Rządzony przez zdrowy rozsądek i prawdziwą religię
| Orphan Black Odcinek | |
| „ Rządzony zdrowym rozsądkiem i prawdziwą religią ” | |
|---|---|
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 2 |
| W reżyserii | Johna Fawcetta |
| Scenariusz |
Karen Walton Graeme Manson |
| Oryginalna data emisji | 26 kwietnia 2014 |
| Czas działania | 43 minuty |
„ Governed by Sound Reason and True Religion ” to drugi odcinek drugiego sezonu i ogólnie dwunasty odcinek kanadyjskiego serialu science fiction Orphan Black . Po raz pierwszy został wyemitowany w Canada on Space i Stanach Zjednoczonych w BBC America 26 kwietnia 2014 r. Odcinek został napisany przez Karen Walton i Graeme Manson , a wyreżyserowany przez Johna Fawcetta .
Działka
Kira dzwoni do Sarah, a Art namierza motel. Sarah zostaje porwana, a Art wdaje się w konflikt z Danielem, który później kończy się jego zawieszeniem. Sarah zostaje zabrana do pani S., która wyjawia, że uciekła z Kirą i upozorowała porwanie. Idą do wiejskiego domu należącego do dwóch rodaków. Później tej nocy Kira przyznaje, że nie ufa już pani S., więc ona i Sarah próbują uciec. Pani S. dowiaduje się, że jej rodacy planują sprzedać Kirę Proletanom; zabija tę dwójkę, aby pozwolić Kirze i Sarze uciec. W międzyczasie, podczas pogrzebu Aynsleya, Alison zaczyna podejrzewać, że Donnie był przez cały czas jej obserwatorem, więc ona i Felix zastawiają na niego pułapkę, która potwierdza jej podejrzenia. Alison wraca do picia z poczucia winy za śmierć Aynsleya. Cosima i Delphine zakładają nowe laboratorium w instytucie Dyad, aby dowiedzieć się więcej o stanie byłej. Partner Arta, Angela Deangelis, dowiaduje się o istnieniu Heleny, ale kiedy odwiedza szpital, Mark zabiera Helenę na ranczo należące do Henrika Johanssena, przywódcy proletejczyków, który planuje wykorzystać Helenę do stworzenia dziecka. Henrik każe zabić Tomasa za sprzeciw wobec jego planu.
Produkcja
„Governed by Sound Reason and True Religion” został nakręcony w okresie od sierpnia do września 2013 r. W połączeniu z pierwszym odcinkiem drugiego sezonu „Nature Under Constraint and Vexed”, podobnie jak dwa pierwsze odcinki sezonu 1, które zostały nakręcone razem. Sceny w kryjówce Obserwatorów Ptaków kręcono w niezamieszkanym domu położonym w pobliżu zoo w Toronto . Plan zdjęciowy do laboratorium Cosimy został zbudowany na scenie dźwiękowej , ale jego projekt był częściowo oparty na rzeczywistej architekturze budynku, w którym kręcono zewnętrzne ujęcia obiektów DYAD.
W tym odcinku Sarah i Helena okazują się bliźniakami w lustrzanym odbiciu - to znaczy bliźniakami jednojajowymi, w których cała anatomia jednego bliźniaka jest odwrócona, w tym ich narządy wewnętrzne, tak że każdy bliźniak wydaje się być „lustrzanym odbiciem” drugiego . Manson odkrył to zjawisko podczas badań nad pierwszym sezonem i zdecydował się włączyć je do fabuły, aby „uczynić naukę realistyczną w zaskakujący sposób”. Fawcett powiedział, że scenarzyści zdecydowali, że Alison powinna dowiedzieć się, że Donnie jest jej monitorem - fakt ujawniony widzom w kulminacyjnym momencie pierwszego sezonu - w tym odcinku, ponieważ zamierzali „ujawnić tajemnicę oczami postaci, a nie pozwolić publiczność w sprawie rzeczy, których bohaterowie nie wiedzą”. Myśleli, że przedłużenie niewiedzy Alison o tym fakcie sprawi, że jej postać „wygląda głupio”. Tytuł odcinka jest zaczerpnięty z cytatu z Filozoficzne dzieło Francisa Bacona Novum Organum : „Niech tylko ludzkość odzyska to prawo nad naturą, które należy jej z boskiego zapisu; korzystanie z nich będzie rządzone zdrowym rozsądkiem i prawdziwą religią”.
Przyjęcie
„Rządzony zdrowym rozsądkiem i prawdziwą religią” został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 26 kwietnia 2014 r. W BBC America. Obejrzało go 718 000 widzów, z oceną Nielsena na poziomie 0,29 w grupie demograficznej dorosłych w wieku 18–49 lat.
Mark Rozeman napisał dla Paste , że wydarzenia z odcinka „z pewnością podkreślają, jak szybko serial przechodzi przez punkty fabularne”. Pochwalił Maslany'ego i scenarzystów serialu za czarny humor fabuły Alison i za „radosne wystrzeganie się” konwencji tradycyjnej telewizji. Entertainment Weekly 's Darrenowi Franichowi podobała się eksploracja w tym odcinku sprzecznych filozofii korporacji Dyad i kultu Prolethean. Uważał, że przeżycie Heleny po postrzale w klatkę piersiową było „niezwykle nieprawdopodobnym wydarzeniem”, ale przyznał, że w science fiction „nie powinniśmy wybierać, które przekonania zawieszamy”. Eric Goldman z IGN pochwalił występ Petera Outerbridge'a jako Henrika i rozwój postaci pani S. Slant Magazine „s Matt Brennan wyraził opinię, że odcinek „znajduje Orphan Black w szczytowej formie, rezygnując z subtelności na rzecz napiętych, ekonomicznych sekwencji, które popychają narrację do przodu wzdłuż tych linii. ”Odkrył, że różne historie tworzą spójną całość, ale także indywidualnie satysfakcjonujące; szczególnie pochwalił komediowy wątek Alison. Caroline Framke przyznał „Rządowi zdrowego rozsądku i prawdziwej religii” ocenę B+ dla The AV Club , podczas gdy Danielle Henderson oceniła go na 3 z 5 gwiazdek za Vulture .