Sierota Czarny: Sarah

Orphan Black: Sarah
Orphan Black, wydanie 1, wariant okładki RI, grafika: Nick Runge
Informacje o publikacji
Wydawca	Wydawnictwo IDW
Format	32 strony, pełny kolor
Gatunek muzyczny	Fantastyka naukowa
Data publikacji	25 lutego 2015 r
Główne postacie)	Sarah Manning Felix „Fee” Dawkins Siobhan Sadler Kira Manning Paul Dierden Arthur „Art” Bell Elizabeth Childs
Kreatywna drużyna
Stworzone przez	Johna Fawcetta Graeme Mansona
Scenariusz	John Fawcett Graeme Manson Jody Houser
Artysta (y)	Szymon Kudranski Cat Staggs (okładka AH) Nick Runge (okładka RI)
Literaci	Neila Uyetake'a
Kolorysta (e)	Matta Lopesa
Redaktorzy	Denton J. Tipton

Orphan Black: Sarah to pierwszy numer limitowanej serii Orphan Black opartej na serialu telewizyjnym o tym samym tytule . Numer został napisany przez twórców serialu, Johna Fawcetta i Graeme'a Mansona , a Jody Houser był współautorem; Oprawę graficzną numeru przygotował Szymon Kudranski. Wydanie nr 1 przedstawia klona Sarah, który odkrywa istnienie kilku swoich genetycznych identyczności.

Ta pierwsza część miniserialu komiksowego została wydana 25 lutego 2015 roku i otrzymała mieszane recenzje krytyczne, ponieważ niektórzy krytycy chwalili grafikę i szybką historię, ale potępili zbędność fabuły. Niemniej jednak numer odniósł dobre wyniki komercyjne, stając się najlepiej sprzedającym się komiksem lutego 2015 r.

Postacie

Główny artykuł: Lista postaci Orphan Black

Główny

• Sarah Manning , główna bohaterka numeru, która zostaje przyłapana na nietypowym spisku
• Felix Dawkins , przybrany brat i powiernik Sary
• Siobhan „Mrs. S” Sadler , przybrana matka Sarah i Felixa
• Kira Manning , biologiczna córka Sary
• Paul Dierden , chłopak Beth
• Detektyw Arthur „Art” Bell , partner Beth w policji
• Elizabeth Childs , kobieta, która jest estetycznie identyczna z Sarah i która przed popełnieniem samobójstwa badała istnienie kilku jej sobowtórów

Drobny

• Amelia , południowoafrykańska biologiczna matka Sarah , która urodziła ją w ramach macierzyństwa zastępczego in vitro
• Katja Obinger , Niemka , która przypomina Sarah i szuka lekarstwa na chorobę górnych dróg oddechowych
• Victor „Vic” Schmidt , były chłopak Sary, który jest również handlarzem narkotyków
• Helena , wyszkolona ukraińska snajperka, która próbuje zabić Beth i inne sobowtóry, mimo że sama jest sobowtórem
• Porucznik Gavin Hardcastle , przełożony Beth w policji, który prowadzi śledztwo w sprawie zabójstwa Maggie Chen przez Beth
• Stephen Rinks , dyrektor banku Beth, którego Sarah oszukuje, aby wypłacić 75 000 dolarów z konta bankowego Beth

Działka

Walia , 15 marca 1984

Zastępcza matka, Amelia, rodzi w podupadłej placówce medycznej. Zamaskowana osoba, lekarz i żołnierz wojskowy asystują przy ciąży. Po porodzie zamaskowana postać daje lekarzowi i żołnierzowi „podwójne” odszkodowanie pieniężne za komplikacje, które wystąpiły podczas porodu.

Amelia jest zaskoczona, gdy odkrywa, że ​​urodziła dwójkę dzieci zamiast jednego, którego się spodziewała. Ogłasza swoje plany rozdzielenia dwójki dzieci, aby „oni” nie dowiedzieli się o podwójnym porodzie.

