Sette Giugno

Sette Giugno
Pomnik Sette Giugno w swoim pierwotnym miejscu na Placu Pałacowym w Valletcie .
Nazywane również	Sette Giugno Siódmy czerwca
Zaobserwowany przez	Malta
Typ	Historyczny/kulturowy/pamięć
Znaczenie	Na pamiątkę powstania przeciwko spekulującym kupcom i rządowi kolonialnemu, postrzeganemu jako pierwszy krok w kierunku maltańskiej niepodległości.
Data	7 czerwca
Następnym razem	7 czerwca 2023 ( 07.06.2023 )
Częstotliwość	Coroczny

Sette Giugno (z włoskiego „siódmego czerwca”) to maltańskie święto narodowe obchodzone corocznie 7 czerwca. Upamiętnia wydarzenia, które miały miejsce tego dnia w 1919 roku, kiedy po serii zamieszek ludności maltańskiej wojska brytyjskie ostrzelały tłum, zabijając cztery osoby. Doprowadziło to do zwiększonego oporu wobec rządu kolonialnego i poparcia dla pro-włoskich irredentystów , którzy rzucili wyzwanie brytyjskiej obecności na wyspie .

Ustawienie historyczne

W następstwie pierwszej wojny światowej , wraz z zakłóceniami w rolnictwie i przemyśle na całym kontynencie, maltański rząd kolonialny nie zapewnił wystarczających dostaw podstawowych artykułów żywnościowych dla wysp .

Po wojnie koszty życia dramatycznie wzrosły. Import był ograniczony, a ceny rosły, gdy zaczynało brakować żywności; to przyniosło fortunę rolnikom i kupcom posiadającym nadwyżki na handel. Stocznia _ a pracownicy rządowi stwierdzili, że podwyżki płac nie nadążają za wzrostem kosztów żywności. Stoczniowcy utworzyli związek w 1916 r., aw 1917 r. zorganizowali strajk po zaproponowaniu 10% podwyżki płac, co powszechnie uważano za nie nadążające za kosztami utrzymania. Niektóre segmenty społeczeństwa radziły sobie dobrze ekonomicznie. Wśród ludności panowało powszechne przekonanie, że importerzy zboża i młynarze osiągają nadmierne zyski w stosunku do ceny chleba. Kupcy kontrolujący inne towary również czerpali duże zyski z wojny, pomimo regulacji cen.

Zasadniczą przyczyną powstania były również wydarzenia polityczne. Pierwsze posiedzenie Zgromadzenia Narodowego, które odbyło się 25 lutego 1919 r., przyjęło rezolucję, która zastrzegła Malcie wszelkie prawa przyznane innym narodom przez konferencję pokojową w Wersalu ; oznaczałoby to niezależność od Imperium Brytyjskiego . Rezolucja ta, złożona przez frakcję nacjonalistyczną kierowaną przez dr Enrico Mizzi , był przeciwny pierwotnej rezolucji dr Filippo Sceberrasa, w której domagano się wyłącznie odpowiedzialnego rządu. Ta umiarkowana rezolucja została usunięta, aby zapewnić jednomyślność i zapobiec zerwaniu między dwiema frakcjami.

Napięcia nacjonalistyczne były również obecne w tłumie, który 25 lutego zaatakował sklepikarzy otwartych podczas posiedzenia Zgromadzenia, takich jak sklep „A la Ville de Londres ”. Siły policyjne nie powstrzymały tych ataków, co działało na korzyść nurtów ekstremistycznych w Zgromadzeniu.

Sette Giugno

Kilka dni przed posiedzeniem Zgromadzenia Narodowego 7 czerwca Sekretarz Stanu ds. Kolonii poinformował dr Sceberrasa, że ​​nowy gubernator wysp, Lord Plumer , było zbadanie sytuacji i złożenie raportu do Londynu w sprawie możliwości przyznania Maltańczykom większego głosu w administracji ich kraju. Zwolennicy Enrico Mizziego stwierdzili, że rządowi cesarskiemu nie można ufać. W rezultacie te dwa nurty myślowe znalazły odzwierciedlenie także w tłumie na zewnątrz. Studenci uniwersytetu byli w większości związani z obozem ekstremistów, którzy 16 maja 1919 r. zorganizowali własny protest. Policja groziła strajkami, podobnie jak pracownicy poczty.

