Smerf Finansów
Finance Smurf (oryginalny francuski tytuł: Le Schtroumpf Financier ) to szesnasty album z oryginalnej francuskojęzycznej serii komiksów Smerfy stworzonej przez belgijskiego artystę Peyo .
Działka
Papy Smerfa eksploduje, gdy opracowuje formułę „Ad Capitis mala et alios dolores sanandos” (czyli tyle, ile Rozgarnięty Smerf może przeczytać, ponieważ nie jest w stanie tego odpowiednio przetłumaczyć, jak twierdzi), a kiedy przybywają inne Smerfy, Papa Smerf jest nieprzytomny. Smerf udaje się do domu dobrego czarodzieja Homnibusa, aby poprosić o pomoc. Homnibus zdaje sobie sprawę, że Papa Smerf zachorował z powodu użycia siarki w formule. Jednak Homnibusowi brakuje niektórych składników potrzebnych do wyleczenia, więc wysyła swojego służącego Olivera, aby je kupił. Smerf idzie razem z Oliverem i dowiaduje się o pieniądzach i systemie handlu ludzi.
Smerf wraca do Wioski Smerfów z lekarstwem, które Papa Smerf musi pić trzy razy dziennie, aby wydobrzeć. Smerf próbuje powiedzieć Papie Smerfowi o pieniądzach, ale Papa Smerf nie jest w stanie go wysłuchać, ponieważ Papa Smerf potrzebuje odpoczynku. Smerf postanawia więc wprowadzić w życie system handlu jako niespodziankę, stając się w ten sposób Finansującym Smerfem.
Pierwszym krokiem jest zrobienie monet. Finance Smurf prosi Paintera Smerfa o zrobienie zdjęcia twarzy Papy Smerfa w okręgu, który jest następnie używany jako model dla Rzeźbiarza Smerfa do wykonania formy na monety. Następnie Handy Smerf wylewa stopione złoto na formę, aby zrobić pierwsze smerfowskie monety.
Finanse Smerf organizuje konferencję, aby wyjaśnić pozostałym Smerfom, czym są pieniądze i jak działają. Wszyscy zgadzają się z pomysłem Finance Smurf, aby od teraz używać pieniędzy (z wyjątkiem Brainy Smurf). Każdy Smerf dostaje na początek worek pieniędzy.
Na początku niedoświadczone Smerfy potrzebują pomocy Finance Smurf, aby dowiedzieć się, ile muszą wydać lub poprosić o dane usługi. Niedoświadczone Smerfy uważają system walutowy za śmieszny. Po pewnym czasie zaczynają się kłopoty. Podczas gdy Baker Smerf , Farmer Smurf , Handy Smurf i kilka innych Smerfów staje się bogatszych, większość Smerfów staje się biedniejsza. Muszą znaleźć sposób na zdobycie pieniędzy. Sprzedają niechciane rzeczy, które wcześniej robili dla zabawy ( prezenty Jokey Smurf , koncerty Harmony Smurf , wiersze Poety Smerfa itp.).
Finanse Smerf tworzy i zarządza bankiem , który pożycza pieniądze biednym Smerfom i przechowuje pieniądze bogatych Smerfów. Farmer Smurf nie ufa instytucji i idzie zakopać swoje pieniądze w lesie, tylko po to, by spotkać tam Gargamela . Gdy Farmer Smerf ucieka, upuszcza monetę, którą później podnosi zły czarodziej. Zły czarodziej zdaje sobie teraz sprawę, że Smerfy mają pieniądze.
Farmer Smerf zauważa, że zgubił monetę. Wraca po to. Kiedy zaczyna przechodzić przez most, ten się rozpada. Finanse Smurf oferuje sfinansowanie kosztów naprawy mostu. Od tego momentu każdy Smerf, który przekroczy most, musi uiścić opłatę. Finance Smurf prosi Handy Smurf o cenę materiałów. Carpenter Smerf prosi o 1500 monet za drewno, które Handy Smerf uważa za zbyt drogie. Inny Smerf oferuje mu gorsze drewno za jedyne 1000 monet plus łapówkę, którą Handy Smurf przyjmuje.
