Zmienna i pełna perturbacji
| Orphan Black Odcinek | |
| „ Variable and Full of Perturbation ” | |
|---|---|
.jpg) Tony, transpłciowy klon, grany przez Tatianę Maslany
| |
| Odcinek nr. |
Sezon 2 Odcinek 8 |
| W reżyserii | Johna Fawcetta |
| Scenariusz | Karen Walton |
| Oryginalna data emisji | 7 czerwca 2014 |
| Czas działania | 43 minuty |
| Gościnne występy | |
| |
„ Variable and Full of Perturbation ” to ósmy odcinek drugiego sezonu i ogólnie osiemnasty odcinek kanadyjskiego serialu science fiction Orphan Black . Po raz pierwszy został wyemitowany w Kanadzie w Space i Stanach Zjednoczonych w BBC America 7 czerwca 2014 r. Odcinek został napisany przez Karen Walton i wyreżyserowany przez współtwórcę serialu, Johna Fawcetta .
Seria skupia się na kilku identycznych ludzkich klonach , z których wszystkie gra Tatiana Maslany : Sarah Manning, Alison Hendrix, Cosima Niehaus i Rachel Duncan. W tym odcinku pojawia się nowy klon, Tony Sawicki (Maslany), transpłciowy mężczyzna, którego poszukiwania kolejnego klona prowadzą go do przybranego brata Sary, Felixa Dawkinsa ( Jordan Gavaris ). Tymczasem założyciel programu klonowania, profesor Ethan Duncan (Andrew Gillies), spotyka się ze swoją przybraną córką Rachel i próbuje znaleźć lekarstwo na chorobę Cosimy, podczas gdy Alison i jej mąż Donnie ( Kristian Bruun ) próbują ukryć zwłoki.
Współtwórcy serialu, Fawcett i Graeme Manson , wraz z Maslany i jej fryzjerami i wizażystami, rozwijali postać Tony'ego przez okres sześciu miesięcy po podjęciu decyzji, że włączenie postaci transpłciowej będzie dobrze pasować do motywów tożsamości serialu , płeć i seksualność. Ogólnie odcinek otrzymał mieszane recenzje: krytycy chwalili występ Maslany'ego, ale uznali postać Tony'ego za słabo rozwiniętą i sztuczną, a fabuła była zdezorganizowana.
Działka
Odcinek rozpoczyna się, gdy Tony Sawicki popędza swojego przyjaciela Sammy'ego, który właśnie został postrzelony, do pustego magazynu. Przed śmiercią Sammy błaga Tony'ego, aby znalazł Beth Childs i przekazał jej wiadomość. Nie wiedząc, że Beth nie żyje, telefon Tony'ego na telefon Beth odbiera jej były partner, zawieszony detektyw Art Bell, który przyprowadza Tony'ego do Felixa. Zdając sobie sprawę, że Tony jest transpłciowym klonem swojej przybranej siostry Sarah Manning, Felix stwierdza, że Tony nie jest świadomy swojego pochodzenia, ale odmawia przekazania jakichkolwiek informacji, dopóki Sarah nie przybędzie. Po tym, jak Sarah przybywa do mieszkania Felixa i wyjaśnia Tony'emu, że są klonami, nie jest speszony. Przekazuje wiadomość Sammy'ego dla Beth, chociaż ani Sarah, ani Felix nie rozumieją, co to znaczy. Felix podaje Tony'emu numery telefonów jego, Sarah i Arta i całuje Tony'ego, zanim ponownie odejdzie.
Alison Hendrix wraca do domu z odwyku, zastaje swojego męża Donniego pijanego i karci go. Kiedy przyłapuje go na próbie wyjścia z domu w środku nocy, przekonuje go, by nie rezygnował z ich małżeństwa. Próbując się przed nim otworzyć, wyznaje, że odegrała rolę w śmierci ich sąsiada Aynsleya, i jest zszokowana, gdy Donnie odpowiada, wyznając, że przypadkowo zastrzelił doktora Aldousa Leekie, dyrektora Instytutu Dyad, noc przed. Kiedy Alison pyta, co zrobił z ciałem Leekiego, Donnie prowadzi ją do ich garażu, gdzie zwłoki Leekiego są owinięte w bagażniku ich samochodu.
