Sprawa morderstwa Halla-Millsa

Dla brytyjskiego dziennikarza zobacz Eleanor Mills (dziennikarz) .
Eleanor Reinhardt Mills (1888–1922) była żoną Jamesa Millsa i jedną z ofiar morderstwa.
Frances Noel Stevens Hall (1874–1942), wdowa po ofierze Edward Wheeler Hall i oskarżona w procesie o morderstwo w 1926 r.
Wizytówka wielebnego Edwarda Wheelera Halla została znaleziona na miejscu zbrodni w Hall-Mills w 1922 roku.

Sprawa morderstwa Hall-Mills obejmowała Edwarda Wheelera Halla, księdza episkopalnego i Eleanor Mills, członkinię jego chóru, z którą miał romans , obaj zostali zamordowani 14 września 1922 r. W Somerset, New Jersey , Stany Zjednoczone Stany. Żona Halla i jej bracia zostali oskarżeni o popełnienie morderstw, ale zostali uniewinnieni w procesie w 1926 roku. W historii dziennikarstwa sprawa jest w dużej mierze pamiętana ze względu na szeroki zakres relacji prasowych, jakie otrzymała w całym kraju; został uznany za przykład cyrku medialnego . Dopiero o porwanie Lindbergha w latach trzydziestych XX wieku przyćmił wysoką rangę sprawy Hall-Mills.

Odkrycie ciał

16 września 1922 r. na polu w pobliżu farmy w hrabstwie Somerset w stanie New Jersey odkryto ciała kobiety (Eleanor Mills) i mężczyzny (ks. Edward Hall ) . Oba ciała leżały na plecach, oba postrzelone w głowę z pistoletu kalibru 32 , mężczyzna raz i kobieta trzy razy. Kula weszła w głowę mężczyzny nad prawym uchem i wyszła przez kark. Kobieta została postrzelona pod prawym okiem, nad prawą skronią i nad prawym uchem. Policjant na miejscu zdarzenia zauważył, że gardło kobiety zostało podcięte, a robaki znajdowały się już w ranie, co wskazuje, że śmierć nastąpiła co najmniej 24 godziny wcześniej.

Wyglądało na to, że po śmierci ciała leżały obok siebie. Obaj mieli stopy skierowane w stronę kraba . Mężczyzna miał kapelusz zakrywający twarz, a jego wizytówka leżała u jego stóp. Pomiędzy ciałami umieszczono podarte listy miłosne.

Kwestia jurysdykcyjna skomplikowała wstępne dochodzenie, ponieważ miejsce zbrodni znajdowało się w pobliżu granicy hrabstw Somerset i Middlesex . Policja New Brunswick (hrabstwo Middlesex) przybyła jako pierwsza, ale miejsce zbrodni znajdowało się w rzeczywistości we Franklin Township (hrabstwo Somerset). Podczas gdy władze zajmowały się zamieszaniem, poszukiwacze ciekawości deptali miejsce zdarzenia, zabierali pamiątki i przekazywali wizytówkę Halla wśród tłumu. Fizyczne dowody zostały w ten sposób poważnie zagrożone.

Kobieta została zidentyfikowana jako Eleanor Reinhardt Mills (ur. 1888), żona Jamesa E. Millsa (1878–1965). Miała na sobie niebieską sukienkę w czerwone kropki, czarne jedwabne pończochy i brązowe buty. Miała na sobie niebieski aksamitny kapelusz, który leżał na ziemi blisko jej ciała, a jej brązowy jedwabny szal był owinięty wokół jej szyi. Miała siniaka na ramieniu i małe rozcięcie na wardze. Jej lewa ręka była ustawiona tak, by dotykać prawego uda mężczyzny. Sekcja zwłok cztery lata później wykazała, że ​​jej język został wycięty.

Mężczyzna został zidentyfikowany jako Edward Wheeler Hall (ur. 1881), ksiądz episkopalny Nowego Brunszwiku . Znaleziono go z prawą ręką ułożoną tak, aby dotykała szyi kobiety. Jego kapelusz zakrywał twarz, która ukrywała ranę postrzałową głowy. Nosił parę okularów. Na czubku jego ucha widniał mały siniak, a na lewym małym palcu i prawym palcu wskazującym znaleziono otarcia. Rana została znaleziona pięć cali (127 mm) poniżej rzepki, na łydce prawej nogi. Brakowało mu złotego zegarka, aw kieszeni miał monety.

