Family Guy (sezon 4)

Family Guy
Season 4
do tomów 3 i 4
W roli głównej	Setha MacFarlane'a Alex Borstein Setha Greena Mila Kunis
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	30
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Lis
Oryginalne wydanie	1 maja 2005 ( 01.05.2005 ) - 21 maja 2006 ( 21.05.2006 )
Chronologia sezonu

Czwarty sezon Family Guy był emitowany w Fox od 1 maja 2005 do 21 maja 2006 i składał się z trzydziestu odcinków, co czyni go najdłuższym jak dotąd sezonem. Pierwsza połowa sezonu jest zawarta w z tomem 3 , który został wydany 29 listopada 2005 r., A druga połowa jest zawarta w zestawie DVD z tomem 4 , który został wydany 14 listopada 2006 r. Tom 4 został podzielony na sezony 4 i 5 w regionach poza Stanami Zjednoczonymi, co doprowadziło do nieporozumień co do numerów sezonów między konsumentami z USA, Australii i Wielkiej Brytanii. Ostatnie trzy odcinki sezonu 4 były podstawą filmu znanego jako Stewie Griffin: The Untold Story i są redagowane pod kątem treści; Fox nie uwzględnia tych odcinków w oficjalnej liczbie odcinków.

Family Guy został odwołany w 2002 roku z powodu niskich ocen, ale został wskrzeszony przez Fox po tym, jak powtórki w Adult Swim stały się najczęściej oglądanym programem w sieci i sprzedano ponad trzy miliony płyt DVD z programem. „ North by North Quahog ” był pierwszym odcinkiem wyemitowanym po odrodzeniu serii.

Producentami wykonawczymi czwartego sezonu produkcyjnego są twórca serialu Seth MacFarlane , wraz z Davidem A. Goodmanem i Chrisem Sheridanem . Począwszy od tego sezonu, MacFarlane przekazywał showrunnera dwóm scenarzystom, z Goodmanem i Sheridanem jako inauguracyjnymi współshowrunnerami.

Produkcja

Program został po raz pierwszy odwołany po sezonie 1999–2000, ale po wytchnieniu w ostatniej chwili powrócił na trzeci sezon w 2001 r. W 2002 r. Family Guy został odwołany po trzech sezonach z powodu niskich ocen . Fox próbował sprzedać prawa do powtórek programu, ale trudno było znaleźć zainteresowane sieci; Cartoon Network ostatecznie kupił prawa, „[...] w zasadzie za darmo”, według prezesa 20th Century Fox Television Production. Kiedy powtórki zostały pokazane w Adult Swim Cartoon Network w 2003 roku, Family Guy stał się najczęściej oglądanym programem kanału ze średnią 1,9 miliona widzów na odcinek. Następnie pierwszy sezon serialu został wydany na DVD w kwietniu 2003 roku. Zestaw DVD sprzedał się w 2,2 miliona egzemplarzy, co czyni go najlepiej sprzedającym się telewizyjnym DVD 2003 roku i drugim najlepiej sprzedającym się telewizyjnym DVD w historii, po pierwszym sezonie Comedy Central Spektakl Chappelle'a . Wydanie DVD sezonu 2 również sprzedało się w ponad 1 milionie egzemplarzy. Popularność programu zarówno w sprzedaży DVD, jak i powtórkach ponownie rozpaliła zainteresowanie Foxa. W 2004 roku zamówili 35 nowych odcinków, co oznaczało pierwsze odrodzenie programu telewizyjnego opartego na sprzedaży DVD. Gail Berman powiedziała, że ​​odwołanie programu było jedną z jej najtrudniejszych decyzji i dlatego cieszy się, że wróci. Sieć rozpoczęła również produkcję filmu opartego na serialu.

Twórca Seth MacFarlane napisał premierę sezonu „North by North Quahog”.

„North by North Quahog” był pierwszym odcinkiem wyemitowanym po odwołaniu programu. Został napisany przez Setha MacFarlane'a i wyreżyserowany przez Petera Shina . MacFarlane uważał, że trzyletnia przerwa w serialu była korzystna, ponieważ programy animowane zwykle nie mają przerw, a pod koniec ich sezonów „... widać o wiele więcej dowcipów o seksie i żartów (dotyczących funkcji ciała) oraz oznak zmęczenia personelu, który ich mózgi są po prostu smażone”. W przypadku „North by North Quahog” ekipa scenarzystów starała się, aby program był „… dokładnie taki, jaki był” przed jego odwołaniem i nie „… miał ochoty uczynić go bardziej gładkim” niż już był . Walter Murphy , który skomponował muzykę do serialu przed jego odwołaniem, powrócił, aby skomponować muzykę do „North by North Quahog”. Murphy i orkiestra nagrali aranżację ścieżki dźwiękowej Bernarda Herrmanna z North by Northwest , filmu, do którego wiele razy odwoływano się w tym odcinku.

Fox zamówił scenariusze pięciu odcinków pod koniec trzeciego sezonu; te odcinki zostały napisane, ale nie wyprodukowane. Jeden z tych scenariuszy został zaadaptowany do „North by North Quahog”. W oryginalnym scenariuszu wystąpił Boba Fett, bohater Gwiezdnych Wojen , a później aktor, scenarzysta i producent Aaron Spelling , ale premiera kultowego filmu Pasja zainspirowała scenarzystów do włączenia Mela Gibsona do odcinka. Napisano wiele zakończeń, w tym jedno, w którym Śmierć przychodzi po Gibsona. Podczas produkcji ukazał się odcinek South Park zatytułowany „ Pasja Żyda ”, w którym Gibson był także wybitną postacią. To sprawiło, że Family Guy zatrzymali się, obawiając się oskarżeń „[…], że ich oszukaliśmy”.

