The Cleveland Show (sezon 4)

Okładka DVD
Cleveland Show
Sezon 4
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	23
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Lis
Oryginalne wydanie	7 października 2012 ( 07.10.2012 ) - 19 maja 2013 ( 19.05.2013 )
Chronologia sezonu

Czwarty i ostatni sezon The Cleveland Show był emitowany w sieci Fox od 7 października 2012 do 19 maja 2013. 9 maja 2011 Fox ogłosił, że serial został przedłużony na czwarty sezon. Gościnnie w tym sezonie wystąpili George Clinton , Nick Offerman , Dale Earnhardt Jr. , Shorty Rossi , Kasey Kahne i Tony Stewart . 13 maja 2013 r. Fox ogłosił, że nie będzie przedłużać The Cleveland Show na kolejny sezon, czyniąc ten sezon ostatnim. Seria zakończyła się odcinkiem „Wheel! Of! Family!” 19 maja 2013 r. W sierpniu 2013 r. twórca serialu Seth MacFarlane ogłosił, że Cleveland wróci do Quahog wraz z rodziną Tubbs, aby ponownie dołączyć do obsady Family Guy .

Obsada i postacie

Główny artykuł: Lista postaci z serii Family Guy

• Mike Henry jako Cleveland Brown i Rallo Tubbs
• Sanaa Lathan jako Donna Tubbs Brown
• Reagan Gomez-Preston jako Roberta Tubbs
• Kevin Michael Richardson jako Cleveland Brown Jr.