29 lat później i za oceanem

Sarah Manning siedzi w metrze, wpatrując się w zdjęcie swojej córki Kiry. Zastanawia się, czy Kira zapomniał o niej w czasie jej nieobecności.

Sarah wysiada z pociągu i zauważa kobietę płaczącą i szaloną na peronie. Sarah podchodzi do niej; i kiedy to robi, kobieta się odwraca. Obie kobiety wyglądają identycznie. Sarah jest zszokowana, gdy kobieta staje przed nadjeżdżającym pociągiem i zostaje natychmiast zabita. Sarah kradnie kobiecie torebkę, którą zostawiła na peronie, ponieważ widzi w tym okazję do zmiany swojego życia.

Sarah spotyka się w barze ze swoim przybranym bratem Felixem; i przypomina sobie scenę, której była świadkiem na stacji kolejowej.

Sarah pamięta, jak chroniła Felixa, gdy obaj byli młodsi i nadal aktywni w systemie zastępczym.

Sarah pokazuje Felixowi prawo jazdy kobiety, aby udowodnić podobieństwo między dwiema kobietami. Felix ujawnia, że ​​​​kobieta miała na imię Elizabeth Childs. Sarah wyjawia swój plan odwiedzenia domu Elżbiety.

Sarah i Felix jako dzieci stoją przed swoją ostatnią, stałą przybraną matką, Siobhan „Mrs. S” Sadler.

Gdy Sarah idzie do mieszkania Beth, zostaje zatrzymana przez jednego z sąsiadów Beth, który pyta ją, jak miewa się Paul. Kiedy Sarah mówi, sąsiad zauważa jej szorstką osobowość i jest zdezorientowany jej brytyjskim akcentem. Sarah twierdzi, że odwiedza ją rodzina z Londynu.

Sarah bada mieszkanie Beth i kwestionuje przyczyny jej samobójstwa.

Beth płacze w swoim łóżku, głaszcze zdjęcie przedstawiające ją i jej chłopaka Paula i potwierdza przez telefon wpłatę na konto bankowe.

Sarah odkrywa depozyt bankowy Beth w wysokości 75 000 dolarów i obmyśla plan oszukania banku, aby mogła rozpocząć lepsze życie z Felixem i Kirą. Doskonali swój akcent, farbuje włosy i ubiera się na wizytę w banku. Kiedy tam jest, reżyser pyta, czy chciałaby uzyskać dostęp do swojego sejfu. Sarah zgadza się i odkrywa akty urodzenia w pudełku.

Sarah zostawia Kirę z panią S i Felixem, gdy zabiera ją Victor „Vic” Schmidt, jej były chłopak.

Gdy Sarah wraca do mieszkania Beth, detektyw Arthur „Art” Bell przekonuje ją, by poszła z nim na komisariat.

Siobhan odwiedza w więzieniu nastoletnią Sarę, która została aresztowana po podszywaniu się pod księżną. Pani S. jest nią rozczarowana, że ​​dała się złapać.

Porucznik Gavin Hardcastle eskortuje Sarah do sali konferencyjnej, gdzie ma przypomnieć sobie wydarzenia, które doprowadziły do ​​śmierci cywilnej kobiety o imieniu Margaret Chen. Sarah pije mydło do rąk, zachoruje i zostaje odesłana do domu.

Po powrocie do mieszkania Sarah znajduje wideo nagrane przez Beth. Beth jest zaniepokojona, ponieważ nie wie, kto jest wrogiem i nie wie już, komu może zaufać. Twierdzi, że już nigdy nie będzie mogła zaufać Paulowi ani nikomu innemu. Ujawnia, że ​​jest już zbyt wiele ciał i że nie może powiedzieć swoim „siostrom” o morderstwach, dopóki nie będzie miała pewności.

Młoda Sarah ma ambiwalentne podejście do swojego miejsca w rodzinie zastępczej pani S. Siobhan próbuje uspokoić Sarah, że nie zostanie ponownie odesłana do innej rodziny.