Rachel Duncan, która pracuje dla Dyad Institute, awansuje Delphine Cormier do roli, którą poprzednio pełnił Leekie, który został skazany na śmierć, kiedy Rachel pozwoliła mu uciec poprzedniej nocy, z oficjalną przykrywką, że zmarł na zawał serca na prywatnym strumień. Rachel wyznacza Delphine zadanie przekonania profesora Ethana Duncana - założyciela programu klonów i przybranego ojca Rachel - do przybycia do Dyad i pomocy w znalezieniu lekarstwa na chorobę, która dotknęła Cosimę Niehaus, innego klona. Kiedy Ethan przybywa, Rachel pyta go, dlaczego nie może się rozmnażać, a on ujawnia, że wszystkie klony miały być bezpłodne z założenia. W odpowiedzi załamuje się ze złości i niszczy swoje biuro.
Pracując również w Dyad Institute, Cosima odmawia pracy ze swoją dziewczyną i monitorowania Delphine po niedawnej zdradzie Delphine. Później ponownie się spotykają i razem odurzają w swoim laboratorium, po czym wyznają sobie wzajemną miłość. Zanim Ethan przybywa do Dyad, aby spotkać się z Cosimą, wyznaje swojemu asystentowi laboratoryjnemu Scottowi, że klon, którego badają, to w rzeczywistości ona sama. Wkrótce po spotkaniu z Ethanem Cosima zaczyna kaszleć i wymiotować krwią, po czym upada na ziemię i dostaje ataku.
Produkcja
.jpg)
Odcinek przedstawił Tony'ego Sawickiego, transpłciowego mężczyznę i innego klona granego przez Maslany. Postać została po raz pierwszy wyobrażona przez Mansona i Fawcetta podczas prac nad pierwszym sezonem serialu; myśleli, że wprowadzenie transpłciowego klona byłoby „bardzo powiązane z tematami naszego programu o tożsamości” i dobrze pasowałoby do tematów płci i seksualności z poprzedniego sezonu. Kiedy zwrócili się do Maslany z pomysłem pod koniec pierwszego sezonu, powiedziała im, że sama już myślała o zagraniu postaci transpłciowej. Twórcom serialu zajęło więcej czasu niż jakakolwiek inna postać, aby rozwinąć i udoskonalić osobowość i garderobę Tony'ego, a cały proces trwał sześć miesięcy. Przygotowując się do tej roli, Maslany prowadziła badania i spotykała się z osobami transpłciowymi, po czym wyrosła z niej włosy pod pachami przez sześć tygodni, chociaż w końcu musiała ogolić pachy, aby wziąć udział w ceremonii wręczenia nagród, zanim odcinek został nakręcony. Nowa postać była utrzymywana w tajemnicy przed większością ekipy, dopóki nie rozdano scenariuszy odcinka, a dział fryzur i makijażu serialu wypróbował różne stylizacje Tony'ego w dni wolne i weekendy Maslany, aby inni członkowie ekipy nie widzieli jej w Tony's kostium. Ostateczny wygląd Tony'ego został stworzony przez Stephena Lyncha, Sandy Sokolowski i Debrę Hanson, odpowiednio w dziale makijażu, włosów i garderoby. Manson, Fawcett i Maslany zwrócili się o poradę do GLAAD o tym, jak najlepiej wprowadzić postać transpłciową. W odpowiedzi na wrażenie, że wprowadzenie Tony'ego stworzyło „pole minowe polityki seksualnej”, Fawcett powiedział, że nie było to intencją pisarzy; raczej ich celem było „po prostu wrzucić tam tę postać i traktować ją jak normalnego człowieka, tak jak każdego innego w serialu”.
W przeciwieństwie do większości innych odcinków, sceny, w których występowało wiele klonów, zostały sfilmowane przy użyciu tradycyjnych zablokowanych kamer, a nie czasochłonnej konfiguracji kamery Technodolly. Odcinek zawierał najdłuższe ciągłe ujęcie nakręcone w Orphan Black , gdzie scena między Felixem, Tonym i Sarah została nakręcona w jednym ujęciu. Prawie trzy dni zajęło sfilmowanie 15-sekundowej sekwencji, w której Scott wierci zęby Kiry, z udziałem trzech wypożyczonych kamer i zęba rekwizytu, który został pomalowany na czerwono wewnątrz i wypełniony białym pyłem, aby osiągnąć pożądany efekt po wierceniu. Scena, w której Cosima i Delphine używają waporyzatora bycie na haju było w większości improwizowane przez Maslany'ego i Brochu; zamiast wdychać prawdziwy hel , ton ich głosów został zmieniony w postprodukcji. W przedostatniej scenie, w której Cosima upada na ziemię po wymiotowaniu krwią , wykorzystano kaskadera .
