Sotto voce (muzyka)

W muzyce sotto voce ( / - s ɒ t oʊ v oʊ tʃ i nie , - tʃ eɪ / , włoski: [ˈsotto ˈvoːtʃe] ; włoski dla „pod głosem”) to dramatyczne obniżenie głośności wokalu lub instrumentu koniecznie pianissimo , ale zdecydowanie wyciszona jakość tonalna.

Przykłady sotto voce obejmują:

• W Mozartowskim Ave verum corpus, K. 618 , gdzie jest to jedyna dynamika zaznaczona, na początku wszystkich partii chóralnych i instrumentalnych .
• W partiach śpiewanych w Requiem Mozarta K. 626 , zwłaszcza w sekwencji Dies irae :
  • W części Tuba mirum , podczas „wzdychania” wersu „Cum vix justus” („Kiedy sprawiedliwy może trudno (pewnie)”), kiedy czwórka solistów śpiewa razem po raz pierwszy. Później linia jest powtórzona z synkopą in forte .
  • W ruchu Confutatis , podczas wersu „Voca me cum benedictis” („Zawołaj mnie z błogosławionymi”), śpiewanego przez sopran i partie altowe w refrenie, w jaskrawym kontraście z poprzednimi wersami śpiewanymi przez tenory i basy „Confutatis maledictis, flammis acribus addictis” („Kiedy przeklęty został uciszony, skazany na gryzące płomienie…”).
  • W zakończeniu ruchu Lacrimosa przez Franza Xavera Süssmayra . Mozart naszkicował pierwsze osiem taktów, zaczynając od fortepianu przez pierwsze trzy linijki strofy, po czym zakończył in forte po półtaktowym crescendo wersami „judicandus homo reus” („winny, który ma zostać osądzony”). Süssmayr kontynuuje represję pierwszego wersu „Lacrimosa dies illa” („Łzawy (będzie) tego dnia”) sotto voce .
• Na początku trzeciej części Kwartetu smyczkowego nr 15 op. 132 , w którym smyczki grają z wyciszoną jakością, po czym grają z odnowioną siłą.
• Druga część Nokturnu c-moll op. 48 nr 1 Chopina , oznaczona sotto voce e sostenuto ; służy to „powstrzymaniu dramatu i utrzymaniu nas w napięciu”.