Slogan ruchu Huti
Używać | Slogan, symbol rajdowy |
---|---|
Proporcja | 75:53 (1,414) (różni się w zależności od rozmiaru) |
Projekt | Biała flaga z hasłem Huti w kolorze czerwono-zielonym z zieloną obwódką |
Hasło ruchu Huti (oficjalnie zwanego Ansar Allah ), ruchu politycznego i religijnego oraz grupy rebeliantów w Jemenie , brzmi: „ Bóg jest największy , śmierć Ameryce , śmierć Izraelowi , przekleństwo Żydów , zwycięstwo islamu ” po arabsku tekst. Często jest przedstawiany na białej fladze, z tekstem pisanym w kolorze czerwonym i zielonym.
Tło
Inspirowane mottem rewolucyjnego Iranu hasło „Allah jest największy, śmierć Ameryce, śmierć Izraelowi, przekleństwo Żydów, zwycięstwo islamu” pierwotnie nie było związane z ruchem Huti. Jego dokładne pochodzenie jest kwestionowane. Niektóre źródła podają, że po raz pierwszy śpiewano ją w szkole imama al-Hadiego w Marran w styczniu 2002 r., podczas gdy inne twierdzą, że Hussein Badreddin al-Houthi użył jej po obejrzeniu materiału filmowego przedstawiającego młodego Palestyńczyka umierającego w ramionach ojca podczas drugiej intifady w 2000 r. Hasło to ostatecznie stało się wyrazem społecznego protestu przeciwko dyktaturze prezydenta Jemenu Ali Abdullah Saleh . Po raz pierwszy zostało szeroko użyte podczas wizyty Sa'dah w styczniu 2003 roku. Prezydent zamierzał wówczas wygłosić przemówienie podczas piątkowych modlitw, ale został zagłuszony przez miejscowych, którzy skandowali to hasło, aby zaprotestować przeciwko jego polityce. Rząd Jemenu zareagował represjami, a 600 osób zostało aresztowanych za używanie tego hasła. To jednak tylko pogorszyło sytuację, a hasło rozprzestrzeniło się w północnym Jemenie.
Ruch Huti oficjalnie przyjął to hasło po inwazji na Irak w 2003 roku, która została powszechnie potępiona w świecie arabskim. Doprowadziło to ruch do pełnej kolizji z rządem, który pomimo sprzeciwu opinii publicznej utrzymywał oficjalną proamerykańską politykę. Hasło zostało zdelegalizowane, ale Huti odmówili jego odrzucenia, argumentując, że konstytucja Jemenu chroniona wolność słowa. Do 2004 roku nasiliły się represje zarówno wobec hasła, jak i ruchu Huti. Wielu Huti było więzionych, a nawet torturowanych za to, że go używali. Konflikt między Huti a rządem ostatecznie doprowadził do wybuchu gwałtownego powstania w północnym kraju .
Pomimo religijnego podtekstu ich sloganu, Huti identyfikują się jako jemeńska grupa nacjonalistyczna sprzeciwiająca się uciskowi wszystkich Jemeńczyków, w tym sunnickich muzułmanów, przez cudzoziemców. Chociaż hasło to jest najbardziej widocznym symbolem ruchu Huti, często umieszczanym na plakatach i flagach, Houthi również wyświetlają zwykłą flagę Jemenu jako symbol zgromadzenia. Palestyńska flaga jest również używana przez zwolenników Huti w celu poparcia sprawy palestyńskiej .
Niektórzy zwolennicy Houthi twierdzą, że ich gniew na Stany Zjednoczone i Izrael jest skierowany przeciwko rządom Ameryki i Izraela. Ali al-Bukhayti, rzecznik i oficjalna twarz medialna Huti, odrzucił dosłowną interpretację hasła, stwierdzając w jednym z wywiadów, że „Tak naprawdę nie chcemy nikogo śmierci. Slogan jest po prostu przeciwny ingerencji tych rządów [tj. USA i Izrael] ”. W zrzeszonych z arabskimi Huti stacjach telewizyjnych i radiowych używają religijnych konotacji związanych z dżihadem przeciwko Izraelowi i USA.
Motto
arabski | Transliteracja | język angielski |
---|---|---|
ٱللَّٰهُ أَكْبَرُ |
Allāhu ʾakbar |
Bóg jest większy [niż wszystko] |
ٱلْمَوْتُ لِأَمْرِيكَا |
al-mawt li-ʾAmrīkā |
Śmierć Ameryce |
ٱلْمَوْتُ لِإِسْرَائِيلِ |
al-mawt li-ʾIsrāʾīl |
Śmierć Izraelowi |
ٱللَّعْنَةُ عَلَیٰ ٱلْيَهُودِ |
al-laʿnah ʿala 'l-Yahūd |
Przekleństwo na Żydów |
ٱلنَّصْرُ لِلْإِسْلَامِ |
an-naṣr lil-ʾislam |
Zwycięstwo islamu |