Giovine Malta miało się po raz drugi zebrać Zgromadzenie Narodowe . Policja przewidziała możliwość zamieszek i 5 czerwca poprosiła o wysłanie pewnej liczby żołnierzy do Kastylii . Jak stwierdziła później Komisja śledcza w sprawie powstań 7 czerwca, „ najwyraźniej Policja nie doceniła powagi sytuacji ”.

Pierwsza iskra niepokoju skupiła się na maltańskiej fladze zniszczonej flagą brytyjską powiewającą nad „ A la Ville de Londres ”. W przeciwieństwie do poprzedniego spotkania, sklep był teraz zamknięty. Nie przeszkodziło to tłumowi wtargnąć do środka, aby zdjąć flagę i maszt. To wydarzenie wywołało powstanie. Śmierć prezesa Trybunału kilka dni wcześniej zmusiła wszystkie departamenty rządowe do wywieszenia flagi Unii do połowy masztu, w tym budynków Bibliothèque na Pjazza Regina oraz biuro meteorologiczne. Tłum udał się do Klubu Oficerskiego, nalegając, aby drzwi klubu zostały zamknięte. Szyby w oknach zostały wybite, a funkcjonariusze w środku zostali znieważeni. Atakowano również funkcjonariuszy policji, którzy próbowali powstrzymać tłum. Następnie tłum wrócił przed Bibliothèque, krzycząc o zdjęcie flagi Unii; został natychmiast usunięty przez dyżurnych.

Tłum przeszedł do biur meteorologicznych, mieszczących się w wieżyczce Królewskich Sił Powietrznych . Po wybiciu szyb, tłum wdarł się do biur, plądrując i niszcząc wszystko w środku. Niektóre osoby wspięły się na wieżę, zdejmując flagę brytyjską i wyrzucając ją na ulicę. Tłum spalił flagę wraz z meblami zabranymi z pobliskich biur.

Następnie tłum przeniósł się z powrotem na plac Pałacowy, gdzie zaczął obrażać żołnierzy oddzielonych przed budynkami Gwardii Głównej. Podoficer odpowiedzialny za wartę zamknął drzwi budynku, podobnie jak drzwi Pałacu Magisterialnego po drugiej stronie placu. W Strada Teatro włamano się do biur Daily Malta Chronicle, wbijając kawałki metalu w mechanizmy pras, aby je rozbić. W tym czasie inne tłumy atakowały domy rzekomych zwolenników rządu cesarskiego i kupców spekulujących na Strada Forni.

Pełniący obowiązki komisarza policji wezwał wówczas do wsparcia wojskowego. O godzinie 17.30 64 żołnierzy z Batalionów Kompozytowych weszło do Sądów, w których mieściła się siedziba policji. Późniejsi historycy krytykowali użycie tak małej liczby żołnierzy do przeciwstawienia się wielotysięcznemu tłumowi, który atakował lokalizacje w Strada Teatro i Strada Forni, a teraz posuwał się w kierunku Strada Santa Lucia. Sześciu żołnierzy pod dowództwem majora Ritchiego, GSO i kapitana Fergusona ruszyło w kierunku Strada Forni, aby bronić domu Anthony'ego Cassara Torreggianiego , czołowego importera, który został zaatakowany przez tłum. Meble wyrzucano z okien na zewnątrz.

W Zgromadzeniu Narodowym, które nie wiedziało o powstaniu na zewnątrz, umiarkowani zdobywali przewagę. Umiarkowani byli zdecydowani przyjąć przesłanie Sekretarza ds. Kolonii jako prawdziwy krok w kierunku poprawy sytuacji i za takiego musieli zostać uznani.

