Sprawa Haldimanda

Ira Allen był dyrektorem po stronie Vermont.

Afera Haldimanda (zwana także negocjacjami Haldimand lub Vermont ) była serią negocjacji przeprowadzonych na początku lat osiemdziesiątych XVIII wieku (pod koniec wojny o niepodległość Stanów Zjednoczonych ) między Frederickiem Haldimandem , brytyjskim gubernatorem prowincji Quebec , jego agentami i kilkoma osobami reprezentującymi niepodległą Republikę Vermontu .

Vermonters walczyli z najazdami Indian, sponsorowanymi przez Brytyjczyków, i byli zaangażowani w długotrwały spór ze stanem Nowy Jork o jurysdykcję na tym terytorium. Chodziło o oficjalne ponowne przyłączenie Vermont do Imperium Brytyjskiego . Tak jak Haldimand zaoferował hojne warunki zjednoczenia w 1781 roku, armia brytyjska poddała się po bitwie pod Yorktown . Vermont, otoczony z trzech stron terytorium amerykańskim, odrzucił brytyjskie propozycje i pomyślnie wynegocjował warunki ponownego wjazdu do Stanów Zjednoczonych jako 14. stan w marcu 1791 r. Tajny charakter negocjacji, który wykluczył znaczną część struktury władzy politycznej Vermont, doprowadził do oskarżeń o zdradę niektórych negocjatorów, zwłaszcza Ethana Allena .

Tło

Główne artykuły: New Hampshire Grants i wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych

W 1749 roku Benning Wentworth , brytyjski gubernator prowincji New Hampshire , zaczął wydawać nadania ziemi dla terytorium na zachód od rzeki Connecticut . Obszar ten, obecnie stan Vermont w Stanach Zjednoczonych , był również przedmiotem roszczeń prowincji Nowy Jork . W 1764 roku król Jerzy III wydał dekret rozstrzygający spór terytorialny na korzyść Nowego Jorku. Nowy Jork odmówił honorowania stypendiów wydanych przez Wentwortha, który upierał się przy wydawaniu stypendiów nawet po tym, jak zgodził się zaprzestać ich wydawania w świetle sporu terytorialnego. Posiadacze stypendiów Wentwortha, aby potwierdzić swoje roszczenia, byli skutecznie zobowiązani do odkupienia ich stypendiów po wyższych cenach od Nowego Jorku, czemu sprzeciwiali się bogaci w ziemię i biedni stypendyści. [ potrzebne źródło ]

Po odrzuceniu pro forma dotacji Wentworth w 1770 roku przez Sąd Najwyższy Nowego Jorku, w skład którego wchodzili członkowie posiadający konkurencyjne nowojorskie dotacje na część terytorium, osadnicy z tego obszaru, na czele z Ethanem Allenem i Sethem Warnerem , utworzyli Green Mountain Boys i zorganizowany opór wobec prób przejęcia przez Nowy Jork kontroli nad tym obszarem. Używając metod, które powstrzymywały się od śmiercionośnej siły, ruch oporu czasami siłą usuwał nowojorskich sędziów, geodetów i inne osoby z władz prowincji oraz zakłócał wysiłki posiadaczy nowojorskich nadań gruntów w celu zasiedlenia ich ziem. Incydenty osiągnęły punkt krytyczny, kiedy W kwietniu 1775 roku wybuchła wojna o niepodległość Stanów Zjednoczonych . [ potrzebne źródło ] Generał Frederick Haldimand , dowódca brytyjskich sił zbrojnych w Nowym Jorku , odmówił zaangażowania się w spór.

Ethan Allen i Green Mountain Boys zdobyli Fort Ticonderoga w maju 1775 roku, a także brali udział w inwazji na prowincję Quebec w tym samym roku . W tym ostatnim wysiłku Allen został schwytany po źle zorganizowanej próbie zdobycia Montrealu we wrześniu 1775 r. Allen był przetrzymywany przez Brytyjczyków jako jeniec wojenny do maja 1778 r., Kiedy to został wymieniony na brytyjskiego oficera. [ potrzebne źródło ] Przez większość czasu mieszkał na zwolnieniu warunkowym w Nowym Jorku i na swój własny rachunek zwrócił się do niego pod koniec 1776 roku brytyjski oficer z propozycją dołączenia do strony brytyjskiej.