Odcinki

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie w USA (miliony)
51	1	„ Północ przez North Quahog ”	Piotr Szin	Setha MacFarlane'a	1 maja 2005 ( 01.05.2005 )	4ACX01	11.85
Zdając sobie sprawę, że ich małżeństwo straciło na pikanterii, ponieważ Lois wymawia imiona kilku męskich aktorów podczas seksu, Peter i Lois jadą na drugi miesiąc miodowy i zostawiają Briana pod opieką dzieci. Po drodze Peter przypadkowo rozbija samochód i postanawia udawać aktora Mela Gibsona , aby on i Lois mogli zatrzymać się w jego luksusowym apartamencie hotelowym. Odkrywają i próbują zniszczyć kopię niechcianej kontynuacji Męki Pańskiej i wpadają w konflikt z kapłanami, którzy przybywają, aby ją odzyskać. Gdy Peter zakopuje film na polu kukurydzy, Lois zostaje porwana przez współpracowników Gibsona, którzy chcą w zamian filmu. Peter wymienia rolkę filmu na Lois na szczycie Mount Rushmore . Gdy mają zamiar odejść, Gibson odkrywa, że ​​Peter zastąpił film psimi odchodami, co prowadzi do pościgu. Gibson w końcu spada z góry, a Peter i Lois odbywają stosunek na zboczu góry i przywracają przyprawę do swojego małżeństwa. W międzyczasie, kiedy Chris zostaje złapany i oskarżony o picie alkoholu przez Jake'a Tuckera, Brian i Stewie próbują ujawnić jego złe zachowanie Tomowi Tuckerowi, ojcu Jake'a, ale Tom odrzuca to. Następnie obaj włożyli narkotyki do szafki Jake'a, co doprowadziło do aresztowania Jake'a.
52	2	„Szybkie czasy w Buddy Cianci Jr. High”	Pete'a Michelsa	Kena Goina	8 maja 2005 ( 08.05.2005 )	4ACX02	9.71
Brian zostaje zastępczym nauczycielem angielskiego w szkole Chrisa, po odejściu byłego nauczyciela angielskiego. Brian zostaje przeniesiony do klasy dla nastolatków z problemami i ma trudności z dotarciem do nich. W końcu inspiruje ich do aspirowania do pracy na niskim szczeblu. Tymczasem Chrisa pociąga pani Lockhart, zastępcza nauczycielka Briana. Obiecuje odwzajemnić jego miłość, jeśli pomoże jej zamordować męża. Chris się nie zgadza, a pani Lockhart namawia niedźwiedzia do popełnienia przestępstwa. Lois i reszta rodziny zakładają, że Chris zamordował pana Lockharta i tuszują zbrodnię, dopóki Channel 5 News nie doniesie, że nie był w to zamieszany.
53	3	„ Ślepa ambicja ”	Chucka Kleina	Steve'a Callaghana	15 maja 2005 ( 15.05.2005 )	4ACX04	9.21
Peter i jego przyjaciele uczą go samokontroli poprzez warunkowanie instrumentalne . Trudno mu odejść od swoich zachowań seksualnych i próbując przystosować się do normalnego życia, przypadkowo wchodzi do sali operacyjnej kamery CCTV, gdzie zauważa, że ​​kobieta w przebieralni ma zawał serca. Udziela jej resuscytacji i jest chwalony przez społeczność Quahog za swoje bohaterskie zachowanie, chociaż zamierzał molestować kobietę, gdy była nieprzytomna. Zazdrosny o osiągnięcia swojego przyjaciela, Peter robi wszystko, co w jego mocy, aby osiągnąć coś, z czego zostanie zapamiętany. Jednak jego ambicje ostatecznie kosztowały go utratę wzroku. Będąc niewidomym, nieświadomie ratuje właściciela lokalnego baru z pożaru i otrzymuje medal od burmistrza oraz przeszczep oka od bezdomnego po tym, jak widzący pies Petera przypadkowo ciągnie mężczyznę na śmierć.
54	4	„Nie przekonuj mnie”	Sara Mróz	Gene'a Laufenberga	5 czerwca 2005 ( 05.06.2005 )	4ACX03	7.23
Meg przechodzi metamorfozę, aby zwiększyć swoją pewność siebie. W międzyczasie Peter chce założyć zespół rockowy wraz z nowym głosem Meg, co powoduje, że cała rodzina staje się wędrownym zespołem i zapewnia im miejsce w Saturday Night Live , gdy Meg rozwija niezwykle arogancką i niegrzeczną postawę. Meg zostaje uwiedziona przez Jimmy'ego Fallona i odbywa z nim stosunek seksualny, ale odkrywa, że ​​całe spotkanie jest emitowane w telewizji na żywo w ramach programu. Peter atakuje i bije Fallona w zemście. Potem Meg wraca do swojego starego wyglądu, ponieważ czuje, że „bycie piękną to zbyt dużo pracy”. Następnie okazuje się, że cały program jest na planie, a Gryfy opuszczają salon i idą na główną scenę, gdzie zebrała się reszta obsady odcinka. Peter dziękuje wszystkim w stylu Saturday Night Live .
55	5	„ The Cleveland-Loretta Quagmire ”	Jamesa Purduma	Mike'a Henry'ego i Patricka Henry'ego	12 czerwca 2005 ( 12.06.2005 )	4ACX08	8.35
Żona Clevelanda, Loretta, rozpoczyna romans z Quagmire i zostaje potajemnie złapana na gorącym uczynku przez Petera i Briana. Brian i Peter w końcu informują Cleveland, który spotyka Lorettę. Loretta opuszcza Cleveland, ponieważ uważa, że ​​jest zbyt miękki. Ponieważ Cleveland reaguje w swój zwykły łagodny sposób, Peter postanawia nauczyć Cleveland wyrażania swoich prawdziwych emocji. Kiedy jedna z jego metod w końcu działa, Cleveland wpada w szał i zamierza zabić Quagmire'a. Jednak kiedy Cleveland lokalizuje Quagmire'a, zdaje sobie sprawę, że nie może zabić drugiego człowieka, mimo że go zdradził. Cleveland i Quagmire przepraszają się nawzajem, a Cleveland rozwodzi się z Lorettą za jej zachowanie i stosunek seksualny z Quagmire. Pod naciskiem Quagmire'a wyładowują na sobie pozostałe agresje na ringu bokserskim.