Dochodzenie

Podejrzanymi o morderstwo byli żona Halla, Frances Noel Stevens, jej dwaj bracia, Henry Hewgill Stevens i William „Willie” Carpender Stevens oraz kuzyn Henry de la Bruyere Carpender. Pierwotne śledztwo Josepha E. Strickera (1870–1926) z 1922 r. Nie przyniosło żadnych aktów oskarżenia . Ciągłe spekulacje w New York Daily Mirror , podsycane komentarzami mężczyzny związanego z jedną z gospodyń domowych pani Hall, doprowadziły gubernatora A. Harry'ego Moore'a zarządzić drugie śledztwo i proces w 1926 r. Henry Carpender wygrał przetarg na sądzenie oddzielnie od trzech innych oskarżonych; ostatecznie nigdy nie był sądzony.

Test

Proces Hall-Mills rozpoczął się 3 listopada 1926 r. W sądzie hrabstwa Somerset w Somerville , a sędziami byli Charles W. Parker i Frank Cleary. Trwało to około trzydziestu dni i przyciągnęło ogromną uwagę całego kraju, głównie ze względu na status społeczny zamożnych rodzin Stevensów i Carpenderów. Prokuratorem był Alexander Simpson . Obrońcami byli Robert H. McCarter (były prokurator generalny stanu New Jersey ) i Timothy N. Pfeiffer. Joseph A. Faurot był zeznającym odciskiem palca ekspert. Brygadzistą jury był Raymond C. Stryker.

oskarżenia była Jane Gibson, hodowczyni trzody chlewnej , na której terenie odkryto ciała. Obrona „ szaloną” i próbowała zrujnować jej wiarygodność. Relacja Gibsona była różna, różna, gdy została opowiedziana policji, gazetom i na rozprawie (na której zeznawała ze szpitalnego łóżka wtoczonego na salę sądową).

Wszyscy trzej oskarżeni na rozprawie zostali uniewinnieni. Pani Hall i jej dwaj bracia mieli motyw i środki zabójstwa, ale nie było wystarczających dowodów, aby ich skazać.

Ofiary

Eleanor Reinhardt Mills

Eleanor Reinhardt była żoną Jamesa E. Millsa. Mieszkali przy Carman Street 49 w New Brunswick w stanie New Jersey. James był zakrystianem w kościele episkopalnym św. Jana Ewangelisty i pełnoetatowym woźnym w szkole podstawowej Lord Stirling, oba w Nowym Brunszwiku. Eleanor i James mieli dwoje dzieci, Charlotte E. Mills (1906–1952) i Daniela Millsa (1910–1992). Eleanor, James i ich dzieci zostali pochowani na cmentarzu Van Liew w North Brunswick .

Sala Edwarda Wheelera

Edward Wheeler Hall ożenił się z Frances Noel Stevens 20 lipca 1911 roku. Wychowywał się na Brooklynie w Nowym Jorku , gdzie uzyskał stopień teologiczny na Manhattanie . Po ukończeniu studiów przeniósł się z Nowego Jorku do Basking Ridge w stanie New Jersey , a następnie do kościoła episkopalnego św. Jana Ewangelisty w Nowym Brunszwiku. W czasie morderstwa Edward mieszkał przy 23 Nichol Avenue w Nowym Brunszwiku. Został pochowany na cmentarzu Green-Wood na Brooklynie.

The New York Times ; 4 grudnia 1926

Podejrzani

Henry de la Bruyere Carpender

Henry de la Bruyere Carpender (1882–1934) urodził się 15 maja 1882 r. Jako syn Johna Neilsona Carpendera i Anny Neilson Kemp. Mieszkał z żoną Mary Nielson na rogu Suydam Street i Nichol Avenue w Nowym Brunszwiku. Henry był kuzynem Frances Stevens Hall i jej braci, których matka była stolarzem. Pracował jako na Wall Street . Chociaż był początkowym podejrzanym, nigdy nie został postawiony przed sądem. Zmarł 26 maja 1934 roku i został pochowany na cmentarzu Elmwood w North Brunswick.

Frances Noel Stevens Hall

Frances Noel Stevens urodziła się 13 stycznia 1874 r. Jako córka Francisa Kerby'ego Stevensa (1840–1874) i Mary Noel Carpender (1840–1919). Frances i Edward pobrali się 20 lipca 1911 r. Została pochowana wraz z mężem 21 grudnia 1942 r. Na cmentarzu Green-Wood na Brooklynie w Nowym Jorku. W scenariuszu prokuratury podżegała do zabójstwa zdradzającego męża. Jej dom został później kupiony przez Rutgers University i używany jako rezydencja dziekana Douglass Residential College . Pani Hall była spokrewniona z wieloma zamożnymi rodzinami Nowego Brunszwiku, w tym Carpenderami, Nielsonami i prawdopodobnie Johnsonami z Johnson&Johnson .

Henry'ego Hewgilla Stevensa

Henry Hewgill Stevens (1869–1939) urodził się 10 listopada 1869 r. Ożenił się z Ethel Griffin 27 czerwca 1901 r. Był emerytowanym strzelcem wyborowym i mieszkał w Lavallette w stanie New Jersey . Prokuratura twierdziła, że ​​oddał strzały. Henry zeznał, że w noc zabójstwa łowił ryby z dala od morderstwa, a trzech świadków potwierdziło jego zeznania. Zmarł na atak serca 3 grudnia 1939 roku w Lavallette w stanie New Jersey.