Stypendyści Wentworth, na czele z Irą Allenem i Thomasem Chittendenem , ogłosili niepodległość od Nowego Jorku, ustanawiając Republikę Vermont w lipcu 1777 r. Chociaż na tym terytorium panowały znaczne nastroje anty-nowojorskie, istniało również znaczne poparcie społeczne dla Kongresu Kontynentalnego , a założyciele republiki regularnie składali petycje do Kongresu o przyjęcie jako czternaste państwo. Jednak przedstawiciele Nowego Jorku i New Hampshire wyrazili zastrzeżenia co do jego przyjęcia do czasu rozwiązania konkurencyjnych roszczeń gruntowych i kwestii jurysdykcyjnych i skutecznego zablokowania wszelkich działań Kongresu. [ potrzebne źródło ]

Pierwszy kontakt

W 1779 roku Lord George Germain , brytyjski sekretarz stanu ds. kolonii , polecił generałowi Sir Henry'emu Clintonowi , naczelnemu dowódcy wojskowemu w Ameryce Północnej , oraz Haldimandowi, ówczesnemu gubernatorowi Quebecu, rozpoczęcie negocjacji z Vermonterami w sprawie możliwość ustanowienia Vermont jako odrębnej prowincji brytyjskiej. Do 1780 roku instrukcje te zawierały szczegółowe oferty przekazania, w tym zlecenia wojskowe dla Ethana Allena i Thomasa Chittendena.

Pierwszą udokumentowaną korespondencją był list wysłany do Ethana Allena w marcu 1780 roku przez Beverleya Robinsona , znanego nowojorskiego lojalistę . Robinson twierdził, że słyszał, że wielu Vermonterów nadal żywi sympatie lojalistów i zasugerował, że Brytyjczycy będą wspierać pułki lojalistów utworzone na tym terytorium. Ze względu na trudności w infiltracji agenta do Vermont, Allen otrzymał list dopiero w lipcu. Po konsultacji z radą Vermont Allen nie odpowiedział na list. [ potrzebne źródło ]

Kongres podjął temat sporu terytorialnego w czerwcu, ale postanowił odroczyć dyskusję do września ze względu na inne pilne sprawy. Podczas gdy Kongres następnie szczegółowo omawiał tę kwestię we wrześniu, ponownie odłożył podjęcie jakichkolwiek działań. Chittenden napisał w lipcu do prezydenta Kongresu, w szczególności zaprzeczając, że Kongres miał prawo do rozstrzygania ich roszczeń i zastrzegając sobie prawo administracji Vermont do negocjacji z Brytyjczykami. W sierpniu Chittenden napisał list do Haldimanda, oferując rozejm i warunki negocjacji w celu omówienia wymiany więźniów. Haldimand przyjął ofertę i wyznaczył Justusa Sherwooda, lojalistę z Vermont, który ostatecznie został jego szefem szpiegów, na głównego negocjatora.

Sherwooda w Vermont

26 września major Christopher Carleton opuścił Quebec na wyprawę do górnej części doliny rzeki Hudson, wywołując niepokój w Vermont. Obawy w republice zostały dodatkowo spotęgowane przez brytyjski nalot na jej terytorium w październiku. Sherwood i niewielka grupa mężczyzn również opuścili Quebec; kierowali się oni w górę jeziora Champlain do Skenesboro (dzisiejszy Whitehall w stanie Nowy Jork ). W końcu spotkali się z milicją Vermont, a Sherwood został zabrany do Castleton . Tam spotkał się otwarcie z urzędnikami Vermont, aby formalnie omówić wymianę więźniów i zaaranżować rozejm, ale odbył też prywatne spotkanie z Ethanem Allenem. Podczas spotkania Sherwood złożył oferty wierności Koronie. Według raportu Sherwooda, Allen sprzeciwił się, żądając uczynienia Vermont oddzielną prowincją z własnym dowództwem wojskowym i nalegał, aby negocjacje w tej sprawie pozostały tajne i zakończyły się, jeśli Kongres uzna Vermont za państwo.