56	6	„ Petardowany ”	Setha Kearsleya	Aleca Sulkina i Wellesleya Wilda	19 czerwca 2005 ( 19.06.2005 )	4ACX09	7.23
Peter jest tak przekonany, że jest geniuszem, że Brian rzuca mu wyzwanie, by to udowodnił. Peter bierze udział w programie MacArthur Fellows , który ujawnia, że ​​Peter jest upośledzony umysłowo. Chociaż Peter jest początkowo przygnębiony, zauważa, że ​​​​ludzie łatwiej wybaczają jego czyny, gdy stwierdza, że ​​​​jest opóźniony, co oznacza, że ​​​​wiele rzeczy może mu ujść na sucho. Wykorzystując przywileje związane z jego upośledzeniem, przypadkowo oblewa Lois wrzącym olejem. Kiedy dochodzi do siebie, Child Protection Services odbiera Peterowi opiekę nad Meg, Chrisem i Stewiem, ponieważ twierdzą, że Peter jest psychicznie niezdolny do opieki nad nimi. Kiedy jednak nie jest w stanie odzyskać opieki nad swoimi dziećmi i akceptuje fakt, że jego rodzina może nigdy się nie połączyć, Lois, która w pełni wyzdrowiała, wchodzi do domu i wyjaśnia, że ​​odzyskała opiekę nad dziećmi.
57	7	„ Brian kawaler ”	Dana Povenmire'a	Marka Hentemanna	26 czerwca 2005 ( 26.06.2005 )	4ACX10	7.29
Peter, Quagmire i Joe próbują pomóc Clevelandowi znaleźć nową dziewczynę po jego zerwaniu z Lorettą. Peter zabiera go na przesłuchania do reality show ABC Wieczór panieński , ale ostatecznie Brian zostaje obsadzony po tym, jak Peter i Cleveland zostają złapani w śmieszny sposób. Brian nie lubi serialu i dołącza tylko na wakacje. Odkrywa jednak, że ma wiele wspólnego z kawalerką Brooke. W końcu wybiera Briana, ale cały romans znika, gdy kamery są wyłączone. W międzyczasie Chris zaprzyjaźnia się z gadającym pryszczem na twarzy, który każe mu robić psoty. Pryszcz zmusza Chrisa do włamania się do apteki Mort's Goldman's Pharmacy. Kiedy Joe odkrywa, że ​​Chris jest osobą stojącą za zbrodniami, Peter ściga Chrisa z paskiem, podczas gdy Joe dołącza do pościgu, a Lois rozbija się we łzach. Jednak Chris postanawia udać się do dermatologicznej , pryszcz grozi mu pistoletem, ale Chrisowi w końcu udaje się go „zabić”.
58	8	„8 prostych zasad kupowania mojej nastoletniej córki”	Grega Coltona	Patricka Meighana	10 lipca 2005 ( 10.07.2005 )	4ACX11	6.12
Peter otwiera kartę w aptece Morta Goldmana , nieświadomy tego, jak działa system kart; Peter po prostu wierzy, że może kupić wiele rzeczy bez konieczności płacenia za nie. Kiedy Goldman wzywa Petera do spłaty długu w wysokości 34 000 dolarów, Peter sprzedaje mu Meg, aby pokryć wydatki. Goldmanowie zaczynają wykorzystywać Meg jako niewolnicę. Brian znajduje w umowie klauzulę stwierdzającą, że jest ona nieważna, jeśli Neil zdradza Meg. Lois przebiera się za Mystique i uwodzi Neila na fałszywym zjeździe X-Men . Neil mówi Meg, że chce, żeby była z nim tylko wtedy, gdy ona chce z nim być, i zrywa kontrakt. W międzyczasie Stewie zakochuje się w LaDawn, swojej nowej opiekunce, która ma już chłopaka. Stewie wiąże go i wkłada do bagażnika samochodu Briana. Po tym, jak LaDawn karze Stewiego za dotknięcie jej piersi, Stewie odurza ją i wrabia, mówiąc Lois, że zaprosiła przyjaciół do domu na narkotyki. Jednak gdy Lois zwalnia LaDawn, Stewie zdaje sobie sprawę, że popełnił błąd, ale nie może jej znaleźć.
59	9	„ Wyrwanie się jest trudne do zrobienia ”	Kurta Dumasa	Toma Devanneya	17 lipca 2005 ( 17.07.2005 )	4ACX12	5,75
Lois staje się kleptomanką i zostaje wysłana do więzienia po tym, jak wpadła w szał kradzieży w sklepach, co pozostawia resztę rodziny w strasznym nieładzie. Aby przywrócić ich życie do normalności, Peter wyciąga Lois z więzienia i jako zbieg przed prawem zamierza rozpocząć nowe życie z rodziną w „Asiantown”. Jednak ostatecznie zostają wyśledzeni przez Joe, który ściga ich przez miejskie kanały ściekowe. Uciekając przed Joe, Lois postanawia się poddać i ponieść konsekwencje. Kiedy próbuje ich złapać, Joe poślizguje się i prawie spada z półki. Lois wyciąga go w bezpieczne miejsce i aby jej podziękować, Joe udaje się anulować jej wyrok.
60	10	„Modelowe niewłaściwe zachowanie”	Sara Mróz	Steve'a Callaghana	24 lipca 2005 ( 2005-07-24 )	4ACX13	6.73
Lois spełnia swoje życiowe marzenie o byciu modelką po pojawieniu się w bieliźnie w gazecie. Jednak Peter jest coraz bardziej zaniepokojony, że może tracić kontakt z rzeczywistością. Po tym, jak ogranicza jej możliwości jako modelki, Lois staje się coraz bardziej zbuntowana, a Peter postanawia poprosić o pomoc ojca Lois, Cartera . Jednak kiedy porywają Lois na Vogue , Peter zdaje sobie sprawę, że metody Cartera są zbyt surowe i mówi Lois, że ma prawo być modelką, jeśli ją to uszczęśliwia. Zdając sobie sprawę, że miała swobodę spełniania swoich życzeń, Lois postanawia mimo wszystko rzucić modeling. W wątku pobocznym Brian pracuje nad piramidą ze Stewiem, aby spłacić mu dług. Jednak Brian w końcu ma dość udawania przez Stewiego, że Ca$hscam to prawdziwa firma. Wścieka się i zostaje zwolniony przez Stewiego.
