Stary człowiek i biurokraci
 Pierwsza edycja
| |
| Autor | Mircea Eliade |
|---|---|
| Oryginalny tytuł | Pe strada Mântuleasa |
| Tłumacz | Mary Park Stevenson |
| Język | rumuński |
Data publikacji |
1967 |
Opublikowane w języku angielskim |
1979 |
| Strony | 127 |
Stary człowiek i biurokraci ( rumuński : Pe strada Mântuleasa ) to nowela rumuńskiego pisarza Mircei Eliade z 1967 roku . Opowiada historię mężczyzny przesłuchiwanego przez komunistyczne władze Rumunii i wprawia przesłuchujących w zakłopotanie, gdy opowiada historie o lokalnej tradycji. Książka została wydana w języku angielskim w 1979 roku. Wraz z dwoma innymi opowiadaniami Eliade'a stanowi podstawę filmu Eu sunt Adam z 1996 roku .
Motywy
Mircea Eliade tak pisał o swoim celu, tworząc nowelę: „Chciałem zaaranżować konfrontację dwóch mitologii: mitologii folkloru, ludu, który wciąż żyje, wciąż wzbiera w starym człowieku, oraz mitologii współczesnego świata. , technokracji . ... Te dwie mitologie ścierają się. Policja próbuje odkryć ukryte znaczenie wszystkich tych historii. ... Ale też mają zamglone oczy, potrafią tylko szukać tajemnic politycznych. ... Nie są w stanie wyobrażania sobie, że poza polem politycznym może istnieć znaczenie”.
Bibliografia
- Bogdan, Andrzej (2000). „Ambiguitate şi semnificaţie în„ Pe strada Mântuleasa ” („Niejednoznaczność i znaczenie w„ Na ulicy Mântuleasa ”)” . Revista Literară Vatra (w języku rumuńskim) (6–7): 13–16. ISSN 1220-6334 .