Shana Poplak

Shana Poplak CM FRSC
Narodowość	kanadyjski
zawód (-y)	Językoznawca, profesor uniwersytecki

Shana Poplack , CM FRSC jest wybitnym profesorem uniwersyteckim na wydziale lingwistyki Uniwersytetu w Ottawie i trzykrotną przewodniczącą kanadyjskiej katedry badawczej (poziom I) w dziedzinie lingwistyki. Jest czołową orędowniczką wariacji , podejścia do nauki o języku, zapoczątkowanego przez Williama Labova . Rozszerzyła metodologię i teorię tej dziedziny na dwujęzyczne wzorce mowy, dialektykę recepty-praktyki w koewolucji języków standardowych i niestandardowych oraz rekonstrukcję porównawczą odmian mowy przodków, w tym afroamerykańskiego języka angielskiego w języku ojczystym . Założyła i kieruje Socjolingwistyki Uniwersytetu w Ottawie .

Biografia

Urodzona w Detroit w stanie Michigan i wychowana w Nowym Jorku , studiowała w Queens College i New York University , następnie przez kilka lat mieszkała w Paryżu , studiując u André Martineta na Sorbonie , po czym przeniosła się na University of Pennsylvania , gdzie Doktorat (1979) pod kierunkiem Williama Labova . Wstąpiła na University of Ottawa w 1981.

Praca

Praca Poplacka uprzywilejowuje korzystanie z wielkoskalowych zdigitalizowanych baz danych bezrefleksyjnej mowy w języku narodowym i metodologii statystycznej o zmiennych regułach . Wiele z jej badań polegało na empirycznym testowaniu popularnych opinii na temat języka, szczególnie w odniesieniu do przyjętej mądrości dotyczącej „jakości” lub „czystości” języka.

Kontakt językowy

Liczne badania Poplacka dotyczące kontaktu językowego (badanie wielu par językowych) wykazały, że zapożyczanie nie ma trwałego wpływu strukturalnego na język odbiorcy i że wiele zmian przypisywanych kontaktowi językowemu można na przemian wytłumaczyć wewnętrzną zmianą języka.

W ciągu trzech lat jako badaczka w Centro de Estudios Puertorriqueños , City University of New York , jej badania nad przełączaniem kodów wśród Portorykańczyków w Nowym Jorku zapoczątkowały charakterystykę uniwersalnych wzorców mieszania się języków między zdaniami i wykazały, że płynne mieszanie kodów jest raczej dwujęzyczność niż wada. W ciągu trzech dekad wniosła liczne wkłady w zrozumienie dwujęzycznej składni w kontekście społecznym, z których wiele obejmowało typologicznie kontrastujące pary językowe. Ostatnie projekty (2008) koncentrują się na kwestii zmiany wywołanej kontaktem w języku angielskim, gdzie jest to język mniejszości (np. anglofonów z Quebecu ).

Standardowy francuski

Wiele z ostatnich prac Poplacka dotyczy kwestii, czy zalecenia gramatyczne standardowego francuskiego są stabilne, niezmienne i spójne.

Korpusy

W 1981 roku Poplack przeniosła się na Uniwersytet w Ottawie , gdzie zgromadziła, dokonała transkrypcji i konkordancji megakorpusu nieformalnych rozmów między francuskojęzycznymi mieszkańcami kanadyjskiego regionu stołecznego, zapewniając jej i wielu innym naukowcom niezwykłe źródło badań nad współczesnymi językami ojczystymi Francuski.

Studia historyczne i porównawcze

Analizy Poplacka dotyczące rodzimych odmian języka hiszpańskiego z Nowego Świata , kanadyjskiego francuskiego i angielskiego oraz brazylijskiego portugalskiego charakteryzują się sceptycyzmem wobec standardowych wyjaśnień zmienności i zmian opartych na uproszczeniu języka lub wpływach zewnętrznych, na rzecz historycznych i porównawczych badań ewolucji wewnętrznej.

diasporyczny angielski

Praca Poplacka na temat pochodzenia afroamerykańskiego języka ojczystego opiera się na dowodach pochodzących od starszych potomków amerykańskich niewolników, zarejestrowanych podczas badań terenowych w odizolowanych społecznościach na Półwyspie Samaná , w Republice Dominikany ( język angielski Samana ) iw Nowej Szkocji . Pokazało to powszechne zachowanie cech składniowych i morfologicznych (w tym całego systemu czasów i aspektów) z wcześniejszego brytyjskiego i kolonialnego angielskiego, w przeciwieństwie do wcześniejszych teorii przypisujących takie cechy szeroko rozpowszechnionemu wczesnemu amerykańskiemu kreolowi .

Bieżące projekty (2008) koncentrują się na zmianach wywołanych kontaktami w języku angielskim jako języku mniejszości oraz roli szkoły w hamowaniu zmian językowych.

Nagrody i wyróżnienia

Shana Poplack została wybrana na członka Royal Society of Canada w 1998 r. I zdobyła medal Pierre'a Chauveau w 2005 r. Została wybrana profesorem wydziału roku (1999), uznana za wybitnego profesora uniwersyteckiego (2002) i wybrana naukowcem roku (2003) na Uniwersytecie w Ottawie. W 2001 r. otrzymała stypendium Killam Research Fellowship , a w 2007 r . nagrodę Killam. W 2001 r . otrzymała Canada Research Chair , które zostało odnowione zarówno w 2007, jak i 2014 r . Trudeau Foundation (2007), nagroda Ontario Premier's Discovery (2008), stypendium z Linguistic Society of America (2011), złoty medal za osiągnięcia w badaniach (2012) przyznawany przez Radę Badań Nauk Społecznych i Humanistycznych Kanady oraz nagroda André-Laurendeau Acfas (2019). Została wybrana na członka Linguistic Society of America (2009), w 2014 roku została mianowana członkiem Orderu Kanady , a w 2017 roku otrzymała tytuł doktora honoris causa University College Dublin .

Publikacje

Do najważniejszych publikacji Poplacka należą Instant Loans, Easy Conditions: The Productivity of Bilingual Borrowing (1998), specjalny numer International Journal of Bilingualism , z Marjory Meechan, The English History of African American English (2000) oraz, z Sali Tagliamonte , African American English in the Diaspora (2001) i Loanwords in the Speech Community and in the Grammar (2018; Oxford University Press   ISBN 9780190256388 ).

Linki zewnętrzne

• Strona domowa Shany Poplack
• Nagrody Premier Discovery 2008
• Centro de estudios puertorriqueños
• Fundacja Trudeau