Gubernator Quebecu Frederick Haldimand

W tym czasie do Haldimanda dotarły wieści o ujawnieniu spisku Benedicta Arnolda mającego na celu poddanie West Point , ucieczce tego ostatniego pod brytyjską ochronę w Nowym Jorku oraz powieszeniu brytyjskiego współspiskowca Arnolda, majora Johna André . Jako środek ostrożności Haldimand nakazał Carletonowi, który przygotowywał się do opuszczenia Fort Ticonderoga do Quebecu, aby pozostał tam do czasu zapewnienia bezpieczeństwa Sherwoodowi. Sherwood wrócił bezpiecznie do Quebecu pod koniec listopada.

Po spotkaniach Allen pojechał do Bennington, aby zgłosić się do Chittenden i legislatury Vermont. Jego raport dla tego ostatniego najwyraźniej wywołał więcej pytań niż odpowiedzi, a podejrzliwi ustawodawcy zażądali więcej informacji. Allen ze złością zrezygnował ze służby generalnej i wypadł z sesji. Podczas gdy ustawodawca był w stanie udobruchać Allena, Chittenden wyznaczył brata Allena, Irę i Josepha Fay prowadzić dalsze negocjacje z Brytyjczykami. Obaj spotkali się z Sherwoodem i George'em Smythem, lojalistycznym lekarzem, który uciekł na północ z Albany. Wzajemnie nieufni, z Brytyjczykami obawiającymi się bezpieczeństwa swoich agentów w świetle powieszenia André, zgodzili się tylko na spotkanie przedstawicieli Vermont z Haldimandem tej zimy. Takie spotkanie nie odbyło się.

Chittenden napisał do gubernatorów New Hampshire i Massachusetts, sugerując zjednoczoną obronę przed brytyjskimi zagrożeniami, jeśli zrzekną się roszczeń do terytorium Vermont. Massachusetts, które miało tylko słabe roszczenia do tego terytorium, zgodziło się zrzec się wszelkich roszczeń, gdy Vermont otrzymał państwowość. gubernatora Nowego Jorku George'a Clintona zwrócił bardziej wymagający list od Chittendena do swojego parlamentu w lutym 1781 roku i zauważył, że był on „bezczelny w swoim charakterze i uwłaczający honorowi tego stanu”. Senat Nowego Jorku wyraził jednak zaniepokojenie faktem, że Vermont może sprzymierzyć się z Brytyjczykami w Quebecu i, ku szokowi Clintona, głosował za wysłaniem komisarzy do Vermont, aby negocjowali uwolnienie jego roszczeń. Clinton, grożąc rozwiązaniem parlamentu, skutecznie nalegał na odrzucenie tego pomysłu.

Odpowiedź New Hampshire na propozycje Vermont była skomplikowana przez pragnienie społeczności po obu stronach rzeki Connecticut, aby należeć do tego samego stanu, Vermont lub New Hampshire. Konwencja wspólnot zebranych w Charlestown w stanie New Hampshire w styczniu 1781 r. Głosowała jednego dnia za przyłączeniem do New Hampshire, a następnego, po ustępstwach dyplomatycznych Iry Allena, za przyłączeniem do Vermont.

Uniki i przejęcia

W lutym 1781 roku Beverley Robinson, nie otrzymawszy odpowiedzi od Ethana Allena na swój pierwszy list, wysłał drugi list, w którym załączył kopię pierwszego. Wkrótce potem przyjaciel Allena, Seth Warner, który nadal piastował stopień pułkownika w Armii Kontynentalnej , rozmawiał z nim o toczących się negocjacjach i jego zaniepokojeniu ich potencjalnie zdradzieckim charakterem. W odpowiedzi na ciągłe podejrzenia Allen wysłał listy do Kongresu, zauważając, że nigdy na nie nie odpowiedział. Kongres, zaabsorbowany wojną, nie zajął się merytorycznie sporem na początku 1781 r.