W odcinku Cosima i jej asystent laboratoryjny Scott grają w grę planszową Runewars. Fawcett, który określa siebie jako „wielkiego fana gier planszowych”, skontaktował się z twórcami gry w Fantasy Flight Games w celu uzyskania pozwolenia na wykorzystanie Runewars w serialu i zatrudnił jednego ze swoich przyjaciół jako konsultanta do odcinka. Jako konsultant, jego przyjaciel przygotował planszę do sceny, nauczył zaangażowanych aktorów, jak grać w grę, sprawdził poprawność rozgrywki i dialogów na temat gry, a także pojawił się w scenie bez słowa jako jeden z graczy w gry planszowe. Manson zdecydował się na włączenie Powieść science fiction HG Wellsa The Island of Doctor Moreau , którą Ethan Duncan czyta Kirze, w tym odcinku, ponieważ czuł, że tematy powieści „są tak głębokie w naszym serialu”. Okładka książki prezentowana w odcinku została zaprojektowana przez dział artystyczny serialu. Tytuł odcinka „Zmienna i pełna perturbacji” pochodzi z cytatu z filozoficznego dzieła Francisa Bacona Novum Organum : „duch ludzki (w zależności od tego, jak jest wymierzany różnym jednostkom) jest w rzeczywistości rzeczą zmienną i pełną zakłóceń, i rządzi się jakby przypadkiem”.
Przyjęcie
Odcinek został wyemitowany w Stanach Zjednoczonych 7 czerwca 2014 roku w BBC America . Obejrzało go 576 000 widzów i był 14. najczęściej oglądanym programem wieczoru. W nocy zajął dziewiąte miejsce w kluczowej grupie demograficznej widzów w wieku 18–49 lat, z oceną Nielsena na poziomie 0,27.
„Zmienna i pełna perturbacji” otrzymała mieszane recenzje od krytyków. Mark Rozeman, piszący dla Paste , przyznał temu odcinkowi ocenę 6,9 na 10 i pomimo tego, że podobał mu się kilka wątków, opisał wprowadzenie Tony'ego jako „być może największy błąd w krótkiej historii serialu”. Czuł, że pocałunek między Tony'm i Felixem był przykładem „sztuczki przepychającej tabu” i podsumował ten odcinek jako „dziwny eksperymentalny styczny”. Magazyn Slant krytyk Matt Brennan uznał ten odcinek za „pomieszany i dziwny”, ale uznał, że wprowadzenie Tony'ego było „zachwycającym zwrotem akcji”. Powiedział, że fabuła Cosimy rozgrywająca się w Dyad Institute wydawała się „sucha i użyteczna, jakby scenarzyści zdali sobie sprawę, że lepiej zbiorą swoje gówno na czas, aby wszystko zakończyć”. Klub AV Caroline Framke przyznała odcinkowi ocenę C− i skrytykowała „chaotyczny scenariusz”, „agresywnie błyskotliwy kierunek” oraz nieudane próby zintegrowania „szalenie różnych” wątków pobocznych. Podziwiała próbę „rzucenia [e] światła na populację, która jest często niewidoczna w krajobrazie medialnym” poprzez wprowadzenie postaci transpłciowej, ale pomyślała, że postać Tony'ego była słabo rozwinięta i „bardziej przypominała rekwizyt niż postać”. Podobnie Adam W. Kepler z The New York Times czuł, że Tony był stereotypem transpłciowych mężczyzn - „absolutnie nic [widzowie] nie widzieli wcześniej” - którego charakterystyka była zbyt uproszczona.
Chociaż Chris Jancelewicz z The Huffington Post uznał postać Tony'ego za nudną, napisał w odpowiedzi na przedstawienie go przez Maslany'ego: „Opakuj ten Złoty Glob, Hollywood Foreign Press. W tym roku nie ma innych pretendentów do najlepszej aktorki telewizyjnej”. Pochwalił „wzruszające” sceny, które Cosima dzieliła z Delphine i Scottem, oraz „zabawną i pokręconą” więź między Alison i Donniem. IGN uważał, że wprowadzenie Tony'ego było „wielkim skokiem” dla serialu, ale opłaciło się, głównie dzięki występowi Maslany i podobały mu się historie z udziałem Alison, Cosimy i Rachel. Vlada Gelman napisała dla TVLine , że występ Maslany jako Tony'ego w „Variable and Full of Perturbation” był dowodem na to, że „nie ma nic, czego Tatiana Maslany nie byłaby w stanie zrobić”. Z drugiej strony Rob Hunter z Film School Rejects uważał, że jej portret Tony'ego dostarczył „dowodu na to, że Maslany jest mimo wszystko człowiekiem i zdolnym do porażki”.