Lista odcinków

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod	Widzowie w USA (miliony)
66	1	„Ucieczka z Goochlandu”	Jacka Perkinsa	Courtney Lily	7 października 2012 ( 07.10.2012 )	4APS04	4.47
Cleveland i gang odwiedzają rywalizujące ze sobą liceum w Goochland na coroczny mecz piłki nożnej, ale kiedy Federline, wyznaczony kierowca gangu (którego Cleveland przywiózł tylko dlatego, że był pierwotnym wyznaczonym kierowcą i chciał pić), niszczy samochód należący do Nemezis Cleveland, Chet Butler, muszą znaleźć sposób na ucieczkę z terytorium wroga. W międzyczasie Donna odbiera kostium prostytutki Roberty na Halloween, ale zamiast tego decyduje się go założyć, a Roberta i Cleveland Jr. robią figle wokół Stoolbend, przebierając się za Donnę i Cleveland.
67	2	„Tajne stowarzyszenie Groźba II”	Ron Rubio	Clarence'a Livingstona	4 listopada 2012 ( 04.11.2012 )	3APS22	3,95
Cleveland konfrontuje się z super-słynnym raperem Kennym Westem, że nie podzielił się uznaniem za megahit, który wspólnie stworzyli, „Be-Cleve in Yourself”. Wkrótce odkrywa zaangażowanie Kenny'ego w tajne stowarzyszenie hip-hopowe z will.i.amem , ?uestlove , Bruno Marsem i Nicki Minaj . W międzyczasie Cleveland Jr. zakłada polki po tym, jak został odrzucony przez szkolną orkiestrę marszową.
68	3	„Ogólny odcinek Święta Dziękczynienia”	Justina Ridge'a	Courtney Lily	18 listopada 2012 ( 18.11.2012 )	3APS08	3.26
Kiedy Holt spóźnia się na samolot do Kalifornii na Święto Dziękczynienia, wyjawia, że ​​nie został nawet zaproszony na świąteczną kolację jego rodziny, z którą był w separacji. Aby pomóc mu przezwyciężyć smutek związany z Świętem Dziękczynienia, Rallo zaprasza ojca Holta na święta, co ostatecznie pogarsza relacje rodzinne Holta. W międzyczasie Cleveland próbuje otworzyć bar na lotnisku, ale ostatecznie upija się i lata skradzionym samolotem.
69	4	„ Indycza dusza ”	Antoni Agrus	Dave'a Jesera i Matta Silversteina	25 listopada 2012 ( 2012-11-25 )	4APS06	4.32
Pomysł Clevelanda, by zabrać Cleveland Jr. na farmę indyków, aby upiec jednego na obiad w Święto Dziękczynienia, nie podoba się młodemu chłopakowi, który zamiast tego obmyśla plan uwolnienia ptaków. W międzyczasie Rallo i Donna wspólnie budują platformę na Święto Dziękczynienia.
70	5	„A Vas Deferens między mężczyznami i kobietami”	Jeffa Myersa	Johna Vienera	2 grudnia 2012 ( 2012-12-02 )	4APS02	3.37
Kiedy Donna decyduje, że chce kolejnego dziecka, Cleveland zdaje sobie sprawę, że musi zachować przed nią wazektomię w tajemnicy. Tymczasem Rallo dostaje główną rolę w produkcji sztuki społeczności Annie .
71	6	„Tis Cleveland, aby żałować”	Oreste Canestrelli	Chad Gindin	16 grudnia 2012 ( 16.12.2012 )	4APS08	3.06
Cleveland odkrywa, że ​​jedzenie serwowane w lokalnym schronisku dla bezdomnych jest znacznie lepsze niż w domu, więc udaje bezdomnego, aby skorzystać z posiłków. Ale kiedy społeczność łapie się na jego złym duchu, konfrontuje się z nim i musi wszystkich przeprosić. W międzyczasie szowinistyczny właściciel sklepu Harris Grundle zatrudnia Robertę jako elfa bożonarodzeniowego, ale wymaga od wszystkich pomocnic Świętego Mikołaja noszenia seksownych strojów elfów.
72	7	„Hustle 'N' Bros”	Seung-Woo Cha	Kirkera Butlera	13 stycznia 2013 ( 13.01.2013 )	4APS03	2.66
Kiedy były mąż Donny, Robert, psuje przyjęcie urodzinowe pociągu towarowego i przyćmiewa prezent od Cleveland dla niego, adoptuje Roberta i on i Cleveland zostają braćmi. W międzyczasie, aby spłacić dług, Junior i Rallo odnajdują zagubione psy i szukają wielkiej nagrody: psa pana Watermana, Rocka Hudsona .