Wcześniej Felix pozytywnie zidentyfikował ciało znalezione pod pociągiem jako Sarah, dzięki czemu Sarah mogła z powodzeniem przyjąć tożsamość Beth i przejąć jej życie. Felix wyjawia, że ​​Vic chce pogrzebu, ale Sarah jest temu przeciwna, ponieważ nie chce, aby Kira pomyślał, że jej matka nie żyje.

Elizabeth Childs rozważa wzięcie garści tabletek, ale zamiast tego chowa się w swojej szafie, by się rozpłakać.

Sarah bierze prysznic i jest w trakcie zmiany ubrania, gdy Paul wraca do domu z podróży służbowej. Konfrontuje się z „Beth” w sprawie przesłuchania przez policję i zaczyna nabierać wobec niej podejrzeń. Sarah zaczyna całować Paula, aby odwrócić jego uwagę.

Beth i Paul ćwiczą strzelanie na strzelnicy, razem biegają maraton i namiętnie śpią razem w swoim łóżku. Później Beth staje się podejrzliwa w stosunku do Paula, odkrywa listy, które ukrył, podąża za nim, gdy przemyka się w widoczny sposób, a oboje są oddzieleni barierą emocjonalną, kiedy śpią.

Sarah płacze, gdy jest świadkiem pogrzebu, który zorganizował dla niej Vic. Gdy wraca do samochodu, podąża za nią Katja Obinger, rudowłosa kobieta, która również jest do niej uderzająco podobna. Ktoś obserwuje obie kobiety z daleka.

Katja wsiada do samochodu Sary i recytuje zagadkę, aby uzyskać odpowiedź od kobiety, którą uważa za Beth.

Beth rozmawia przez telefon i wymyśla zagadkę, aby każdy z sobowtórów mógł się zidentyfikować.

Sarah nie wie, jak odpowiedzieć na zagadkę, a Katja zdaje sobie sprawę, że nie jest Beth. Katja zostaje nagle postrzelona przez snajpera przez przednią szybę samochodu, a Sarah ucieka z miejsca zdarzenia, gdy w tle dzwoni różowy telefon Beth.

Helena, kolejna kobieta, która wygląda jak Sarah, opuszcza trawiasty teren motocyklem z karabinem snajperskim. Przysięga zemścić się na Beth za zamordowanie Maggie Chen.

Przyjęcie

Krytyczny odbiór

Tariq Kyle z Hypable pozytywnie zrecenzował ten problem, wskazując, że „[k]ażda klatka, niezależnie od tego, czy wygląda jak kadr z serialu, czy zupełnie nowa scena, jest pięknie narysowana i udaje jej się urzec grungową esencję serialu bez bycia zbyt brudno." Kyle pochwalił także styl narracji komiksu. Bleeding Cool również wydał pozytywną recenzję, chwaląc liniową strukturę narracji oraz „interesujące wykorzystanie czasu i retrospekcji”.

Jim Johnson z Comic Book Resources ocenił ten problem na 3,0/5 i wyraził mieszane recenzje. Skrytykował ten numer za powtarzanie wydarzeń z pilota telewizyjnego, często scena po scenie i brak istotnych nowych treści, z którymi czytelnik jest całkowicie nieznany. Johnson wskazał, że komiks „najbardziej docenią ci, którzy przyjdą bez wcześniejszej wiedzy o serii”. Jednak pochwalił zdolność Housera do przekształcenia historii Fawcetta i Mansona w intymną eksplorację postaci. Johnson wyraził również podziw dla umiejętnego przedstawienia klonów i drugoplanowej obsady przez Kudranskiego, dodając „wymiar do historii, którego nie widać w serialu”. Max Delgado z Unleash the Fanboy ocenił ten numer na 7,0/10, wskazując na pochwałę dla grafiki i założenia, ale potępiając znaczny brak nowego materiału. Wyjaśnił, że historia jest „ponownym połączeniem odcinka pilotażowego” i zawiera „stosunkowo mało nowego [materiału]”. Jednak Delgado pochwalił mroczną i ponurą grafikę, zaznaczając, że dzięki „dziwnemu połączeniu fotorealizmu i marzycielskiej fantazji Kudranski uchwycił prawdziwą surowość Czarna sierota ”.

