Sekret dr Honigbergera
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Mircea Eliade |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Secretul doctorului Honigberger |
| Tłumacz | Williama Amesa Coatesa |
| Kraj | Rumunia |
| Język | rumuński |
| Wydawca | Socec |
Data publikacji |
1940 |
Opublikowane w języku angielskim |
1970 |
Sekret doktora Honigbergera ( rumuński : Secretul doctorului Honigberger ) to nowela rumuńskiego pisarza Mircei Eliade z 1940 roku . Koncentruje się na poszukiwaniach XIX-wiecznego lekarza Johanna Martina Honigbergera , który zaginął w Indiach podczas poszukiwań niewidzialnego królestwa Szambali , a także jego biografa z początku XX wieku, który również zaginął.
Honigberger był prawdziwą osobą, lekarzem i etnografem, który podróżował po Azji w XIX wieku. Nowela została po raz pierwszy opublikowana w Rumunii w 1940 roku wraz z nowelą Eliadego Noce w Serampore , która również kręci się wokół Indii i ma podobne elementy nadprzyrodzone. Dwie nowele zostały przetłumaczone na język angielski przez Williama Amesa Coatesa i opublikowane w 1970 jako Two Tales of the Occult , aw 1986 jako Two Strange Tales . Tłumaczenie Ana Cartianu zostało opublikowane w 1992 roku pod tytułem Doctor Honigberger's Secret , jako część zbiorczego tomu Eliade'a Mystic Stories .
Zobacz też