73	8	„Szeroki świat Cleveland Show”	Ron Rubio	Aarona Lee	27 stycznia 2013 ( 27.01.2013 )	4APS07	2.57
Cleveland organizuje specjalny odcinek pokazujący, jak wygląda The Cleveland Show w różnych częściach świata.
74	9	„Oto nadchodzi łapówka”	Jacka Perkinsa	Dave'a Jesera i Matta Silversteina	10 lutego 2013 ( 10.02.2013 )	4APS12	2.76
Po tym, jak Cleveland spartaczył swoją rolę podczas odnawiania ich przysięgi małżeńskiej, Donna namawia go na poradnię małżeńską, gdzie mediator informuje Cleveland, że za odpowiednią cenę może zmienić „zabiegi” męża. Tymczasem lodówka Juniora się psuje, więc on i Rallo zamieniają ją w hotelowy minibar.
75	10	„Kiedy mężczyzna (lub pociąg towarowy) kocha swoje ciasteczko”	Phil Allora	Clarence'a Livingstona	17 lutego 2013 ( 2013-02-17 )	4APS05	2.63
Kiedy Freight Train spóźnia się na rocznicową imprezę jego i Cookie, postanawia wyruszyć w trasę z George'em Clintonem i P-Funk All-Stars, pozostawiając Freight Train i Cleveland, by ją wyśledziły. W międzyczasie wizyta Juniora w sklepie z artykułami biurowymi wywołuje skomplikowaną fantazję.
76	11	„brązowy”	Phil Allora	Stevena Rossa	3 marca 2013 ( 03.03.2013 )	4APS13	3.28
Obiecując sześciomiesięczną odprawę (w zamian za to, że wszyscy inni stracą świadczenia zdrowotne), Cleveland robi szóstkę swojej pracy, ale ma trudności ze znalezieniem sposobu, by powiedzieć o tym Donnie. W międzyczasie Federline zapomina o rocznicy swojej i Roberty, więc Rallo znajduje jej przystojnego nowego mężczyznę, Devona (głos Kid Cudi ), ale stwierdza, że ​​​​Devon jest sztywny i nudny do tego stopnia, że ​​​​jest irytujący i bardziej święty niż ty.
77	12	„Szpilki, obroty i płetwy! (Shark Story Cut for Time)”	Steve'a Robertsona	Jonathana Greena i Gabe'a Millera	3 marca 2013 ( 03.03.2013 )	4APS09	3,78
Ego Rallo wymyka się spod kontroli, gdy zaczyna myśleć, że jest asem w kręglach, ponieważ wciąż zadaje ciosy z pomocą rynsztoków, więc Donna musi sprawić, by podążył za linią. Tymczasem Cleveland, Lester, Holt i Tim obawiają się stagnacji ich przyjaźni, więc udają się do opuszczonego parku rozrywki.
78	13	„Taki gryzoń”	Seung-Woo Cha	Aarona Lee	10 marca 2013 ( 10.03.2013 )	4APS11	4.04
Szczur szalejący w domu wysyła Donnę i dzieci do jej matki, podczas gdy Cleveland zostaje w tyle, by zająć się gryzoniem. Rozkoszując się posiadaniem tego miejsca dla siebie, Cleveland wkrótce nawiązuje więź ze swoim nowym kumplem, którego nazywa Rat Lauer. W międzyczasie Rallo i Junior bawią się w szpiegów, ale nie wszystko idzie dobrze, gdy Junior odmawia ujawnienia zawartości jego teczki tajnego agenta.
79	14	„ Kac Vegas: Part Tubbs ”	Ron Rubio	Aarona Lee	17 marca 2013 ( 17.03.2013 )	4APS14	2.83
Donna próbuje kandydować do rady szkoły, ale jej plany zostają pokrzyżowane, gdy Cleveland przypadkowo zabija nowego przyjaciela podczas gry. W międzyczasie Cleveland Jr. odkrywa, że ​​jest doskonałym nurkiem, ale ma wątpliwości, czy dołączyć do zespołu z powodu skąpego Speedo, które musi nosić.
80	15	„ California Dreamin' (wszystkie Cleves są brązowe) ”	Oreste Canestrelli	Dave'a Jesera i Matta Silversteina	17 marca 2013 ( 17.03.2013 )	3APS23	4.05
Cleveland i jego rodzina przeprowadzają się do Kalifornii, aby mógł spełnić swoje marzenie o zostaniu skautem baseballowym.
81	16	„Kto to zrobił?”	Jeffa Myersa	Kevina Bigginsa i Travisa Bowe'a	7 kwietnia 2013 ( 07.04.2013 )	4APS10	3.38