Również w lutym 1781 r. Lord George Germain napisał list zaadresowany do Haldimanda, w którym zdawał się zakładać, że sojusz jest już zawarty (lub prawie zakończony) i zasugerował, aby Haldimand zaproponował wspólne działania brytyjsko-Vermont. List był przewożony na pokładzie brytyjskiego statku pasażerskiego, który został schwytany przez Francuzów. List został dostarczony do Benjamina Franklina w Paryżu; przekazał go Kongresowi, gdzie dotarł w lipcu. Z drugiej strony Haldimand był nieco pesymistyczny co do całej sprawy, pisząc do Germaina: „Ethan Allen usiłuje oszukać zarówno Kongres, jak i nas”. Kiedy list został odczytany w Kongresie 31 lipca, wywołał wrzawę i okrzyki zdrady.

Wielkiej Brytanii i Vermontu zrealizowano w końcu w maju 1781 roku . Justusa Sherwooda. Stwierdził, że Ira Allen, główny negocjator z Vermont, jest wymijający i niezwykle ostrożny. Allen odmówił podpisania jakiejkolwiek wstępnej umowy, twierdząc, że chociaż przywódcy Vermont byli nastawieni do tego pomysłu, ludność nie była i trzeba by ją najpierw przekonać. 11 maja Sherwood napisał: „Moja opinia potwierdza majora, że ​​zadaniem pana Allena jest przedłużenie czasu i, jeśli to możliwe, zaalarmowanie Kongresu, aby spełnił ich żądania”. Uważał również, że wielcy właściciele ziemscy Vermont, do których należeli Allenowie i Chittenden, mogą bardziej kierować się własnymi interesami niż interesami mieszkańców Vermont. Spotkanie zakończyło się ustnym porozumieniem, w którym Brytyjczycy zobowiązali się nie prowadzić dalszych działań wojennych przeciwko Vermontowi, a władze Vermontu przygotują ludność do ponownego zjednoczenia i spróbują przekonać zgromadzenie do powołania komisarzy do negocjacji sojuszu, gdy spotka się w czerwcu.

Obietnice złożone przez Allena nigdy nie zostały spełnione, ponieważ zgromadzenie Vermont nie wyznaczyło żadnych komisarzy. Aby zirytować swoich sąsiadów, na czerwcowym spotkaniu głosowało za rozszerzeniem swoich granic na wschód i zachód, przyjmując miasta New Hampshire wzdłuż rzeki Connecticut i niektóre miasta Nowego Jorku na wschód od rzeki Hudson. Terytoria stały się kartą przetargową w negocjacjach Vermont z Kongresem. Aby opóźnić sprawy z Brytyjczykami, Ira Allen napisał w lipcu do Haldimanda, wskazując, że Vermont wysyła przedstawicieli do negocjacji z Kongresem i że opinia publiczna w Vermont będzie bardziej przychylna, gdy Kongres odrzuci ich warunki lub ponownie odłoży dyskusje. Chittenden napisał również do Haldimanda w lipcu, wskazując, że George Washington nie chce uwolnić mu z powrotem brytyjskich jeńców, którzy zostali schwytani w Vermont. Justus Sherwood spotykał się z Josephem Fayem przez dwa tygodnie w lipcu, z bezowocnym rezultatem, który nie rozwiał obaw Brytyjczyków, że opóźnienia Vermont były zamierzone.

Lokalne podejrzenia i dalsze uniki

Kiedy zgromadzenie w Vermont zebrało się w sierpniu, krążyły pogłoski o negocjacjach, a zgromadzenie nalegało, aby zobaczyć związane z nimi dokumenty. W odpowiedzi Ira Allen przedstawił listy, które zostały wymienione w sprawie wymian więźniów, które były przykrywką dla spotkań. Mniej więcej w tym samym czasie Allen wydobył z rady następujące oświadczenie: „[Allen] wykorzystał swoją najlepszą politykę, udając lub starając się przekonać ich [Brytyjczyków], że stan Vermont pragnie wynegocjować traktat pokojowy z Wielka Brytania – aby w ten sposób zapobiec natychmiastowej inwazji [Vermont]… Uważamy…, że ocalenie granic tego stanu jest niezbędnym manewrem politycznym”.

Kongres podjął również temat państwowości Vermont w sierpniu 1781 r. 21 sierpnia zatwierdził propozycję, w której rozważono by państwowość Vermont, gdyby Vermont zrzekł się wszystkich swoich roszczeń na wschód od rzeki Connecticut i na zachód od zachodniej granicy Massachusetts.

