Droga do Indii ( Family Guy )
| Family Guy Odcinek | |
| „ Droga do Indii ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 14 Odcinek 20 |
| W reżyserii | Grega Coltona |
| Scenariusz | Danny'ego Smitha |
| Kod produkcyjny | DACX18 |
| Oryginalna data emisji | 22 maja 2016 |
| Gościnnie | |
|
Barkhad Abdi jako Abduwali Muse Aseem Batra jako Ranita Jay Chandrasekhar Cary Elwes Lucas Grabeel Rob Huebel jako dyrektor wykonawczy Anil Kapoor jako on sam Dan Nainan jako Jeb Bush Russell Peters jako ojciec Padmy Sendhil Ramamurthy Sheetal Sheth jako Padma, tasiemiec Kabir „Kabeezy” Singh Amir Talai | |
„ Road to India ” to dwudziesty odcinek i finał czternastego sezonu serialu animowanego Family Guy , a w sumie 269. odcinek. Został wyemitowany w stacji Fox w Stanach Zjednoczonych 22 maja 2016 r., według scenariusza Danny'ego Smitha i wyreżyserowanego przez Grega Coltona. Odcinek jest ósmym i jak dotąd finałowym odcinkiem serii Droga do....
W tym odcinku Brian i Stewie udają się do Indii po tym, jak ten pierwszy zakochuje się w pracowniku pomocy technicznej. W międzyczasie Peter idzie grać w bingo z Joe i zniechęca swojego przyjaciela, nadmiernie rywalizując w czasie wolnym.
Działka
Komputer Briana zawiesza się, więc dzwoni do pomocy technicznej, gdzie przyciąga go pracownica o imieniu Padma i zaczyna ją okłamywać, aby jej zaimponować . Kiedy Brian chce nawiązać związek z Padmą, Stewie mówi mu, że jest to skazany na porażkę, ponieważ ona przebywa w Indiach . Niemniej jednak Brian jedzie do Indii, aby się z nią spotkać w towarzystwie Stewiego. Udają się do pomocy technicznej i znajdują Padmę. Po wspólnym spędzeniu czasu zaprasza go i Stewiego do swojego rodzinnego domu.
Po przybyciu na miejsce Brian i Stewie dowiadują się, że ku zaskoczeniu Briana zaaranżowano jej poślubienie mężczyzny o imieniu Dhiraj. Padma nieoczekiwanie odwołuje małżeństwo, wyrażając swoją miłość do Briana, co denerwuje jej rodzinę, a zwłaszcza ojca, który zapłacił już duży posag . Brian pracuje, aby zarobić pieniądze na spłatę posagu. On i Stewie zaczynają od usługi drogowej, polegającej na wyciąganiu tasiemców od ludzi poprzez zaklinanie węży , zanim Brian uda się do Kaun Banega Crorepati zdobyć pieniądze; kończy się to źle, gdy Anil Kapoor zadaje Brianowi pierwsze pytanie na temat krykieta i popełnia błąd, przegrywając grę. Kiedy Brian spotyka się z Padmą, dowiaduje się, że jej ojciec nie potrzebował zwrotu pieniędzy w ramach posagu, ponieważ jej młodsza siostra poślubiła Dhiraja, ale Padma nie chce go poślubić ze względu na jego brak wiedzy o Indiach i fakt, że mają tam bardzo niewiele wspólnego. Brian jest wściekły, że został odrzucony po przebyciu dla niej tak dużej odległości, ale ona mówi mu, że zawsze będzie go kochać, ponieważ podróżując dla niej aż do Indii, uratował ją przed nieszczęściem przez całe życie. Tuż przed wyjściem całuje go w policzek. Brian próbuje powiedzieć Stewiemu, który się z tym nie zgadza, że liczyła się podróż.
W międzyczasie Joe odwiedza Griffinów i zaprasza Petera na wieczór bingo w salonie dla seniorów. Peter jest niechętny, ale Lois przekonuje go, żeby poszedł. W salonie Peter odkrywa, że Joe nazywany jest „Wielkim Serem”, ponieważ jest tam popularnym graczem. Piotrowi nie jest do śmiechu, ale ku swojemu zaskoczeniu wygrywa pierwszą partię. Zwycięstwo Petera uderza go do głowy i staje się konkurencyjny, nosząc ubrania, które sprawiają, że wygląda na wysokiego i potężnego, ostatecznie zostając nowym Kapitanem Bingo, ku wielkiemu przerażeniu Joe. Joe mówi Peterowi, że przyprowadził go tam tylko dla zabawy i ku obojętności Petera odmawia przyjścia na bingo, ale Lois wyraża dezaprobatę. Kiedy Peter idzie do salonu, Lois i Joe próbują go przekonać, aby wrócił do domu. Kiedy nie poddaje się, Lois dzwoni do Chrisa i Meg, żeby drażnić Petera, kiedy się bawi, więc poddaje się i wraca do domu.