Po tym, jak Cleveland obrzuca jajkami dom Arianny, broniąc honoru Donny, postanawia zemścić się na wszystkich, obrzucając ich jajkami – co powoduje, że trafia do więzienia za zabicie fałszywej żony pana Watermana, Lydii. W międzyczasie Rallo i Cleveland Jr. odkrywają, że Freight Train pisze kryminały pod nazwiskiem kobiety i zostają jego uczniami, jak pisać i rozwiązywać zagadkę, wykorzystując śmierć Lydii Waterman jako inspirację do nowej książki.
82	17	„Pięść i wściekli”	Antoni Agrus	Jonathana Greena i Gabe'a Millera	14 kwietnia 2013 ( 14.04.2013 )	4APS15	2,50
Cleveland postanawia uczynić Dr Fista jednym ze swoich przyjaciół, ale obawia się o swoje bezpieczeństwo, gdy odkrywa stowarzyszenie mafii Dr. Fista. W międzyczasie Rallo i Cleveland Jr. otwierają firmę zajmującą się food truckami.
83	18	„Honor tryskania”	Oreste Canestrelli	Daniel Dracz	21 kwietnia 2013 ( 21.04.2013 )	4APS16	2.02
Donna żąda, aby Rallo zaciągnął się do organizacji przypominającej harcerza, gdzie wprowadza oszustwo w celu zarobienia pieniędzy. Później Cleveland i Donna są zwycięzcami loterii podczas romantycznego wypadu do hotelu, ale dają się ponieść opłatom za „nieprzewidziane wydatki” i są zmuszeni odpracować swój dług.
84	19	"Poważne niebezpieczeństwo"	Steve'a Robertsona	Kirkera Butlera	28 kwietnia 2013 ( 2013-04-28 )	4APS17	2.66
Rallo widzi, jak wygląda życie na osiedlu, kiedy zostaje w mieszkaniu Roberta w East Stoolbend, ale kiedy Robert wyjeżdża do Baltimore i zostawia go samego, młodzieniec musi zaprzyjaźnić się z miejscowymi twardzielami. W międzyczasie Holt kupuje działki cmentarne dla swoich przyjaciół, a Cleveland, Lester, Holt, Tim i dr Fist zaczynają wykorzystywać miejski cmentarz jako swoje nowe miejsce spotkań.
85	20	„Wszy i ludzie”	Jeffa Myersa	Opowiadanie : John Viener Teleplay : Kevin Biggins i Travis Bowe	12 maja 2013 ( 12.05.2013 )	4APS18	1,89
Epidemia wszy w szkole oznacza, że ​​Rallo musi odciąć swojego ukochanego Afro, a kiedy inne dzieci zaczynają się z niego nabijać, Junior jest w jego obronie. W międzyczasie Cleveland mieszka w Freight Train and Cookie's, gdzie sprawy przybierają zły obrót po pojawieniu się jego kumpli.
86	21	„Pan i pani Brown”	Steve'a Robertsona	Kevina Bigginsa i Travisa Bowe'a	12 maja 2013 ( 12.05.2013 )	4APS01	2.26
Donna jest wściekła, gdy Cleveland i jego mama zostają wzięci za męża i żonę podczas wizyty w domu spokojnej starości. W międzyczasie Rallo zdziera batonika od sprzedawcy, a następnie próbuje zmusić Juniora do wzięcia na siebie kary za kradzież.
87	22	"Szalony pociąg"	Seung-Woo Cha	Chad Gindin	19 maja 2013 ( 2013-05-19 )	4APS19	2.14
Dr Fist mówi Clevelandowi, że nowo odkryta życzliwość pociągu towarowego dla jego syna może być oznaką demencji.
88	23	„Koło! Rodziny!”	Jacka Perkinsa	Margee Magee, Angeli Millan i Courtney Lilly	19 maja 2013 ( 2013-05-19 )	4APS20	2.43
Donna i Cleveland próbują naprawić napięty harmonogram dzieci, podczas gdy Cleveland Jr. odkrywa swój talent do tańca na rurze. Cleveland później dowiaduje się, że Robert i Dee-Dee stali się przedmiotem i adoptują i wychowują dziecko.

Media domowe

Pełne
szczegóły zestawu sezonu czwartego
23 odcinki Zestaw 3 płyt Szeroki ekran Języki: tylko angielski (bez napisów) Nieocenzurowany dźwięk Uwaga: w Regionie 1 kolekcja została wyprodukowana na żądanie (MOD), wydana tylko na DVD-R .
Daty wydania
Region 1	Region 2/4
17 grudnia 2013 r	-

Linki zewnętrzne

• Cleveland Show odnowiony na sezon 4