Dziesięciu żołnierzy pod dowództwem porucznika Shieldsa zbliżyło się do biur Kroniki, które otoczył tłum, który następnie zaczął rzucać w żołnierzy kamieniami i innymi przedmiotami. To samo stało się na Stradzie Forni, gdzie sześciu żołnierzy próbowało powstrzymać wielotysięczny tłum. Ritchie wysłał Fergusona po posiłki. Po kradzieży rewolweru i podartym mundurze kapitan dotarł do 24-osobowego oddziału, który następnie skierowano na Stradę Forni. Żołnierze ustawili się wzdłuż ulicy, zwróceni w obu kierunkach. Należy zauważyć, że żołnierze nie mieli strzelać bez rozkazu. Żołnierze zajęli pozycje, celując w tłum, który następnie się wycofał.

W raporcie komisji śledczej stwierdzono następnie, że od strony okna domu Cassara Torreggianiego słychać było strzał. Na pierwszy rzut oka sprawia to wrażenie, że Maltańczycy jako pierwsi strzelali podczas powstania.

W tym momencie, jak relacjonowali naoczni świadkowie, jeden z żołnierzy oddał strzał w tłum, a reszta oddziału poszła za nim. Pierwsza ofiara powstania, Manwel Attard, padł przed domem Cassara Torregianiego. Inne osoby zostały ranne. Ġuże Bajada został trafiony w pobliżu Strada Teatro i spadł na maltańską flagę, którą niósł. Oficer dowodzący zaczął krzyczeć, aby zaprzestać strzelaniny. W międzyczasie w biurach Chronicle porucznik Shields rozkazał swoim ludziom wyjść na zewnątrz, ponieważ w budynku wyczuwalny był zapach gazu. Shields obawiał się, że żołnierze opuszczą biuro jeden po drugim, ponieważ tłum na zewnątrz z pewnością ich zaatakuje; z drugiej strony nie mogli pozostać w środku. Aby oczyścić drogę ucieczki, Shields rozkazał żołnierzowi strzelać nisko, z dala od tłumu. Ten strzał trafił Lorenza Dyera, który próbował uciec. Ponieważ uraz był poważny, został podniesiony przez tłum i przeniesiony na plac Pałacowy. Podczas tego początkowego powstania trzech zginęło, a 50 zostało rannych.

Przerwano obrady Zgromadzenia Narodowego, wprowadzając do środka osoby ranne na ulicach. Część delegatów opuściła budynki, część pobiegła na balkon. Zgromadzenie uchwaliło szybki wniosek, aby mieć rezolucję do przedstawienia rządowi cesarskiemu. Hrabia Alfredo Caruana Gatto zwrócił się następnie do tłumów, prosząc ich o powstrzymanie się od dalszej przemocy. Zgromadzenie wysłało następnie delegację do wicegubernatora z prośbą o wycofanie wojsk w celu wycofania się tłumów. Gubernator zgodził się, a Caruana Gatto ponownie zwrócił się do tłumu, który posłuchał i zaczął się wycofywać.

Zamieszki trwały następnego dnia, kiedy tłumy napadały na pałac pułkownika Francia , który był także właścicielem młyna do mąki. Królewskiej Artylerii Malty żołnierze byli wykorzystywani do ochrony domu Francia, ale nie chcieli używać siły przeciwko własnym rodakom. Tłum przedarł się do środka i wyrzucił meble, sztućce i inne przedmioty na zewnątrz. Wieczorem przybyło 140 żołnierzy piechoty morskiej, oczyszczając dom i ulicę z tłumów. Carmelo Abela stał w jednym z bocznych drzwi domu Francii, wzywając syna. Dwóch marines przystąpiło do aresztowania go, a kiedy stawiał opór, jeden z żołnierzy przebił mu brzuch bagnetem. Abela zmarł 16 czerwca.

Następstwa

Malta Taghna, 14 czerwca 1919 r

Zamieszki odzwierciedlały niezadowalający charakter życia gospodarczego i politycznego na Malcie. Z ekonomicznego punktu widzenia wyspa stała się fortecą, w której kilku prosperowało, gdy wydatki wojskowe były wysokie. Ze strategicznego punktu widzenia twierdza cesarska była tak ważna, że ​​hamowała rozwój polityczny.

Dzień po ataku przywrócono cenzurę artykułów politycznych. Rano na ulicach, na których zginęły ofiary, złożono kwiaty i inne hołdy. Śmierć i rany tak wielu ludzi nie powstrzymały powstań. Inna grupa zaatakowała młyny należące do Cassara Torreggianiego w Marsie , podczas gdy inne domy handlowe zostały napadnięte w odległych wioskach.

