Krzyki ciszy: historia Brendy Q

„ Screams of Silence: The Story of Brenda Q ”
Odcinek Family Guy
Jeff (w środku) krzyczy na Brendę (po lewej), która ma łzy w oczach; Quagmire (po prawej) obserwuje sytuację.
Odcinek nr.	Sezon 10 Odcinek 3
W reżyserii	Dominik Bianchi
Scenariusz	Alec Sulkin
Kod produkcji	8ACX21
Oryginalna data emisji	30 października 2011 ( 2011-10-30 )
Gościnny występ
Kaitlin Olson jako Brenda Quagmire

„ Screams of Silence: The Story of Brenda Q ” to trzeci odcinek dziesiątego sezonu animowanego serialu komediowego Family Guy . Pierwotnie został wyemitowany w Fox w Stanach Zjednoczonych 30 października 2011 r. Odcinek śledzi Brendę, siostrę sąsiada rodziny Griffinów , Glenna Quagmire'a , która zmaga się z przemocą fizyczną i psychiczną z rąk jej chłopaka i ewentualnego narzeczonego Jeffa. Quagmire wraz ze swoimi sąsiadami, Peterem i Joe, starają się uwolnić Brendę od jej udręki i wkrótce postanawiają zamordować Jeffa, aby zapobiec dalszym krzywdom.

Odcinek został napisany przez Aleca Sulkina i wyreżyserowany przez Dominica Bianchi . Ten odcinek niesławnie wywołał poważne kontrowersje ze strony różnych organizacji medialnych i krytyków za przedstawienie przemocy domowej , która, co jest niezwykłe w przypadku Family Guy , jest przedstawiana w poważny sposób. Szacuje się, że według ocen Nielsena odcinek w oryginalnej emisji obejrzało 5,97 miliona domów . Odcinek zawierał gościnny występ Kaitlin Olson wraz z kilkoma powracającymi gościnnymi aktorami głosowymi w serialu.

Działka

Peter postanawia iść na ryby z Quagmire'em i Joe , ale kiedy Quagmire się nie pojawia, idą do jego domu, gdzie znajdują go nieprzytomnego w wyniku powieszenia się w autoerotycznym uduszeniu . Próbując uratować mu życie, zabierają go do szpitala, do którego przyjeżdża jego siostra Brenda i udaje jej się wybudzić brata ze śpiączki . Brenda zabiera ze sobą również Jeffa, swojego okropnego, agresywnego i znęcającego się nad nią chłopaka, który nęka ją przez całą noc, ku zmartwieniu Quagmire'a i jego sąsiadów.

Po okropnej nocy Quagmire prosi Lois , aby porozmawiała z Brendą o Jeffie. Kiedy Lois i Brenda rozmawiają podczas lunchu, Lois prosi Brendę o zdjęcie okularów przeciwsłonecznych, odsłaniając siniaka na jej oku . Widząc to, Lois próbuje przekonać Brendę, by opuściła Jeffa, ale Brenda tylko usprawiedliwia traktowanie jej przez Jeffa, ku obrzydzeniu Lois. Później w barze Peter, Quagmire i Joe omawiają sprawę, a Joe mówi, że policja nie może interweniować, chyba że Brenda złoży formalną skargę, ale sugeruje interwencję grupie z Brendą. Tam Quagmire wyznaje, że siostra, którą znał dorastając, już nie istnieje i chce ją odzyskać. Następnie obaj obejmują się, dopóki Jeff nie wchodzi do interwencji, powodując, że rozwścieczony Quagmire mówi mu, że Brenda zgodziła się go opuścić. Pod presją Jeffa Brenda ujawnia, że ​​​​oboje są zaręczeni i że jest w ciąży.