Odcinek kończy się, gdy Anil Kapoor, indyjska publiczność, Padma i jej rodzina, rodzina Griffinów , Joe i pomniejsze postacie śpiewają i tańczą końcowy utwór muzyczny, ubrani w indyjskie stroje. Kiedy Brian przyłącza się do utworu muzycznego, zostaje zaatakowany i poturbowany przez tygrysa bengalskiego , gdy Stewie nakazuje wszystkim tańczyć.
Produkcja
„Road to India” to ósmy odcinek serialu „ Droga do...” , który jest emitowany w różnych sezonach serialu. Odcinek wyreżyserował Greg Colton, który wcześniej wyreżyserował Droga do... odcinków „ Droga do Niemiec ”, „ Droga do Multiverse ”, „ Droga do Bieguna Północnego ” i „ Drogi do Vegas ”. Został napisany przez weterana Family Guy, Danny’ego Smitha . „Road to India” to drugi autorski album Smitha Droga do... odcinka, po odcinku "Droga na Biegun Północny".
Odniesienia kulturowe
Angielski dramaturg William Shakespeare spaceruje po jednym z wycięć i spotyka się z homofobicznymi obelgami za noszenie kryzy . Na innym Peter bierze udział w konkursie „ Tori Spelling Bee”, w którym pisze pogardliwe słowa na temat aktorki. Ślub Chrisa Martina i Gwyneth Paltrow widać w innym fragmencie, w którym pastor kończy nabożeństwo słowami: „Teraz ogłaszam, że jesteście pretensjonalni i okropni”. Peter wyjaśnia, że po wypiciu czterech napojów zdrowotnych Sure mówi niespójnie .
Stewie określa Indie jako „dokąd The Beatles przybyli, aby zrujnować swoją muzykę ”, a miejscowy pyta dwóch Amerykanów, dlaczego reżyser Wes Anderson przyjechał tam, aby nakręcić swój „najgorszy film”, „The Darjeeling Limited ”. Po kiepskiej grze słów Stewiego o New Delhi jako New Deli , czteroręki bóstwo z głową słonia Ganesha odgrywa żądło .
Przyjęcie
„Road to India” uzyskał ocenę 1,2 w grupie wiekowej 18–49 lat i obejrzało go 2,59 miliona widzów, co czyni go najwyżej ocenianym programem wieczoru stacji Fox.
Odcinek otrzymał mieszane recenzje. Jesse Schedeen z IGN przyznał odcinkowi 4,4 z 10. Krytycznie odniósł się do wątku pobocznego z udziałem Petera, postrzegając go jako kolejny przypadek obsesji Petera na punkcie nowego hobby i uznał tę postać za „niesamowitego palanta” za to, że nie okazywał skruchy po zrujnowaniu Ulubione zajęcie Joego. Jeśli chodzi o główny wątek, Schedeen uważał, że początkowe sceny były zbyt typowe dla egocentrycznego i pretensjonalnego zachowania Briana, ale mimo to „całkiem sprytnie” było zilustrować to, ponieważ Brian nie wiedział, jakie strefy czasowe Czy. Nie zrobiły na nim wrażenia żarty na temat Indii, które uważał za banalne, włączając w to odniesienia do przeludnienia, szacunku dla bydła i bindi . Schedeen zauważył, że w odcinku brakowało Road to... podstawowego długiego i humorystycznego numeru muzycznego, ale był pod wrażeniem, że Brian w końcu był szczery w związku i uratował Padmę przed zaaranżowanym małżeństwem.
Jednak Lisa Babick z TV Fanatic nazwała ten odcinek „zabawnym od początku do końca”, mimo że wolałaby odcinek bez wątku pobocznego. Niektóre dowcipy, w tym ten o Jebie Bushu, uznała za „niezwykle śmieszne, ale trudno było się nie śmiać”. Na żart o tym, że Hindusów zamyka się poprzez naciśnięcie ich bindis , oceniła: „Wstyd przyznać, że nie mogłem przestać się śmiać, widząc tę scenę. To była najbardziej obraźliwa kulturowo rzecz w historii, ale była cholernie zabawna”.
Pisząc dla TV Equals, Mark Trammell uznał indyjskie klisze za zabawne pomimo ich stereotypowego charakteru, a muzyczny finał w stylu Bollywood „wprawdzie dał mnóstwo zabawy”.
Linki zewnętrzne
| Sezon 14 |
|
|---|---|
| Odcinki tematyczne | |