61	11	„ Peter ma lasy ”	Chucka Kleina i Zaca Moncriefa	Danny'ego Smitha	11 września 2005 ( 11.09.2005 )	4ACX14	9.22
Brian zakochuje się w Shaunie, afroamerykańskiej nauczycielce w szkole Meg, i prosi o zmianę nazwy „James Woods High School” tylko po to, by ją zadowolić. Peter sprzeciwia się i każe Jamesowi Woodsowi przyjść do szkoły, aby chronić jej nazwę, mimo że Woods był zachwycony zmianą nazwy szkoły. Peter i James zostają przyjaciółmi i zaczynają spędzać razem czas, a Woods ostatecznie przejmuje miejsce Briana. Shauna jest zdenerwowana, że ​​Brian i Peter nadal są przyjaciółmi po działaniach Petera i sprawia, że ​​​​Brian wybiera między nią a Peterem. Brian zrywa z Shauną i ostatecznie łata swoje różnice z Peterem w lokalnym barze. Woods, niezadowolony z tego, że Brian i Peter ponownie zostali przyjaciółmi, staje się wyjątkowo obsesyjny i nieznośny. Peter i Brian pozbywają się go, układając długą linię Reese's Pieces jako promatyczną przynętę, zamykając go w skrzyni i wysyłając do tajnego magazynu rządowego z setkami podobnych skrzyń.
62	12	„Doskonały rozbitek”	Jamesa Purduma	Johna Vienera	18 września 2005 ( 18.09.2005 )	4ACX15	8.68
Peter, Quagmire, Cleveland i Joe wybierają się na wyprawę na ryby, ale ich łódź tonie, gdy rozpęta się burza. Przeżywają na tratwie zbudowanej z lalek erotycznych Quagmire'a i wylądowali na bezludnej wyspie. Kilka miesięcy później ratuje ich przepływający statek wycieczkowy. Po powrocie do domu Peter dowiaduje się, że Lois poślubiła Briana, myśląc, że jej mąż nie żyje. Podczas gdy Lois jest uszczęśliwiona, gdy dowiaduje się, że Peter żyje, jest rozdarta między miłością do Petera a oddaniem Brianowi. Następnie Peter uprawia seks z Lois, przywracając ich wzajemną miłość. Brian ostatecznie decyduje, że byłoby lepiej, gdyby Lois wróciła do Petera, ponieważ rozumie jej wewnętrzną walkę.
63	13	„ Miłość do dżungli ”	Setha Kearsleya	Marka Hentemanna	25 września 2005 ( 2005-09-25 )	4ACX16	8.56
Chris ucieka z domu po pierwszym dniu liceum jako student pierwszego roku i dołącza do Korpusu Pokoju , po czym zostaje wysłany do Ameryki Południowej. Peter dostaje pracę w browarze Pawtucket, gdzie piwo jest darmowe, o ile pracownicy nie piją podczas swojej zmiany. Peter nie jest w stanie kontrolować swojego picia i zostaje zdegradowany; kończąc jako podwładny upośledzonego umysłowo mężczyzny o imieniu Opie i pracując dla nowego menedżera o imieniu Angela. W Ameryce Południowej Chris staje się popularny wśród tubylców, ale nieświadomie poślubia córkę wodza. Rodzina Chrisa wyjeżdża do Ameryki Południowej, gdy tylko dowiadują się o ślubie. Po ich przybyciu Peter jest postrzegany jako najbogatszy człowiek w kraju z zaledwie 37 dolarami; wykorzystuje to, płacąc tubylcom niewielkie sumy pieniędzy, aby działali zgodnie z jego kaprysem. Chris oskarża Petera o wykorzystywanie plemienia, aby uciec od kłopotów, ale zdaje sobie sprawę, że zrobił to samo. Zanim ma czas do namysłu, tubylcy odkrywają, że jest pierwszoroczniakiem i wypędzają ich z ich ziemi, z której rodzinie udaje się uciec, oprócz Meg.
64	14	" PTV "	Dana Povenmire'a	Aleca Sulkina i Wellesleya Wilda	6 listopada 2005 ( 06.11.2005 )	4ACX17	7,98
„Usterka spodni” w telewizji transmitowanej na żywo podczas rozdania nagród Emmy skłania FCC do cenzurowania nawet lekko kontrowersyjnych treści w telewizji. Wściekli Peter i Brian tworzą własną stację telewizyjną „PTV”, wypełnioną programami obscenicznymi. Kiedy FCC odbiera to z powodu wezwania Lois, zamykają kanał. Kiedy Peter twierdzi, że nie mogą powstrzymać ludzi przed byciem tym, kim są lub jak żyją, FCC stosuje drastyczne środki, cenzurując całe prawdziwe życie. Niezwykle zirytowani ich działaniami, Peter i Lois lobbują w Kongresie, aby unieważnić orzeczenia FCC. Chociaż na początku się nie zgadzają, Peter przekonuje ich, wskazując podobieństwo wielu budynków w Waszyngtonie do różnych prymitywnych części ciała, co prowadzi Kongres do zwolnienia pracowników FCC i odłożenia cenzury Quahoga.
65	15	„ Brian wraca do college'u ”	Grega Coltona	Matta Fleckensteina	13 listopada 2005 ( 13.11.2005 )	4ACX18	9.20
Peter, Joe, Cleveland i Quagmire biorą udział w konkursie kostiumów jako postacie z Drużyny A. Peter i jego przyjaciele znajdują Briana, który pisze raport do lokalnej gazety. Kiedy Peter i jego przyjaciele wygrywają konkurs kostiumów z powodu posiadania czarnego członka, Clevelanda, Brian pisze o tym raport, a później dzwoni do niego członek The New Yorker, który mówi mu, że chcieliby, aby pracował dla ich magazynu. Brian jest początkowo ciepło witany przez personel, ale zostaje natychmiast zwolniony po tym, jak informuje ich, że nigdy nie ukończył college'u. Po zachęcie ze strony Lois Brian postanawia wrócić na Brown University, aby dokończyć swoją edukację i wrócić do The New Yorker. Musi jednak poradzić sobie z pokusami oszukiwania, aby zaliczyć klasę.