16 czerwca otwarto Sąd Wojskowy do zbadania powstania, a sąd wojenny ustanowiono dla zbadania trzydziestu dwóch osób, które brały udział w powstaniach. W kwestiach legislacyjnych Sette Giugno podkreśliła pilną potrzebę reform. Nowy gubernator, Lord Plumer, zalecił Maltańczykom liberalne ustępstwa. Izba Gmin Zjednoczonego Królestwa podkreślił, że Malta ma „kontrolować sprawy czysto lokalne”, a sekretarz kolonialny prześle Zgromadzeniu Narodowemu szczegółowy opis proponowanej konstytucji. 30 kwietnia 1921 r. Ogłoszono Konstytucję Amery-Milner; cenzura polityczna wprowadzona po zniesieniu powstania 15 czerwca 1921 r. Pierwsze wybory przeprowadzone na mocy nowej konstytucji odbyły się w październiku 1921 r., a książę Walii zainaugurował nowe izby przedstawicielskie 1 listopada 1921 r.

Ciała czterech ofiar Sette Giugno złożono w ich grobie na cmentarzu Addolorata 9 listopada 1924 r. Z tej okazji włoski rząd faszystowski uczcił cztery ofiary jako „męczenników” włoskiego Risorgimento i bohaterów włoskiego irredentyzmu na Malcie .

W dniu 7 czerwca 1986 r. Odsłonięto pomnik Sette Giugno na Placu św. Jerzego (Plac Pałacowy) w Valletcie. Parlament Malty ogłosił ten dzień jednym z pięciu narodowych dni wyspy, 21 marca 1989 r., A pierwsze oficjalne wspomnienie tego dnia miało miejsce 7 czerwca 1989 r.

Przeniesienie pomnika

Niedawno, po remoncie Placu św. Jerzego (Plac Pałacowy), pomnik został usunięty z placu i przechowywany przez dłuższy czas. Ze względu na wielki apel opinii publicznej przeciwko przechowywaniu tak ważnego dla kraju pomnika, został on niedawno umieszczony w Hastings Gardens w Valletcie .

W dniu 3 grudnia 2016 r. Pomnik powrócił na plac św. Jerzego w Valletcie. Po konsultacjach społecznych rząd zdecydował o przywróceniu go na pierwotne miejsce przed Pałacem.

Dalsza lektura

•      Cauchi, Jacqueline Azzopardi; Knepper, Paul (1 lutego 2009). „Imperium, policja i wprowadzenie technologii odcisków palców na Malcie”. Kryminologia i wymiar sprawiedliwości w sprawach karnych . Londyn: Sage. 9 (1): 78. CiteSeerX 10.1.1.896.3771 . doi : 10.1177/1748895808099181 . ISSN 1748-8958 . OCLC 746934116 . S2CID 146525063 .
• Sette Giugno
• Scicluna, Frank L. (styczeń 2014). Sette Giugno . ozmalta.com . Konsulat Malty w Australii Południowej Biuletyn. P. 8. Źródło 12 października 2016 r.

Zobacz też

• Krew na koronie (film z 2021 r.).

Notatki

A. ^{^} Defaced jest używany wyłącznie jako termin weksylologiczny.

Bibliografia

• Bartolo, Paul (1979), X'kien ġara szyć fis-VII Giugno 1919
• Blouet, Brian (2004), Historia Malty , Progress Press
• Cremona, JJ (1994), KONSTYTUCJA MALTAŃSKA I HISTORIA KONSTYTUCJI OD 1813 , Publishers Enterprises Group Ltd (PEG)
• Ganado, H. (1977), Rajt Malta Tinbidel, tom I.
• Grech, J. (1997), Malta Taħt l-Ingliżi , Klabb Kotba Maltin

Linki zewnętrzne

• Sette Giugno przypomniał sobie artykuł Times of Malta na temat ceremonii upamiętniającej Sette Giugno, 2009.
• Przemówienie wiceprzewodniczącego parlamentu maltańskiego (w języku maltańskim)