Williama Carpendera Stevensa

William „Willie” Carpender Stevens (1872–1942) urodził się 13 marca 1872 r. Posiadał pistolet kalibru .32, taki sam jak ten użyty podczas morderstwa, chociaż mechanizm spustowy miał być spiłowany, aby mógł nie zrobić sobie tym krzywdy. W scenariuszu prokuratury dostarczył broń, a jego odcisk palca znaleziono na wizytówce pozostawionej na miejscu zbrodni. Willie był barwną postacią na miejscu dla świadków, składając wiarygodne i nie nieżyczliwe zeznania. Nie był w stanie utrzymać pracy i większość czasu spędzał w lokalnej remizie. Ekscentryczna osobowość Williego była zgodna z wysokimi funkcjami autyzm , ale stan nie został jeszcze opisany klinicznie i nie można postawić ostatecznej diagnozy. Stevens zmarł 30 grudnia 1942 roku.

Świadek

Jane Gibson, „kobieta świni”

Jane Gibson ( ok. 1870–1930) i jej syn William mieszkali w starej stodole, która została przekształcona w przestrzeń mieszkalną, tuż przy De Russey's Lane. Prasa nazwała ją „kobietą świni”, ponieważ hodowała świnie. Powiedziała śledczym, że jej pies głośno szczekał około godziny 21:00 w noc morderstwa. Wyszła z domu i zobaczyła mężczyznę stojącego na jej polu kukurydzy. Jechała na mule w kierunku Easton Avenue, by zbliżyć się do mężczyzny. Kiedy podeszła bliżej, zobaczyła cztery osoby stojące w pobliżu krabowej jabłoni. Usłyszała strzały i jedna z postaci upadła na ziemię, prawdopodobnie martwa. Zeznała, że ​​kobieta krzyczała „Nie!” trzy razy. Powiedziała, że ​​zawróciła swojego muła w przeciwnym kierunku i ruszyła z powrotem do swojego domu, po czym usłyszała więcej strzałów; kiedy spojrzała z powrotem na drzewo, zobaczyła, jak druga osoba spada, prawdopodobnie martwa. Zeznała, że ​​słyszała, jak kobieta wykrzykiwała imię „Henry”.

Sprawa i proces w rzeczywistości i fikcji

Po procesie pani Hall wniosła pozew o zniesławienie przeciwko New York Daily Mirror , który został rozstrzygnięty poza sądem na nieokreśloną dużą kwotę. Relacje z New York Timesa były w rzeczywistości bardziej obszerne, ale mniej skośne; relacjonowali wszystkie aspekty procesu i poświęcili sprawie Hall-Mills więcej miejsca niż jakikolwiek poprzedni proces w historii Ameryki. [ potrzebne źródło ] (Ten rekord wkrótce zostanie przyćmiony przez inny proces w New Jersey, sprawę Lindbergha . [ potrzebne źródło ] )

Morderstwa Hall-Mills zostały dokładnie zbadane zarówno w fikcji, jak iw literaturze faktu. Damon Runyon był jednym z reporterów procesu, podobnie jak słynna powieściopisarka Mary Roberts Rinehart , HL Mencken i Billy Sunday . Willie Stevens był później tematem eseju Jamesa Thurbera . Proces zainspirował powieść Zbrodnia Stephena Longstreeta oraz powieść Frances Noyes Hart Proces Bellamy'ego , pionierskie dzieło, które pomogło ustanowić [ potrzebne źródło ] gatunek tajemnicy sądowej i został przekształcony w film w 1929 roku. Jeszcze przed procesem niemy film The Goose Woman (1925), z udziałem Louise Dresser i Jacka Pickforda , wykorzystał historię i wypowiedzi Jane Gibson; film został przerobiony jako The Past of Mary Holmes w 1933 roku.

Adwokat i działacz liberalny William Kunstler opublikował w 1964 roku książkę zatytułowaną The Minister and the Choir Singer , którą ponownie wydał z dodatkowymi materiałami redakcyjnymi w 1980 roku jako The Hall-Mills Murders . W swojej książce Kunstler wysunął teorię, że Ku Klux Klan był odpowiedzialny za upadek pary, opierając się na faktach, że Klan był bardzo brutalną organizacją i działał w New Jersey w latach dwudziestych XX wieku. Przyznał jednak, że Klan nie zabił wcześniej nikogo w tym stanie i mógł tylko spekulować, dlaczego KKK obrał sobie za cel tę konkretną parę, z których obaj byli biali i nie byli zaangażowani w politykę rasową. [ potrzebne źródło ] Fikcyjny detektyw Nero Wolfe czyta tę książkę w A Right to Die , badając podobną sytuację.