We wrześniu Justus Sherwood ponownie spotkał się z Josephem Fayem i Irą Allenem w Skenesboro (obecnie Whitehall w stanie Nowy Jork ). Allen zasugerował, że skoro zgromadzenie w Vermont uległo zmianie, dostosowanie się zajmie trochę czasu. Zasugerował Sherwoodowi, aby Haldimand przygotował proklamację ogłaszającą nowy status Vermont. Proklamacja zostanie przedstawiona zgromadzeniu Vermont po omówieniu i odrzuceniu ostatniej propozycji Kongresu.

Sherwood zasugerował, że brak zdecydowanych działań ze strony zgromadzenia może doprowadzić do brytyjskiej akcji wojskowej. Po groźbie nastąpił ruch wojsk brytyjskich pod dowództwem Barry'ego St. Legera w celu zajęcia Fortu Ticonderoga w październiku, który miał zbiegać się w czasie z następnym posiedzeniem zgromadzenia, ale wysłany z oczekiwaniem, że zostaną powitani w Vermont. Sherwood przekazał po spotkaniu swoją opinię, że aż jedna trzecia populacji Vermont jest niezadowolona z rządów Chittendena i Allenów i opowiada się za zmianą rządu.

Kryzys

Kiedy St. Leger przybył do Ticonderoga, milicja Vermont pod dowództwem Rogera Enosa ustawili się po drugiej stronie jeziora, aby ich obserwować. St. Leger został poinstruowany, aby traktować wszystkich Vermonterów napotkanych przez jego ludzi w przyjazny sposób. Podczas wyprawy zwiadowczej kompania ludzi St. Legera zabiła jednego milicjanta z Vermont, sierż. Archelaus Tupper i schwytał jeszcze pięć. Przerażony tym, co się stało, St. Leger napisał list z przeprosinami, w którym nieumyślnie ujawnił aspekty spisku. Enos przekazał list zgromadzeniu, używając jako posłańca kogoś, kto od dawna żywił podejrzenia co do działań klanu Allenów. Oprócz dostarczenia listu rozpowszechnił swoje podejrzenia daleko i szeroko. Tłum zebrał się na zgromadzeniu, domagając się odpowiedzi od Iry Allena. Odmówił, twierdząc, że nieobecny w tym czasie Chittenden jest w posiadaniu odpowiednich dokumentów i dostarczy je. Następnie sfałszowano serię bardziej niewinnych depesz Nathaniela Chipmana i dostarczony do zgromadzenia, aby zaspokoić jego zapotrzebowanie na informacje.

Zgromadzenie rozpatrzyło ofertę Kongresu i 16 października odrzuciło ją, ale zgodziło się rozważyć negocjacje w sprawie swoich granic. Pro-brytyjskie frakcje w Vermont nie wypadły dobrze w wyborach, a wiadomość o zwycięstwie francuskiej marynarki wojennej nad Chesapeake osłabiła nastroje lojalistów. W połowie listopada nadeszły wieści o kapitulacji armii Charlesa Cornwallisa pod Yorktown i St. Leger wrócił do Quebecu. Haldimand, który uważał, że negocjacje były prowadzone w dobrej wierze, a niektórzy mieszkańcy Vermontu nadal korespondowali przez zimę, ale gdy Brytyjczycy byli na słabej pozycji, a Vermont na pozycji, która wydawała się mocna, z wymiany nie wyszło nic istotnego.

Umowy i komplikacje

W 1782 roku krnąbrny charakter polityki wewnętrznej Vermont stał się problemem w dążeniu republiki do państwowości. Południowo-wschodni róg republiki (obecnie Brattleboro i okolice) cieszył się silnym poparciem politycznym dla ponownego przyłączenia się do Nowego Jorku. W styczniu „East Side Yorkers wystosował kolejną z serii petycji do gubernatora Clintona i Kongresu, narzekając po części na trwającą „intrygę z Kanadą”. Vermont i Brytyjczyków, w których postanowili przekazać dokumenty w tej sprawie do Kongresu i przystąpić do egzekwowania władzy państwa nad terytorium.