Farmer Smerf wraca do lasu, aby znaleźć zagubioną monetę. Gargamel umieścił pomalowaną na żółto ołowianą monetę jako przynętę, która zwabi Farmera Smerfa w pułapkę. Następnie Gargamel wysyła swoją wronę, Corbeliusa, z wiadomością dla Smerfów, aby oddali mu wszystkie swoje pieniądze w zamian za Farmera Smerfa. Papa Smerf, który wyzdrowiał, wysyła Smerfa, aby szpiegował Gargamela, a szpieg Smerfa odkrywa, że czarodziej zastawia pułapkę, aby zdobyć zarówno Smerfy, jak i ich pieniądze. Smerfy naprawiają pułapkę Gargamela, aby spadła na niego zamiast na nich. Następnie, gdy Finance Smurf i Brainy Smerf niosą pieniądze z powrotem do Wioski, inne Smerfy udają się do domu Gargamela, aby uratować Farmera Smerfa przed Azraelem . Papa Smerf postanawia urządzić przyjęcie, aby uczcić ich triumf, ale wtedy Finance Smurf pyta, kto zapłaci za przyjęcie. W końcu nie ma imprezy.
Papa Smerf dowiaduje się, że będzie musiał zapłacić Handy'emu Smerfowi dużą sumę pieniędzy, aby odbudował swoje zniszczone laboratorium, ale zanim będzie mógł to zrobić, musi zapłacić Smerfetce za opiekę nad nim podczas jego choroby, Bakerowi Smerfowi za jedzenie, i inne Smerfy do różnych innych usług. W ten sposób szybko staje się biedny. Kiedy Finance Smurf sugeruje, aby zmusić Smerfy do zapłaty za jakąkolwiek pomoc, jakiej im udziela, Papa Smerf stanowczo odmawia. Papa Smerf następnie obserwuje Wioskę i zauważa, że wszystkie rzeczy, które Smerfy kiedyś robiły w duchu współpracy, są teraz wykonywane, jeśli tylko im płacą, a wokół toczą się walki o pieniądze, a także stres z powodu ciągłej pracy.
Pewnego dnia Smerf ma dość irytującego życia opartego na pieniądzach i postanawia opuścić Wioskę Smerfów. Inne Smerfy zgadzają się i opuszczają z nim Wioskę Smerfów, w tym Papa Smerf. Wszyscy odchodzą z wyjątkiem Finance Smurf, który mówi im, że nie mogą odejść, ponieważ są mu winni pieniądze. Odpowiedzieli, rzucając mu wszystkie pieniądze. Początkowo Finance Smerf odmawia powrotu do starych zwyczajów, a nawet chełpi się posiadaniem całej Wioski Smerfów dla siebie. W końcu zmienia zdanie. Decyduje, że nie chce być sam, więc prosi wszystkich o powrót do wioski i ponowne wykorzystanie starego systemu opartego na współpracy. Monety są zamieniane na złote instrumenty muzyczne.
Kwestie
- Tematem komiksu jest słynny system, który został wdrożony w ludzkim społeczeństwie: pieniądze. Peyo pokazuje nam różnice społeczne, jakie narastają między Smerfami (bogatymi i biednymi). Widzimy też, jak zmienia się styl życia smerfów, obracający się wokół pieniędzy i niosący wszędzie nieszczęście.
- Chociaż książka nigdy nie była przystosowana do telewizyjnego serialu animowanego, jest odcinek zatytułowany „Smerfy i drzewo pieniędzy”, który również kręci się wokół pieniędzy, a mianowicie zaczarowanego drzewa pieniędzy stworzonego przez Gargamela i jego matkę w celu uwięzienia Smerfów. Ale ponieważ Chciwy Smerf jako pierwszy znajduje drzewo, zamiast prawdziwych pieniędzy, okazuje się, że nosi czekoladowe monety zawinięte w złoto z wizerunkiem Chciwego.
- Finance Smurf to Peyo, ostatnie dzieło komiksowe Pierre'a Culliforda przed jego śmiercią 24 grudnia 1992 r. Od tego momentu jego syn Thierry Culliford przejmuje tworzenie wszystkich komiksów Smurf. Thierry Culliford zajmuje się głównie pisaniem historii, współpracując z różnymi artystami rysunkowymi, którzy tworzą dzieła sztuki.