66	16	„ Zaloty ojca Stewiego ”	Kurta Dumasa	Kirkera Butlera	20 listopada 2005 ( 20.11.2005 )	4ACX19	9.08
Po rozmowie z nauczycielem przedszkola na temat zachowania Stewiego Lois jest zaniepokojona, a ponieważ Peter jest tak zajęty pracą, sugeruje Peterowi, aby spędził trochę czasu na budowaniu z nim więzi. Peter szybko zdaje sobie sprawę, że Stewie lubi widzieć, jak rani Lois, i zaczyna wiązać się ze Stewiem, robiąc figle i atakując Lois. Tymczasem Peter denerwuje się, ponieważ nigdy nie zostaje Pracownikiem Miesiąca w Browarze Pawtucket. Zawsze trafia do jego niepełnosprawnego umysłowo współpracownika, Opiego, i myśli, że dzieje się tak, ponieważ jego przełożona, Angela, go nienawidzi.
67	17	„ Dusiciel grubasa ”	Sara Mróz	Chrisa Sheridana	27 listopada 2005 ( 27.11.2005 )	4ACX20	9.85
Po znalezieniu starego rodzinnego zdjęcia przedstawiającego brata, o którym nigdy nie wiedziała, Lois wyrusza na poszukiwanie swojego nieznanego rodzeństwa. Jednak jej ojciec temu zaprzecza, więc zakrada się do domu rodziców, aby znaleźć informacje. Kiedy dowiaduje się, że jej brat Patrick przebywa w szpitalu psychiatrycznym, odwiedza go i po krótkiej rozmowie wypuszcza. Po powrocie do domu Griffinów Patrick wyjaśnia, że ​​po traumatycznym doświadczeniu z udziałem Jackie Gleason żywi urazę do osób otyłych. Kiedy zostaje zwolniony, jego traumatyczne przeżycie dotyczy Petera, ponieważ Peter ma nadwagę. W międzyczasie, po badaniu fizycznym z doktorem Hartmanem, Peter zdaje sobie sprawę, że jest gruby i zakłada grupę rzeczników praw osób otyłych.
68	18	„ Ojciec, Syn i Święty Fonz ”	Jamesa Purduma	Danny'ego Smitha	18 grudnia 2005 ( 18.12.2005 )	4ACX22	8.26
Francis Griffin, ojciec Petera, który jest bardzo oddany wierze katolickiej, odwiedza Quahog i nalega, aby Stewie został ochrzczony. Francis i Peter udają się do kościoła św. Filipa, gdzie ksiądz odmawia ochrzczenia Stewiego, ponieważ twierdzi, że woda święcona jest skażona. Franciszek w to nie wierzy i popycha Stewiego na chrzcielnicę. Stewie szybko zachoruje, więc Peter i Lois zabierają go do szpitala, gdzie lekarz szybko i prawidłowo diagnozuje stan Stewiego jako narażenie na skażoną wodę. Stewie jest poddawany kwarantannie w środowisku wolnym od zarazków. Lois pyta Petera, jakie są jego przekonania religijne, wysyłając go na poszukiwanie odpowiedzi.
69	19	„ Brian śpiewa i huśta się ”	Chucka Kleina i Zaca Moncriefa	Michaela Rowe'a	8 stycznia 2006 ( 08.01.2006 )	4ACX21	8.10
Brian jest prawie zabity, gdy Peter uderza go samochodem. Wraca do zdrowia, ale jest przygnębiony niepewnością życia i śmierci. Spotyka Franka Sinatrę Jr. i inspiruje go jego styl życia, w którym żyje dniem dzisiejszym. Brian idzie w jego ślady regularnie śpiewając z nim na koncertach. Pewnej nocy Brian musiał opiekować się Stewiem, więc nie miał wyboru i musiał zabrać go ze sobą na jeden ze swoich koncertów, ale musiał zostać za kulisami. Stewie, który nie ma nic do roboty, postanawia dołączyć do Briana na scenie, opowiadając dowcipy i śpiewając. Brian nie występuje już z powodu swoich problemów alkoholowych podczas występów i doprowadza go do złości z powodu konfrontacji Petera i Lois. W międzyczasie Sarah, dziewczyna z klasy naukowej Meg, zaprasza Meg do swojego klubu pozaszkolnego. Zachwycona włączeniem, Meg zgadza się, ale odkrywa, że ​​klubem jest Sojusz Lesbijek. Mimo to dołącza i udaje lesbijkę, ponieważ dziewczyny z grupy traktują ją jak koleżankę.
70	20	„ Igrzyska patriotyczne ”	Cyndi Tang	Mike'a Henry'ego	29 stycznia 2006 ( 29.01.2006 )	4ACX25	9.08
Peter zostaje zawodnikiem drużyny piłkarskiej New England Patriots po tym, jak Tom Brady pokazuje swoje imponujące umiejętności szarżowania na zjeździe liceum, jednak postawa Petera zmusza Toma do usunięcia Petera z drużyny i gry w brytyjskiej drużynie piłkarskiej. Tymczasem Brian przegrywa zakład ze Stewiem i musi mu zapłacić pieniądze. Kiedy Brianowi raz się nie udaje, Stewie brutalnie go bije, a innym razem bije Briana kijem golfowym, strzelając mu w nogę i podpalając go miotaczem ognia. Brian w końcu mu płaci, a Stewie pozwala Brianowi się zemścić, ale Brian nie powie mu, kiedy nadejdzie zemsta, co wprawia Stewiego w paranoję i przerażenie. W finale Brian dokonuje zemsty, popychając Stewiego na drodze i potrącając go autobusem podczas pobytu w Londynie.
71	21	„ Zabieram cię bagno ”	Setha Kearsleya	Toma Maxwella i Dona Woodarda oraz Steve'a Callaghana	12 marca 2006 ( 12.03.2006 )	4ACX23	8.06
