Sen o słowach
Śnienie o słowach | |
---|---|
W reżyserii | Nandan |
Wyprodukowane przez | Nandan |
Kinematografia | Surjith S Pai |
Edytowany przez | Sreevalsan RS |
Muzyka stworzona przez | Arun Alat |
Daty wydania |
|
Czas działania |
60 minut |
Kraj | Indie |
Języki | malajalam, tamilski |
Dreaming of Words to indyjski film dokumentalny z 2021 roku, wyreżyserowany i wyprodukowany przez Nandana. Dreaming of Words otrzymał wiele wyróżnień, w tym National Film Award dla najlepszego filmu edukacyjnego / motywacyjnego / instruktażowego (2020) przyznanego Nandanowi jako reżyserowi i producentowi podczas 68. National Film Awards . Dokument śledzi życie i pracę Njattyeli Sreedharan , czwartej standardowej osoby, która porzuciła naukę, która kompiluje słownik łączący cztery główne języki drawidyjskie .
Streszczenie
Njattyela Sreedharan, czwarta osoba, która porzuciła standard, opracowuje słownik łączący cztery główne języki drawidyjskie . Podróżując po czterech stanach i prowadząc szeroko zakrojone badania, spędził dwadzieścia pięć lat, tworząc wielojęzyczny słownik. Ten wyjątkowy słownik oferuje studium porównawcze malajalam , kannada , tamilskim i telugu . Dreaming of Words śledzi życie, pracę, miłość do języków i walkę Sreedharana o wydanie słownika. Film bada również różnorodność językową i kulturową Indii .
Przedstawione osoby
Dokument śledzi niezrównaną determinację Njattyeli Sreedharana, by skompilować swój „Słownik czterech języków drawidyjskich”. W filmie występują również PK Pokker , były dyrektor Kerala Bhasha Institute , który w 2012 roku zdecydował się opublikować tamilsko-malajalamski słownik Sreedharana oraz KP Mohanan, sekretarz Kerala Sahitya Akademi .
W filmie dokumentalnym występują także Seetharam Master, NP Usha i KK Ramesh.
Uwolnienie
Dreaming of Words miał swoją światową premierę podczas obchodów Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego 2021, zorganizowanych przez Narodowe Centrum Sztuki im. Indiry Gandhi i Ministerstwo Edukacji (Indie) we współpracy z UNESCO . Następnie odbyła się międzynarodowa premiera w ramach Kultura Con w Brazylijskim Centrum Kultury w Angoli . Dreaming of Words miał swoją amerykańską premierę na Festiwalu Filmowym w Micheaux 26 kwietnia 2021 roku. Film dokumentalny został pokazany na dorocznej konwencji Modern Language Association oraz dorocznej konferencji Linguistic Society of America w styczniu 2022 roku.
Oficjalne selekcje i pokazy
Festiwale filmowe
- Festiwal Filmowy Centralnej Florydy – 2022
- Festiwal Filmowy Czarnego Niedźwiedzia – USA – 2021
- Kultura Con – Angola – 2 marca 2021
- RapidLion: Międzynarodowy Festiwal Filmowy w RPA – Republika Południowej Afryki – 9 kwietnia 2021 r
- Micheaux Film festival – USA – 26 kwietnia 2021 (amerykańska premiera)
- 61. Krakowskiego Festiwalu Filmowego – Polska – 30 maja 2021 r
- Festiwal Filmów Południowoazjatyckich w Chicago – 2021
- Festiwal Filmowy Azji Południowo-Wschodniej w Waszyngtonie – USA – 2021
- Agora Doc Market Thessaloniki Documentary Festival – Grecja – 24 czerwca 2021 r
- Festival International du Film de Bretagne – Francja (europejska premiera) – 8 lipca 2021
- Festival Nits de cinema oriental de Vic (Asian Summer Film Festival) – Hiszpania – 20 lipca 2021
- Festiwal Filmów Południowoazjatyckich na Florydzie – 2021
- Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych w Kantonie – Chiny – 2022
- Festiwal Miejskich Mediów w Atlancie – 2021
- Fiorenzo Serra – Włochy – 2021
- Festiwal Filmów Etnograficznych Zaangażowanych Vizantrop – Serbia – 2021
- 17. Festiwal Transterritorial de Cine Underground – Argentyna – 2021
- Międzynarodowy Festiwal Kina Jaffna – Sri Lanka – 2021
- Międzynarodowy Festiwal Filmów Dokumentalnych i Krótkometrażowych Madurai – Indie – 2021
- Festiwal Filmowy SiGNS – Kerala – 3 kwietnia 2022 r
Konferencje naukowe
- Doroczna Konwencja Stowarzyszenia Języków Nowożytnych – 7 stycznia 2022 r
- Doroczna konferencja Linguistics Society of America – 9 stycznia 2022 r
- 28. doroczna konferencja Midwestern Conference on Literature, Language and Media (MCLLM) na Northern Illinois University w DeKalb, Illinois – USA - 2 kwietnia 2021 r.