Eris Walsh z Comicosity oceniła ten problem na 5,0/10 i ogólnie wyraziła negatywną opinię. Potępiła ponowne opowiadanie wydarzeń z pierwszego odcinka serialu telewizyjnego z kilkoma znaczącymi retrospekcjami. Opisała, że ​​​​dla fanów serialu „komiks jest w dużej mierze nudny” i dodała, że ​​dla czytelników, którzy nie widzieli serialu, komiks „ryzykuje trudności w nadążaniu za informacjami, ponieważ informacje są tuszowane z założeniem, że czytelnik jest zaznajomiony z tym, co się dzieje już.” Walsh skrytykował również sztukę jako „całkiem prostą i pod wieloma względami nie wyróżniającą się” z „nieco zbyt dużym poleganiem na grafice komputerowej w celu wypełnienia szczegółów”. Podsumowała cały komiks jako „trochę rozczarowujący”.

Wydajność komercyjna

Orphan Black był najlepiej sprzedającym się komiksem lutego 2015 r., Sprzedając prawie pół miliona egzemplarzy. Lutowy sukces wydania został przypisany dodaniu go jako ekskluzywnej edycji w Loot Crate , a także szerokiej gamie wariantów okładek, które były dostępne w sprzedaży.

Warianty okładek

Orphan Black: Sarah oferuje osiem różnych okładek z ilustracjami Cat Staggs oraz dodatkową motywacyjną okładkę sprzedawcy zilustrowaną przez Nicka Runge.

Wydanie oferuje również okładkę w wersji subskrypcyjnej , która zawiera fotografię Tatiany Maslany i Jordana Gavarisa jako odpowiednio Sarah Manning i Felix Dawkins zamiast tradycyjnej grafiki. Dodatkowe warianty okładek fotograficznych można znaleźć w ekskluzywnej skrzynce z łupami, wersji Comicspro, Hot Topic i Czterokolorowym Graalu. Komiks Gold Edition zawiera wariant Phantom, czarno-biały fotos Tatiany Maslany jako Sarah Manning.

• Wariant A autorstwa Cat Staggs zawiera zbliżoną ilustrację Sarah Manning na niebieskim tle.
• Wariant B autorstwa Cat Staggs zawiera ilustrację Sarah i Felixa na strychu Felixa pod jego znakiem Rimbauda .
• Wariant C Cat Staggs oferuje ilustrowane zestawienie Sarah i Beth odwróconych do siebie plecami z gorączkowymi światłami stacji kolejowej w tle.
• Wariant D autorstwa Cat Staggs przedstawia grafikę przedstawiającą Sarę stojącą nad Heleną, z odciętą głową lalki Barbie Katja na pierwszym planie.
• Wariant E autorstwa Cat Staggs przedstawia Sarah i Cosimę, z wykresem klonów Cosimy i fiolką krwi obecną na pierwszym planie.
• Wariant F autorstwa Cat Staggs przedstawia Alison z pistoletem umieszczonym w prawej ręce i pistoletem do kleju w drugiej, z Sarah wpatrującą się w nią od tyłu.
• Wariant G autorstwa Cat Staggs ilustruje śmierć Katji i Sarah wpatrującą się w dziurę po kuli w jej przedniej szybie.
• Wariant H autorstwa Cat Staggs przedstawia Rachel i Sarah, z Rachel odwróconą, wpatrującą się w wieżowce przez okna swojego biura.
• Variant RI autorstwa Nicka Runge przedstawia ilustrowane reprezentacje głównych klonów i nie-klonów serialu telewizyjnego.

Kompletny zestaw pudełek

Podczas gdy każdy pojedynczy numer kosztuje 3,99 USD, kompletny zestaw wszystkich ośmiu standardowych wariantów okładek jest również dostępny w sprzedaży za 29,99 USD.

Numer i wszystkie warianty były dostępne do kupienia za pośrednictwem IDW Publishing online oraz w sklepach z komiksami od 25 lutego 2015 r.