Serce nieba, serce ziemi

Serce nieba, serce ziemi
W reżyserii Frauke Sandig, Eric Black
Wyprodukowane przez Frauke Sandig, Eric Black
Kinematografia Czarny
Edytowany przez Grete Jentzen
Muzyka stworzona przez Arturo Pantaleón
Data wydania
listopad 2011
Czas działania
98 minut
Kraje Niemcy, USA

Heart of Sky, Heart of Earth to pełnometrażowy film dokumentalny o rdzennych Majach w Meksyku i Gwatemali oraz ich sprzeciwie wobec wydobywania złota w ich kraju.

Streszczenie

Film przedstawia sześciu rdzennych Majów z Gwatemali i Chiapas w Meksyku, ukazując ich codzienne i ceremonialne życie.

W filmie młodzi tubylcy walczą z kopalnią Marlin w Gwatemali. Sprzeciwiają się kosztom środowiskowym eksploracji złota i domagają się sprawiedliwości społecznej i środowiskowej.

Zgodnie ze swoimi tradycjami Majowie wierzą, że są strażnikami ziemi. Ich kosmowizja , w której całe życie jest święte i wzajemnie powiązane, jest przedstawiana jako przekonująca alternatywa dla eksploatacji i niszczenia planety.

Wydanie i odbiór

Serce nieba, serce ziemi miało swoją międzynarodową premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmów Dokumentalnych w Amsterdamie (Sekcja Mistrzów) po niemieckiej premierze w DokLeipzig . Film był pokazywany na ponad stu międzynarodowych festiwalach filmowych i zdobył pierwszą nagrodę na Planet in Focus w Toronto , Nagrodę Publiczności na Niemieckiej Nagrodzie Filmowej Przyrodniczej oraz wszystkie trzy najważniejsze nagrody na festiwalu First Peoples Festival w Montrealu .

Film zdobył nagrody lub otwierał wszystkie festiwale praw człowieka zarówno w Ameryce Środkowej, jak i Południowej. Film miał premierę kinową w Niemczech i Japonii i był filmem otwierającym Festiwal Filmów o Prawach Człowieka w 2012 roku w National Theatre of Guatemala. Film jest pierwszą częścią trylogii „Serce nieba, serce ziemi”. Druga część, pełnometrażowy dokument „ AWARE – Glimpses of Consciousness ” miał swoją premierę na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Hof ​​2020.

krytyczna odpowiedź

Thomas Asseuer napisał w Die Zeit :

„Jest całkiem możliwe, że naszym wielkim korporacjom uda się wykończyć Naturę i zasadzić genetycznie zmodyfikowaną kukurydzę na jej wypalonych pozostałościach. Jest całkiem możliwe, że zastraszą i wypędzą rdzennych mieszkańców ze swoich ziem. Z drugiej strony narasta opór. Jeśli ktoś szuka imponujących dowodów tej nieustępliwej determinacji, Serce Nieba, Serce Ziemi jest tym.”

Peter von Becker pisze w Tagesspiegel : „Wielki, cichy, niepokojący film” . Peter Gutting w Kino-Zeit napisał:

Ten inny stosunek do natury lepiej opisać obrazami niż słowami. Heart of Sky, Heart of Earth robi dokładnie to samo, z chmurami świecącymi od wewnątrz, rzekami o mocy, którą można wyczuć, lub górami, które emanują wewnętrznym spokojem. Praca kamery tworzy scenografię, która budzi fascynację w nieznanym dotąd świecie. .

Festiwale

Nagrody

  • Planeta w centrum uwagi, Toronto , pierwsza nagroda (najlepszy film międzynarodowy)
  • Niemiecka Nagroda Filmowa Przyrodnicza, Nagroda Publiczności
  • Pierwsza nagroda (Premio Pukañawi) Międzynarodowy Festiwal Filmów o Prawach Człowieka Boliwia
  • Specjalne Wyróżnienie Jury, DocsDF, Meksyk
  • Wyróżnienie Specjalne Jury, Międzynarodowy Festiwal Filmowy i Forum Praw Człowieka w Genewie
  • Specjalne Wyróżnienie Jury, Festiwal Filmów o Prawach Człowieka w Buenos Aires
  • Najlepszy film dokumentalny, najlepsze zdjęcia i 2. Nagroda Teueikan na First Peoples Festival w Montrealu we współpracy z RIDM
  • Silver Chris Award, Columbus International Film Festival
  • Najlepszy reżyser, Baikal Film Festival Ludzie i środowisko

Linki zewnętrzne