- 14th International Conference of the Asian Association for Lexicography (ASIALEX 2021) – Indonezja – czerwiec 2021
- 12th International Indology Graduate Research Symposium (IIGRS 12) organizowane przez Uniwersytet Wiedeński we współpracy z Austriacką Akademią Nauk - Austria – lipiec 2021
- Konferencja Inter-Asia Cultural Studies Society (IACSS 2021) zorganizowana przez Inter-Asia Cultural Studies Society we współpracy z Cultural Research Centre na National University of Singapore - lipiec 2021
- Światowy Kongres Lingwistyki Stosowanej 2021 organizowany przez International Association of Applied Linguistics na University of Groningen , Holandia.
- Doroczne kolokwium La Société d'Histoire et d'Epistémologie des Sciences du Langage (SHESL) 2022 w Institut national des langues et civilisations orientales , Paryż - 26 stycznia 2022
- XI Dni Etnologii i VIII Fińska Konferencja Badań Polityki Kulturalnej na Uniwersytecie Jyväskylä , Finlandia - marzec 2022
- 3rd Asian Conference on Language (ACL2022) organizowana przez The International Academic Forum - Tokio - 26 marca 2022
Inne wydarzenia
- Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego organizowane przez The Centre for Linguistics, SLL&CS, Jawaharlal Nehru University , New Delhi – 21 lutego 2022 r.
Nagrody
- Narodowa Nagroda Filmowa dla najlepszego filmu edukacyjnego / motywacyjnego / instruktażowego (2020)
- Nagroda Kerala State Television Award (2020) dla najlepszego programu edukacyjnego
- Nagroda Festiwalowa dla najlepszego międzynarodowego filmu dokumentalnego na Festival International du Film de Bretagne (2021)
- Nagroda Publiczności dla najlepszego filmu dokumentalnego na Festiwalu Filmowym Azji Południowo-Wschodniej w Waszyngtonie (2021)
- Nagroda festiwalowa za najlepszy plakat na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Buenos Aires (2021)
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Dreaming of Words na IMDb
- Śnienie o słowach | Oficjalny zwiastun na YouTube
- Śnienie o słowach | Pełny dokument na YouTube
- Filmy dokumentalne 2021
- Filmy 2021
- Filmy niezależne 2021
- Biograficzne filmy dokumentalne
- Filmy dokumentalne o Indiach
- Filmy dokumentalne o edukacji
- Filmy dokumentalne o słowach i języku
- Filmy o języku
- Filmy o leksykografii
- Filmy kręcone w Kannur
- Filmy kręcone w Kozhikode
- Filmy kręcone w Thalassery
- Filmy kręcone w Thiruvananthapuram
- Filmy kręcone w Thrissur
- Indyjskie filmy dokumentalne
- Prace o wielojęzyczności