Kiedy Peter odnosi niespodziewaną wygraną w Kole fortuny , wygrywa darmową pokojówkę na tydzień. Podczas gdy on popisuje się, jak może narobić jej ogromnego bałaganu do posprzątania, ona spotyka Quagmire'a, kiedy przyszedł do jego domu, który natychmiast się w niej zakochuje. Porzuca swoje kobiece sposoby i zostaje troskliwym kochankiem, oświadczając się Joan na brzegu morza o zachodzie słońca. Tymczasem Lois jest zaniepokojona zębami Stewiego, które powodują jej ból podczas karmienia piersią. Brian sugeruje, aby Lois zaczęła odstawiać Stewiego od piersi, czemu Stewie się sprzeciwia. Desperacko pragnie mleka matki, posuwając się nawet do zastąpienia dziecka innej matki, aby dostać to, czego chciał.
72	22	„ Rywalizacja rodzeństwa ”	Dana Povenmire'a	Wiśniowy Chevapravatdumrong	26 marca 2006 ( 26.03.2006 )	4ACX24	7,95
Po strachu przed ciążą Peter zgadza się na wazektomię, ale przed operacją idzie oddać nasienie na wypadek, gdyby on i Lois chcieli mieć w przyszłości kolejne dziecko. Jednak podczas oddawania swojej spermy przypadkowo przewraca duży stojak z próbkami i sam je zastępuje, aby nie wpaść w kłopoty, jednym ze swoich. Jednym z biorców jego spermy jest para lesbijek, która urodziła przyrodniego brata Stewiego, Bertrama, który pojawił się w Emission Impossible . Tymczasem Peter po wazektomii nie interesuje się już swoim życiem seksualnym. Lois tego nie lubi i wyładowuje swoją frustrację jedząc, przez co przybiera na wadze. Po tym, jak Peter naśmiewa się z jej krągłej sylwetki, jedzenie Lois z frustracji zamienia się w jedzenie na złość, gdy celowo przybiera na wadze, ostatecznie przybierając na wadze jeszcze bardziej niż Peter. Pewnej nocy w łóżku, gdy próbują się ignorować, przypadkowo uprawiają seks, a Peter zdaje sobie sprawę, że Lois jest o wiele bardziej seksowna jako gruba kobieta. Dzięki masywnej sylwetce Lois ich życie seksualne zostaje przywrócone.
73	23	„ Głębokie gardła ”	Grega Coltona	Alex Borstein	9 kwietnia 2006 ( 09.04.2006 )	4ACX26	7,88
Kiedy Meg trafia na staż u burmistrza Adama Westa, Brian czuje presję, by znaleźć pracę, aby uniknąć napiętnowania przez rodzinę „nowej Meg”. Dostaje pracę jako kierowca taksówki, ale kiedy otrzymuje mandat za parkowanie za 400 dolarów, przekonuje burmistrza, że ​​jest skorumpowany. Brian i Stewie, zdeterminowani, by ujawnić jego szemrane ścieżki, odkrywają, że Meg tkwi głębiej, niż myśleli, ponieważ jest zaangażowana w niewinny, ale sekretny związek z burmistrzem. Kiedy Brian konfrontuje Meg ze zdjęciami jej i burmistrza, mówi Adamowi, a z powodu tego, co zrobiła, kończy związek, aby chronić ją przed przeciągnięciem jej imienia przez błoto. W międzyczasie lokalny pokaz talentów, w którym Peter i Lois planowali wziąć udział, przywrócił ich do czasów śpiewu ludowego. Niestety, wracają też do swoich hipisowskich zwyczajów, paląc trawkę, by wyczarować pomysły na piosenki. Nieświadomi w swoim wysokim stanie, Peter i Lois okropnie popełnili błąd podczas występu na koncercie i przegrywają.
74	24	" Peterotika "	Kurta Dumasa	Patricka Meighana	23 kwietnia 2006 ( 23.04.2006 )	4ACX27	7,82
Peter kupuje erotyczną książkę, którą czyta, ale po tym czuje rozczarowanie. Pisze list do wydawcy, sugerując, jak inaczej napisałby książkę. Będąc pod wrażeniem jego listu, przyjaciele proponują mu napisanie własnej książki erotycznej. Po zasięgnięciu ich rady Peter pisze własną książkę, która sprzedaje się dobrze od początkowych etapów jako skserowany, zszyty rękopis do późniejszego wcielenia jako profesjonalnie wyprodukowany audiobook czytany przez Betty White i opublikowany przez Cartera Pewterschmidta. W międzyczasie Stewie ćwiczy gimnastykę na igrzyskach olimpijskich. Ćwiczy skoki o tyczce z nieprzytomnym Chrisem jako poduszką.
75	25	„ Możesz teraz pocałować… Uh… Faceta, który odbiera ”	Dominik Polcino	David A. Goodman	30 kwietnia 2006 ( 2006-04-30 )	4ACX28	7,82
Burmistrz West, w obliczu rosnącego oburzenia miasta za wydanie całego skarbca na pomnik, zakazuje małżeństw homoseksualnych, aby odwrócić uwagę wszystkich, i zadziałało. Jasper ma złamane serce, a Brian postanawia coś z tym zrobić. Chodzi po okolicy, zbierając podpisy pod petycją popierającą małżeństwa homoseksualne. Lois zmaga się z ideą małżeństw homoseksualnych i odmawia podpisania petycji Briana. Alyssa, z którą Chris się spotyka i jest przeciwna małżeństwom homoseksualnym, mówi Chrisowi, że jeśli zniszczy petycję, pozwoli mu dotknąć swoich cycków. Po tym, jak je spalił, Brian nie śpi całą noc, zbierając kolejne 10 000 podpisów. Kiedy w końcu przedstawia go burmistrzowi Westowi, wyrzuca go przez okno. To, co zrobił burmistrz West, było ostatnią kroplą dla Briana, gdy chwyta gliniarzowi broń i bierze go jako zakładnika. Kiedy Lois widzi Briana w telewizji za to, co robi, zdaje sobie sprawę, jak mocno się czuje, i zmienia zdanie na temat małżeństw homoseksualnych. Schodzi do sądu i przekonuje Briana, by się poddał. Ponieważ porwanie Briana odwróciło uwagę wszystkich od sytuacji związanej z posągiem, burmistrz West zrywa zakaz małżeństw homoseksualnych, a na koniec Jasper i Ricardo biorą ślub.
76	26	„ Petergeista ”	Sara Mróz	Aleca Sulkina i Wellesleya Wilda	7 maja 2006 ( 07.05.2006 )	4ACX29	7,85