schadzka Geralda Tomlinsona : kto zabił ministra i śpiewaka w chórze? jest najbardziej szczegółową eksploracją sprawy napisaną do tej pory i stwierdza, że ​​​​winnymi stronami było rodzeństwo Stevensów. [ potrzebne źródło ]

Dodatkowe zdjęcia i bardziej szczegółowy opis lokalnej perspektywy i wpływu na niegdyś wiejską społeczność Franklin Township można znaleźć w książkach napisanych przez Williama B. Brahmsa . [ który? ]

W 2012 roku Rick Geary wydał powieść graficzną opartą na tej sprawie, zatytułowaną Lovers 'Lane: The Hall-Mills Mystery . Jest to jeden z serii „Skarbiec zbrodni XX wieku”.

W swojej książce Careless People: Murder, Mayhem and the Invention of The Great Gatsby (2013) Sarah Churchwell spekuluje, że fragmenty zakończenia The Great Gatsby (1925) autorstwa F. Scotta Fitzgeralda były oparte na sprawie Hall-Mills . Opierając się na swoich kryminalistycznych poszukiwaniach wskazówek, twierdzi, że dwie ofiary w sprawie morderstwa w Halls-Mills zainspirowały postacie zamordowane w The Great Gatsby .

Książka non-fiction Blood and Ink: The Scandalous Jazz Age Double Murder that Hooked America on True Crime (2022), autorstwa Joe Pompeo, rozważa morderstwo Hall-Mills z punktu widzenia relacji medialnych i jego ogólnego wpływu na leczenie przestępczości we współczesnych gazetach i czasopismach.

Zobacz też

Dalsza lektura

  •   Brahms, William B. (1998). Franklin Township Somerset County, New Jersey: historia . ISBN 0-9668586-0-3 .
  •   Brahms, William B. (1997). Obrazy Ameryki: Franklin Township . ISBN 0-7524-0938-7 .
  •   Kunstler, William Mojżesz (1964). Sprawa morderstwa w Hall-Mills: minister i śpiewak w chórze . ISBN 0-8135-0912-2 .
  •   Tomlinson, Gerald (1999). Fatal Tryst: Kto zabił ministra i śpiewaka w chórze? . ISBN 0-917125-09-6 .
  • „Pani Jane Gibson umiera na raka; od dawna cierpiała na tę chorobę - znaną jako„ świnia ”w sprawie Hall-Mills” . New York Timesa . NJ. 8 lutego 1930. s. 9.
  • „Willie Stevens chory. Oskarżony w procesie Hall-Mills cierpiący na dolegliwość serca” . New York Timesa . Nowy Brunszwik, New Jersey . 16 grudnia 1934. s. 7.
  • „Henry Stevens, który był jednym z oskarżonych w sprawie o morderstwo Hall – Mills, zmarł zeszłej nocy w swoim domu tutaj na chorobę serca. Jego śmierć nastąpiła trzynaście lat po tym, jak ława przysięgłych uznała go za niewinnego”. New York Timesa . Lavallette, New Jersey . 4 grudnia 1939 r. s. 10.
  • „Pani Frances Stevens Hall, jedna z najbardziej dramatycznych postaci w nierozwiązanej tajemnicy morderstwa Hall-Mills, zmarła dziś rano w swoim domu w wieku 68 lat. Od pewnego czasu była w złym stanie zdrowia, a ostatnio cierpiała na kilka chorób serca. ataki". New York Timesa . Nowy Brunszwik, New Jersey . 19 grudnia 1942. s. 47.
  • „Willie Stevens, lat 70, ze sprawy Hall-Mills; ekscentryczna postać procesu o morderstwo umiera w Nowym Brunszwiku 11 dni po tym, jak siostra udowodniła, że ​​jest mocnym świadkiem. Ostatni z 4 członków rodziny sądzony i uniewinniony za zabójstwo rektora i śpiewaka chóru” . New York Timesa . 31 grudnia 1942 r. s. 15.
  • „Panna Charlotte Mills, córka jednej z ofiar sensacyjnej sprawy morderstwa Hall-Mills tutaj we wrześniu 1922 roku, zmarła w piątek w domu opieki Middlesex w Metuchen, New Jersey”. New York Timesa . Nowy Brunszwik, New Jersey . 3 lutego 1952. s. 11.
  • „James Mills, mąż ofiary w hali '22. Mills Slaying Dies; żona i pastor zostali zastrzeleni na Lovers 'Lane - 3 próbowano w 1926 r. I oczyszczono”. New York Timesa . Milltown, New Jersey . 8 listopada 1965. s. 43.

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hall–Mills_murder_case&oldid=1134527606 ”