Chittenden otrzymał również w styczniu list od George'a Washingtona, który napisał, że popiera państwowość Vermont, jeśli będzie ona przestrzegać swoich pierwotnych granic. Wyraził również opinię, że jego państwowość jest praktycznie pewna, a jedynie szczegóły do ​​uzgodnienia. Kiedy zgromadzenie Vermont odczytało list w lutym, zgodziło się zaakceptować granice zaproponowane przez Kongres w sierpniu 1781 r. W odpowiedzi Kongres przegłosował 1 marca rozważenie państwowości Vermont, jeśli w ciągu 30 dni Vermont zwróci pełną kontrolę nad miastami, które wcześniej twierdził władz Nowego Jorku i New Hampshire. Vermont tak zrobił i 31 marca powiadomił Kongres, że to zrobił. Następnie Kongres rozpoczął rozważania nad rezolucją dotyczącą państwowości, ale 17 kwietnia przedłożył ją bez dalszych działań. Mogła na to wpłynąć publikacja w tym miesiącu korespondencji między Haldimandem a Sir Henry'm Clintonem w tej sprawie przez nowojorską gazetę. Publikacja listów skłoniła gubernatora Clintona do negatywnego skomentowania „zdradzieckiej korespondencji między przywódcami New Hampshire Grants a wrogiem”.

Pomimo negatywnego rozgłosu zgromadzenie Nowego Jorku w kwietniu przyjęło ustawę ułaskawiającą stypendystów z New Hampshire za przestępstwa, które mogli popełnić, i uznającą, bez żądania dodatkowej zapłaty, stypendia z New Hampshire i te wydane później przez Republikę Vermont. Wydawało się, że to usunęło znaczące prawne przeszkody na drodze do państwowości Vermont, ale mieszkańcy wschodniej części Yorku nadal stanowili stały problem, a gubernator Clinton prawie zachęcał ich do angażowania się w akty oporu przeciwko administracji Vermont, a nawet wydawał prowizje na stanowiska sędziowskie w Nowym Jorku obejmujące dotknięty obszar. Sytuacja stała się na tyle zła, że ​​Ethan Allen w tajemnicy zebrał 250 ludzi i pomaszerował na miasto Guilford , epicentrum działalności Yorkerów. Doprowadziło to do aresztowania, procesu i wygnania przywódców Yorkerów w październiku 1782 r. Oraz zajęcia części ich majątku. To skłoniło Kongres do zażądania od Vermont odszkodowania dla poszkodowanych osób.

W międzyczasie kontynuowano korespondencję z Haldimandem w Quebecu, zwłaszcza przez Ethana Allena. W czerwcu Allen napisał: „Zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby uczynić ten stan prowincją brytyjską” i wygłosił dodatkowy zjadliwy komentarz na temat Kongresu. Jednak trwające negocjacje pokojowe mające na celu zakończenie wojny utrudniły komunikację, która ostatecznie zakończyła się pod koniec 1783 roku.

Państwowość

Flaga stanu Vermont

Wraz z końcem wojny temat państwowości Vermont utknął w martwym punkcie, pomimo podstawowego porozumienia w sprawie granic. Pęd do państwowości opadł na jakiś czas w Vermont, ponieważ nie był obciążony długami wojennymi. (W rzeczywistości rząd Vermont czerpał zyski ze sprzedaży ziem przejętych od lojalistów).

weszła w życie nowa konstytucja Stanów Zjednoczonych . Przywództwo Vermont było do tego przychylnie nastawione i latem 1790 r. Wynegocjowało z Nowym Jorkiem warunki dotyczące ich wspólnej granicy i zgodziło się zapłacić 30 000 dolarów odszkodowania za przyznanie ziemi przez Nowy Jork. Konwencja z Vermont przegłosowana przytłaczającym osunięciem się ziemi za petycją o przyznanie państwowości 6 stycznia 1791 r. Prezydent USA George Washington przedstawił petycję Kongresowi Stanów Zjednoczonych 9 lutego i podpisał uchwaloną ustawę 18 lutego, czyniąc Vermont pierwszym nowym stanem, który przystąpił do Unii utworzonej przez pierwotną trzynastkę od 4 marca. Vermont obchodził swoją państwowość w Rutland 8 marca 1791 roku .

Notatki

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Haldimand_Affair&oldid=1087135960 ”