Po tym, jak Joe buduje kino domowe, Peter na złość próbuje zbudować multipleks na swoim podwórku. Podczas budowy Peter znajduje zakopaną na podwórku czaszkę zmarłego wodza Indian. Brian namawia go, by odłożył czaszkę, ale Peter postanawia wykorzystać ją jako nowość. Tej nocy Griffinowie zaczynają doświadczać dziwnych zjawisk paranormalnych, takich jak Stewie rozmawiający z szumem telewizyjnym, krzesła i lodówka ułożone do góry nogami na kuchennym stole, a Chris zostaje zaatakowany przez złe drzewo, zanim zostaje uratowany przez Herberta. Lois zaprzecza wydarzeniom, które mają miejsce, dopóki Stewie nie zostaje wessany do swojej szafy i nie znika. Aby znaleźć Stewiego, Gryfy wynajmują duchowe medium, aby skontaktować się z drugą stroną i dowiedzieć się, że wejście do świata duchów to szafa Stewiego, a wyjście to tył Meg. Po tym, jak ostatecznie uratowali Stewiego, duchy pustoszą dom Griffinów. Gdy Gryfy odjeżdżają z miejsca zdarzenia, Peter wrzuca czaszkę rdzennego Amerykanina do kosza na śmieci, przywracając sytuację do normy.
77	27	„ Historia rodziny Griffinów ”	Zaca Moncriefa	Johna Vienera	14 maja 2006 ( 14.05.2006 )	4ACX30	7,87
Lois próbuje nakłonić Petera do umycia zębów, kiedy słyszą hałas dochodzący z dołu. Peter patrzy na dół i znajduje trzech rabusiów w kominiarkach. Cała rodzina budzi się, a Meg zaskakuje Petera, który w opóźnionej odpowiedzi uderza ją w głowę kijem bejsbolowym, który niósł. Następnie cała rodzina ucieka do pokoju paniki Petera. Jest to mały stalowy pokój ze skrzynkami i monitorami telewizyjnymi, które można wykorzystać do oglądania każdego pomieszczenia w domu. Niestety w pokoju nie ma telefonu, więc Peter postanawia opowiedzieć historię rodziny Griffinów. Niestety, po opowiedzeniu historii Peter przypadkowo aktywuje zraszacze przeciwpożarowe za pomocą pistoletu na flary, grożąc utopieniem rodziny. Gdy woda osiąga swój szczyt, pojawia się Joe i otwiera drzwi. Dzięki temu, co zrobił, cała woda wypływa z pokoju, ratując im życie.
78	28	„ Stewie B. Goode ” (część 1)	Pete'a Michelsa	Gary'ego Janettiego i Chrisa Sheridana	21 maja 2006 ( 21.05.2006 )	4ACX05	7,88
Peter i Lois próbują nauczyć Stewiego pływać. Po spotkaniu z najlepszym uczniem klasy pływackiej, Bradem, Stewie stwierdza, że ​​nie może z nim konkurować. Próbując pokonać go w wyścigu, Stewie ledwo opuszcza linię startu iz tego powodu próbuje zabić Brada. W międzyczasie w sklepie Lackluster Video Peter zaczyna narzekać, że nowy sklep wideo nie będzie sprzedawał pornografii. Podczas gdy on kontynuuje, Tom Tucker z Channel 5 News był tam i chce dać Peterowi własny segment zatytułowany „Wiesz, co naprawdę szlifuje moje koła zębate?” Segment natychmiast staje się popularny, przez co Tom staje się zazdrosny o sławę Petera. Następnego dnia próbuje sabotować segment Petera, co prowadzi do zwolnienia Toma przez szefa sieci. Po krótkim czasie Tom Tucker dowiaduje się, że Stewie wjechał samochodem do Drunken Clam pod wpływem. Brak umiejętności rodzicielskich Petera prowadzi do zwolnienia go i ponownego zatrudnienia Toma Tuckera.
79	29	„ Bango było jego imieniem, och! ” (Część 2)	Pete'a Michelsa	Alex Borstein	21 maja 2006 ( 21.05.2006 )	4ACX06	7,88
Odwiedzając lokalny sklep elektroniczny, aby kupić nowy magnetowid, Peter i Lois są przekonani do zakupu TiVo. Po powrocie do domu Brian i Stewie oglądają wywiad w wiadomościach, kiedy Stewie widzi kogoś identycznego do niego. Stewie wierzy, że mężczyzna, którego widzi, jest jego prawdziwym ojcem. Kiedy to odkrył, zaczyna próbować zarobić pieniądze na lot do Kalifornii, a kiedy Stewie jest gotowy, dowiaduje się, że Quagmire jedzie w to samo miejsce, co on, i zmienia swoje plany, aby pojechać z nim. Brian zatrzymuje go i nalegał, by iść z nim. W międzyczasie Peter próbuje uprawiać seks z Lois, ale Chris i Meg wciąż się wtrącają. Lois i Peter postanawiają, aby ich dzieci zaczęły się spotykać. wzdęcia mężczyzny .
80	30	„ Wspaniała przygoda Stu i Stewiego ” (część 3)	Pete'a Michelsa	Steve'a Callaghana	21 maja 2006 ( 21.05.2006 )	4ACX07	7,88
„Stu”, jak nazywa się Stewie w przyszłości, wybiera się na wakacje w czasie. Kiedy Stu wraca do przyszłości, Stewie chowa się razem z nim. Stu podaje Stewiego za chłopca z Nikaragui o imieniu Pablo. Stewie dowiaduje się, że w wieku 35 lat będzie dziewicą pracującą dla Quahog Circuit Shack i mieszkającą samotnie w mieszkaniu. Zniesmaczony tym, jak potoczy się jego życie, Stewie przebudowuje mieszkanie Stu i zmusza go do utraty dziewictwa ze współpracownicą Fran. Następnego dnia Fran opowiada o tym wszystkim, kosztując Stu pracę za stosunki ze współpracownikiem. Mając teraz zrujnowane życie, Stu lamentuje w dniu swojego bliskiego śmierci na basenie społecznościowym, ujawniając, że wspomnienia z tego doświadczenia powrócą, gdy Stewie będzie miał dwadzieścia lat, powodując regres i uniemożliwiając mu podejmowanie jakiegokolwiek ryzyka.