Później tego wieczoru Peter, Quagmire i Joe rozmawiają o zabiciu Jeffa, a Joe jest policjantem, sprzeciwiając się temu, argumentując, że Quagmire może zostać aresztowany za morderstwo niezależnie od tego, podczas gdy Quagmire mówi, że ludzie tacy jak Jeff nigdy się nie zmieniają. Kiedy trio jest świadkiem, jak rozwścieczony Jeff ostro atakuje Brendę za zwykłą zmianę kanału w telewizorze Quagmire'a, Joe zgadza się pomóc grupie zabić Jeffa. Cała trójka postanawia namówić Jeffa na polowanie, próbując go zabić i sprawić, by wyglądało to na wypadek. Jeff, przewidując to, ujawnia swoją własną broń i nokautuje Petera i Joe, aby mógł zabić Quagmire'a w głębszej części lasu. Tam Quagmire namawia Jeffa do walki z nim, podczas której Quagmire zostaje pozornie uduszony na śmierć. Następnie Jeff zaczyna kopać grób, ale wtedy włączają się reflektory samochodu Petera i widzi za kierownicą wściekłego Quagmire'a, żywego i zdrowego. Quagmire ujawnia, że ​​on codziennie dusi się i zabija Jeffa, wbijając go samochodem i uderzając w drzewo.

Peter, Joe i Quagmire wracają do domu następnego dnia i przedstawiają załamanej Brendzie sfałszowaną notatkę od Jeffa stwierdzającą, że zdecydował się ją opuścić, nie mówiąc jej, że nie żyje.

Produkcja i rozwój

W odcinku wystąpiła gościnnie Kaitlin Olson.

Odcinek został napisany przez stałego i producenta wykonawczego serialu, Aleca Sulkina , który wcześniej napisał Family Guy , parodię Star Wars Blue Harvest , a także Stew-Roids oraz ostatnią część Stewie Griffin: The Untold Seria opowiadań . Odcinek wyreżyserował stały członek serialu Dominic Bianchi , który wcześniej wyreżyserował przełomowy 150. odcinek serialu „ Brian & Stewie ”. Bywalcy serii Peter Shin a James Purdum był reżyserem nadzorującym, a Andrew Goldberg, Alex Carter, Spencer Porter i Elaine Ko byli scenarzystami odcinka. Kompozytor Walter Murphy , który pracował nad serialem od samego początku, powrócił, by skomponować muzykę do filmu „Screams of Silence: The Story of Brenda Q”.

Oprócz stałej obsady, aktorka Kaitlin Olson wystąpiła gościnnie w tym odcinku jako Brenda Quagmire, co czyni ją drugim członkiem obsady It's Always Sunny in Philadelphia , który pojawił się w programie Setha MacFarlane'a , po Glennie Howertonie w The Cleveland Show , spin-offie Facet z rodziny . Powtarzająca się aktorka głosowa Alexandra Breckenridge , scenarzyści Gary Janetti i Alec Sulkin , aktorka Jennifer Tilly , aktor Patrick Warburton , a pisarz John Viener pojawił się w całym odcinku. Powtarzający się gościnny aktor głosowy, Ralph Garman, zapewnił głos Jeffa.

Przyjęcie

Oceny

„Screams of Silence: The Story of Brenda Q” został wyemitowany 30 października 2011 r. Jako część animowanego wieczoru telewizyjnego w Fox i poprzedził go The Simpsons oraz premiera serialu animowanego Allen Gregory , a następnie przez Twórca Family Guy i producent wykonawczy spin-offu Setha MacFarlane'a , The Cleveland Show . Według ocen Nielsena obejrzało go 5,97 miliona widzów , mimo że był emitowany jednocześnie z Desperate Housewives na antenie ABC . The Amazing Race w CBS i Sunday Night Football w NBC . Odcinek uzyskał również ocenę 3,2 / 7 w grupie demograficznej 18–49 lat, pokonując Allena Gregory'ego i The Cleveland Show , a także znacznie wyprzedzając oba programy pod względem całkowitej oglądalności. Oceny odcinka znacznie spadły w porównaniu z poprzednim odcinkiem „ Seahorse Seashell Party ”.

W Wielkiej Brytanii odcinek osiągnął 1,26 miliona wyświetleń podczas swojego debiutu w BBC Three .

Krytyczny odbiór i kontrowersje

Ten odcinek otrzymał negatywne recenzje krytyczne. Kevin McFarland z The AV Club napisał o odcinku: „Poważny odcinek Family Guy osłabia mocne strony serialu”. McFarland napisał również: „Podczas gdy inne programy, nawet te proceduralne z makabrycznymi morderstwami, bawią się w halloweenowych specjałach, Family Guy poszedł na odcinek o przemocy domowej, który przekreślił wszelkie szanse, że komedia mogłaby go uratować, gdyby sprawy przybrały zły obrót”. poważna fabuła kontrastuje z mroczniejszą główną historią, ale ich tu nie było”.

