25 kwietnia. W następnym tygodniu wskoczył na trzecie miejsce, zanim po raz pierwszy osiągnął drugie miejsce w trzecim tygodniu. Między 9 maja a 18 lipca singiel oscylował wokół pierwszej dziesiątki, ostatecznie spędzając pięć nie następujących po sobie tygodni na drugim miejscu. Pozostał w pierwszej dziesiątce do 12 września. 17 lipca piosenka zadebiutowała na 20. miejscu australijskiej listy ARIA Singles Chart , osiągając szczyt na szóstym miejscu 21 sierpnia.

Wersje okładek

Piosenka została ponownie nagrana w języku niderlandzkim przez Snappiego pod tytułem „Snappie de kleine krokodil”, która zajęła drugie miejsce w Holandii i piąte miejsce we Flandrii w Belgii. Belgijska grupa techno Dynamite wydała cover, który znalazł się na trzecim miejscu we Flandrii , podczas gdy oryginalna wersja wciąż znajdowała się na szczycie listy. W walońskiej Belgii piosenka została nagrana po francusku przez Charlotte pod tytułem „Schnappi, le petit crocodile” i osiągnęła 23. miejsce.

Listy utworów

Niemiecki maxi-CD singiel

1. „Das kleine Krokodil” (oryginalna mieszanka) - 2:09
2. „Das kleine Krokodil” (mieszanka Kroko Italo) — 3:30
3. „Das kleine Krokodil” (składanka Nil Party) — 3:30
4. „Das kleine Krokodil” (mieszanka Kairo Pop) — 3:30
5. „Das kleine Krokodil” (mieszanka Kleiner Schnapper) — 2:30
6. „Das kleine Krokodil” (oryginalna mieszanka Schnappi Beat) — 2:09
7. „Das kleine Krokodil” (składanka świąteczna Santa Schnappi) — 2:31
8. „Das kleine Krokodil” (oryginalna mieszanka Schnappi Karaoke) — 2:09

Niemiecki 3-calowy singiel CD

1. „Das kleine Krokodil” (oryginalna mieszanka) - 2:09
2. „Das kleine Krokodil” (składanka Nil Party) — 3:30

Europejski singiel CD

1. „Das kleine Krokodil” (oryginalna mieszanka Schnappi) - 2:09
2. „Das kleine Krokodil” (mieszanka Kroko Italo) — 3:30

Europejski singiel DVD

1. „Das kleine Krokodil” (oryginalne wideo)
2. „Das kleine Krokodil” (wideo Kairo Pop)
3. „Das kleine Krokodil” (wideo karaoke)

Australijski singiel CD

1. „Das kleine Krokodil” (oryginalna mieszanka) - 2:09
2. „Das kleine Krokodil” (mieszanka Kroko Italo) — 3:30
3. „Das kleine Krokodil” (składanka Nil Party) — 3:30
4. „Das kleine Krokodil” (mieszanka Kairo Pop) — 3:30
5. „Das kleine Krokodil” (mieszanka Kleiner Schnapper) — 2:30
6. „Das kleine Krokodil” (oryginalna mieszanka Schnappi Beat) - 2:09
7. „Das kleine Krokodil” (składanka świąteczna Santa Schnappi) — 2:31
8. „Das kleine Krokodil” (oryginalna mieszanka Schnappi Karaoke) — 2:09
9. „Das kleine Krokodil” (oryginalny miks wideo)
10. „Das kleine Krokodil” (wideo Kairo Pop)

Personel

• Organizowane przez Iris Gruttmann, Jochen Wagner
• Złożony przez Iris Gruttmann
• Słowa: Iris Gruttmann, Rosita Blissenbach
• Producent: Daniel Scholz, Robert Wässer, Kay Wittgenstein
• Wokal Joy Gruttmann

Wykresy

Wykresy tygodniowe

Wykres (2004–2005)	Szczytowa pozycja
Australia ( ARIA )	6
Taniec Australijski ( ARIA )	2
Austria ( Ö3 Top 40 Austrii )	1
Belgia ( Ultratop 50 Flandria )	1
Belgia ( Ultratip Bubbling Under Wallonia)	17
CIS ( TopHit ) Kroko Italo Mix	80
Dania ( Lista utworów )	2
Europa ( Eurochart Hot 100 )	3
Finlandia ( Suomen viruslinen lista )	15
Francja ( SNEP )	10
Niemcy ( oficjalne niemieckie listy przebojów )	1
Irlandia ( IRMA )	21
Holandia ( holenderska Top 40 )	1
Holandia ( Single Top 100 )	1
Nowa Zelandia ( Recorded Music NZ )	2
Norwegia ( lista VG )	1
Szkocja ( OCC )	28
Szwecja ( Sverigetopplistan )	1
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade )	1
Single w Wielkiej Brytanii ( OCC )	32

Wykresy na koniec roku

Wykres (2005)	Pozycja
Australia (ARIA)	27
Taniec australijski (ARIA)	3
Austria (Ö3 Austria Top 40)	1
Belgia (Ultratop 50 Flanders)	3
Europa (Eurochart Hot 100)	6
Francja (SNEP)	60
Niemcy (oficjalne niemieckie listy przebojów)	1
Holandia (holenderska Top 40)	28
Holandia (Single Top 100)	7
Nowa Zelandia (nagrania muzyczne NZ)	2
Szwecja (Sverigetopplistan)	7
Szwajcaria ( Schweizer Hitparade )	1

Wykresy na koniec dekady

Wykres (2000–2009)	Pozycja
Niemcy (oficjalne niemieckie listy przebojów)	13

Certyfikaty i sprzedaż

Region	Orzecznictwo	Certyfikowane jednostki / sprzedaż
Australia ( ARIA )	Platyna	70 000 ^
Austria ( IFPI Austria)	2× Platyna	60 000 *
Francja ( SNEP )	Złoto	200 000 *
Niemcy ( BVMI )	2× Platyna	600 000 ^
Nowa Zelandia ( RMNZ )	Platyna	10 000 *
Szwecja ( GLF )	Złoto	10 000 ^
Szwajcaria ( IFPI Szwajcaria )	Platyna	40 000 ^
* Dane dotyczące sprzedaży na podstawie samych certyfikatów. ^ Liczby przesyłek oparte wyłącznie na certyfikacji.

Historia wydania

Region	Data	Format(y)	Etykieta(y)	Ref.
Niemcy	6 grudnia 2004 r	3-calowa płyta CD maxi-CD	Polidor uniwersalny
Australia	4 lipca 2005 r	płyta CD