Przyjęcie

Oceny

Ten sezon otrzymał wysokie oceny Nielsena ; Premierowy odcinek „North by North Quahog” został wyemitowany jako część animowanego wieczoru telewizyjnego w Fox, wraz z dwoma odcinkami The Simpsons i pilotażowym odcinkiem American Dad! . Odcinek obejrzało 11,85 miliona widzów, co jest najwyższą oglądalnością serialu od czasu emisji pierwszego sezonu „ Brian: Portrait of a Dog ”. Jego oceny przekroczyły również oceny obu odcinków The Simpsons i American Dad! . Trzyczęściowy finał czwartego sezonu obejrzało 8,2 miliona widzów, co daje średnią sezonu 7,9 miliona widzów na odcinek.

Nagrody i nominacje

Ten sezon był nominowany do wielu nagród. W 2005 roku Academy of Television Arts & Sciences nominowała film „North by North Quahog” do nagrody Primetime Emmy za najlepszy program animowany (krótszy niż godzina) . Rok później nominował „ PTV ” w tej samej kategorii. Żaden z odcinków nie zdobył nagrody, ponieważ South Park otrzymał tę nagrodę w 2005 r., A The Simpsons był ostatecznym odbiorcą tej nagrody w 2006 r. Peter Shin i Dan Povenmire byli nominowani do nagrody Annie w kategorii Najlepsza reżyseria w animowanej produkcji telewizyjnej kategoria za wyreżyserowanie odpowiednio „North by North Quahog” i „PTV”; Shin ostatecznie zdobył nagrodę. MacFarlane zdobył nagrodę Annie za najlepsze wykonanie lektorskie za użyczenie głosu Stewiemu w „ Bryan the Bachelor ”. Podczas rozdania nagród Annie w następnym roku John Viener był nominowany w kategorii scenariusz w animowanej produkcji telewizyjnej za napisanie „Untitled Griffin Family History”, ale stracił tę nagrodę na rzecz Iana Maxtone-Grahama , który napisał odcinek The Simpsons zatytułowany „ Pozornie niekończąca się historia ”. Redaktorzy odcinka „ Blind Ambition ” zdobyli nagrodę Motion Picture Sound Editors Golden Reel Award za najlepszy montaż dźwięku w animowanym filmie telewizyjnym.

Krytyczny odbiór

Sezon 4 spotkał się z szerokim uznaniem krytyków. Przeglądając premierę sezonu, Mark McGuire z The Times Union napisał: „... mniej więcej pierwsza minuta zmartwychwstałego Family Guy należy do najzabawniejszych 60 sekund, jakie widziałem do tej pory w tym sezonie”. Recenzent Pitt News, John Nigro, uważał, że program nie stracił na popularności podczas przerwy i był zaskoczony, że program został odwołany z powodu „szalenie ekstrawaganckiego czynnika szoku”. Nigro wymienił „ Breaking Out Is Hard to Do Do ”, „ Petarded ” i „ Perfect Castaway ” jako najlepsze odcinki sezonu. W 2007 roku BBC Three nazwało odcinek „PTV” „Najlepszym odcinkiem… jak dotąd”. Odcinek został również pochwalony przez Maureen Ryan z Chicago Tribune , która nazwała go „ najbardziej buntowniczym jak dotąd wypadem Family Guy ” . Krytyk The Boston Globe, Matthew Gilbert, uważał, że czwarty sezon Family Guy był „zrzędliwie lekceważący jak zawsze”.

Mniej krytyków negatywnie zareagowało na sezon; Melanie McFarland, krytyk Seattle Post-Intelligencer , zareagowała bardzo gorzko, stwierdzając: „Trzy lata bez anteny nie sprawiły, że zespół Family Guy był o wiele bardziej kreatywny”. Krytycy zarówno PopMatters, jak i IGN skrytykowali kilka pierwszych odcinków, ale poczuli, że serial odzyskał humor po „ Don't Make Me Over ”; Mike Drucker z IGN skomentował: „W tym momencie dostajemy niesamowicie kreatywny humor. To prawie tak, jakby MacFarlane i gang zdecydowali, że wystarczająco podziękowali swoim fanom i mogli wrócić do tego, co sprawiło, że serial odniósł sukces”. Grupa monitorująca media Rada Telewizji Rodziców , częsty krytyk serialu, oznaczyła odcinki „North by North Quahog”, „ The Father, the Son, and the Holy Fonz ”, „ Brian Sings and Swings ”, „ Patriot Games ”, oraz „ Zaloty ojca Stewiego ” jako „najgorszy program tygodnia”.

Linki zewnętrzne

• Cytaty związane z sezonem 4 Family Guy w Wikicytatach