McFarland pochwalił przedstawienie Brendy przez Kaitlin Olson, stwierdzając jednak, że „Olson trochę się śmiał z tego, jak głębokie było zaprzeczenie Brendy, znajdując każdą możliwą wymówkę, by obwiniać siebie i oczyścić Jeffa. To uczyniło ją ujmującą i łatwą do polubienia, pod każdym względem przeciwieństwem Olsona miejsce w galerii mizantropii łotrzyków w „ W Filadelfii zawsze jest słonecznie ”. Zakończył swoją recenzję, porównując go z innym serialem animowanym Fox The Simpsons , zauważając: „ Simpsonom udało się znaleźć odpowiednią mieszankę z odcinkami Sideshow Bob lub w bolesnym smutku Homera i Marge , ale jak zostało powiedziane w nieskończoność, Family Guy nie opanował tej kombinacji w taki sam sposób, jak w oryginale.

Terron R. Moore z Ology dał temu odcinkowi nieco bardziej pozytywną recenzję, pisząc: „The Story Of Brenda Q”, sądząc tylko po tytule, mógł być filmem Lifetime w stylu Setha MacFarlane'a lub czymkolwiek innym niż typowy odcinek serialu, ale był to prawie typowy odcinek serialu”. Kontynuował: „to prawie odcinek, w którym ktoś z Family Guy potrzebował nowego sposobu na wydostanie się z garstki stłumionej mizoginii i gniewu”. Dał odcinek ocenę siedem z dziesięciu.

Reakcja organizacji medialnych na odcinek była wyjątkowo negatywna i wywołała kontrowersje, krytykując odcinek za przedstawienie przemocy domowej . AJ Hammer z Showbiz Tonight powiedział o tym odcinku: „Podobnie jak wiele innych osób, byłem po prostu zszokowany tym, co zobaczyłem w Family Guy zeszłej nocy” i kontynuował: „To było naprawdę przygnębiające pół godziny telewizji”. W tym samym wywiadzie Hammer zapytał prezenterkę telewizyjną Wendy Walsh z The Doctors o fabule, na którą odpowiedziała: „Głównym tematem serialu była ta biedna„ głupia ”kobieta, która była zbyt głupia, by opuścić swój związek. A przemoc domowa jest o wiele bardziej skomplikowana. Widzimy, jak ktoś racjonalizuje związek z przemocą domową i jest to rodzaj procesu myślowego, który faktycznie zachodzi w prawdziwym życiu. To już nie jest satyra ”.

Nando Di Fino z Mediaite również narzekał, że odcinek mógł posunąć się za daleko i porównał go z poprzednimi odcinkami serialu, których nadawanie w telewizji zostało zakazane, zauważając: „Program zanurzał się już wcześniej w wrażliwych materiałach, a Fox faktycznie odmówił wyemitowania dwóch odcinków - jednego o aborcji , drugiego o ciężkich tematach żydowskich . Niedzielny odcinek, jeśli reakcja na niego może być wykorzystana jako dobry środek, mógł być lepszym połączeniem tych dwóch odcinków na wygnaniu. Whitney Jefferson z Jezebel , witryna internetowa skupiająca się na problemach kobiet, również mocno skrytykowała odcinek za fabułę z udziałem Brendy i jej chłopaka Jeffa: „Osobiście nie czuję się urażony tym serialem — od dawna jestem odrętwiały na szokującą obraźliwość — i tak czy inaczej przestałem oglądać wiele lat temu. Ale będąc frajerem odcinków o tematyce Halloween, zeszłego wieczoru włączyłem blok komediowy Foxa „ Animation Domination ”. To, co zobaczyłem, było naprawdę okropne”. Jefferson zakończyła swoją recenzję odcinka stwierdzeniem, że serial był „Zdecydowanie najstraszniejszym programem specjalnym na Halloween, jaki kiedykolwiek widzieliśmy”.

Linki zewnętrzne

• „Screams of Silence: The Story of Brenda Q” na IMDb