Stajnie Kirkham
Kirkham Stables | |
---|---|
Lokalizacja | Kirkham Lane, Narellan , Camden Council , Nowa Południowa Walia , Australia |
Współrzędne | Współrzędne : |
Wybudowany | 1816– |
Oficjalne imię | Stajnie i komisariat Kirkham |
Typ | Dziedzictwo państwowe (złożone / grupowe) |
Wyznaczony | 11 sierpnia 2000 r |
Nr referencyjny. | 1411 |
Typ | Stajnie |
Kategoria | Rolnictwo i wypas |
Budowniczowie | Johna Oxleya |
Kirkham Stables to wpisana na listę dziedzictwa kulturowego dawna stadnina koni i mleczarnia, a obecnie pusty budynek i farma bydła mięsnego przy Kirkham Lane na południowo-zachodnich przedmieściach Sydney w Narellan w obszarze samorządowym Rady Camden w Nowej Południowej Walii w Australii. Budowany był od 1816 roku przez Johna Oxleya . Jest również znany jako Kirkham Stables and Precinct . Obiekt jest własnością prywatną. Został dodany do Państwowego Rejestru Dziedzictwa Nowej Południowej Walii w dniu 11 sierpnia 2000 r.
Historia
Region Camden był pierwotnie okupowany przez lud Gundungurra.
Wkrótce po zasiedleniu Sydney Cove koloniści wyruszyli na eksplorację regionu Sydney . Kiedy gleby wokół Sydney Cove okazały się nieodpowiednie do uprawy, pod koniec 1788 r. Założono drugą osadę w Rose Hill (później Parramatta ). Pierwszymi Europejczykami, o których wiadomo, że badali obszar Camden, byli kapitan Watkin Tench , porucznik. William Dawes i chirurg George Worgan w 1790 r. Tench odnotował, że kraj wokół Camden to równina z kilkoma drzewami i piaszczystą glebą, podczas gdy obszar bliżej rzeki Nepean był gęsto zalesiony. Obszar ten był mało zakłócony, dopóki bydło, które uciekło wkrótce po Pierwszej Floty, nie zostało ponownie odkryte w rejonie Camden w 1795 roku. Obszar ten stał się znany jako „Krowie Pastwiska”. Dostęp i osadnictwo zostały ograniczone na tym obszarze, aby chronić i pielęgnować bydło. Pierwsza dotacja na tym obszarze wynosiła 2023 hektary (5000 akrów) dla Johna Macarthura w 1805 roku. Ostatecznie zgromadził tu rozległą posiadłość o powierzchni 9712 hektarów (24 000 akrów).
gubernatora Bligha w 1809 r . Na tym obszarze przyznano szereg dotacji. Aby przeciwdziałać wpływom Johna Macarthura, gubernator Macquarie zaczął rozdzielać ziemię po północnej i wschodniej stronie rzeki Nepean. Jednym z największych, jakie wykonał, był Geodeta Generalny , John Oxley , w 1810 roku.
rodzina Oxleyów
Jednym z pierwszych nadań ziemi na tym obszarze było 243 hektary (600 akrów) dla Johna Oxleya. Dzisiejszy Kirkham Lane wyznacza wschodnią granicę jego pierwotnego grantu. W 1815 roku jego gospodarstwo powiększyło się do 405 hektarów (1000 akrów) dzięki zakupowi sąsiedniej ziemi. Oxley nazwał swój grant Kirkham , na cześć opactwa w Yorkshire, w którym się urodził. W 1816 r. wzniósł duży dom i inne budynki gospodarcze, w tym budynek stajni.
Stajnia zbudowana przez Oxleya obejmowała boksy dla koni, miejsca do przechowywania z tyłu, strych i niektóre pokoje, które służyły jako zakwaterowanie. Mówi się, że robotnicy rolni i skazańcy przebywali w budynku, gdy liczba ludności na farmie była największa. Pod koniec 1825 r. W Kirkham działała pierwsza szkoła w rejonie Camden, prowadzona przez Charlesa Gordona, a do lutego 1826 r. Odbywały się tam również pierwsze regularne nabożeństwa protestanckie.
W okresie własności rodziny Oxley Kirkham było szanowaną stadniną koni. Angielski ogier „Bachelor” stał w stadninie w 1830 r. W 1827 r. wielebny Thomas Hassell odprawił na strychu stajni nabożeństwo bożonarodzeniowe, w którym uczestniczyła rodzina i do pięćdziesięciu skazanych. Oxley uprawiał pszenicę i owce na Kirkham. Do 1824 roku miał 4000 owiec i zdobywał nagrody za swoje merynosy. Kirkham było jednym z pięciu dużych osiedli w okolicy zatrudniających skazańców. Oxley poślubił Emmę Norton w 1821 roku.
Oxley zmarł w 1828 roku, a majątek przeszedł na jego najstarszego syna, Johna Nortona Oxleya . Podczas mniejszości Johna Nortona Kirkham był zarządzany przez kapitana Coghill, który wcześniej pracował na części farmy. Coghill uprawiał pszenicę i kukurydzę, które przetwarzano na miejscu w młynie wzniesionym w 1828 roku . Z młyna korzystali rolnicy z okolic, w tym Macarthurowie z Camden Park . Używano go do lat 60. XIX wieku, po czym rdza pszenicy (grzyb) zniszczyła plony pszenicy i zaprzestano produkcji. Młyn został rozebrany w 1880 roku.
Gospodarstwo pozostawało u rodziny Oxley i funkcjonowało jako gospodarstwo rolne i stadnina koni.
Kiedy osiągnął swoją wyższość, John Norton Oxley wrócił do kierowania Kirkham . Ożenił się z Harriet, córką wielebnego Jamesa Hassella i miał siedmioro dzieci. Oxleyowie prosperowali aż do lat 70. XIX wieku, kiedy byli zaangażowani w nieudaną hodowlę bydła w Queensland . Wynikająca z tego katastrofa finansowa doprowadziła do sprzedaży Kirkham . Pomimo wielu zainteresowań biznesowych Oxley był „bardzo zawstydzony swoją sytuacją finansową” w chwili swojej śmierci, do tego stopnia, że Rada Wykonawcza czuł się zmuszony przyjść z pomocą wdowie i dwóm synom. Odmawiając przyznania emerytury, rząd brytyjski przyznał jego synom dotację o powierzchni 2023 hektarów (5000 akrów) w uznaniu zasług ich ojca.
Ogłoszenie w wydaniu The Sydney Morning Herald z 6 grudnia 1870 r. Odnotowało, że jego ulepszenia (wszystkie „pierwszej klasy iw dobrym stanie”) obejmowały około 429 hektarów (1060 akrów) pięknych, bogatych gruntów ornych, przestronną ceglaną rezydencję rodzinną (z dziesięcioma mieszkaniami , kuchnia, pokoje służby, mleczarnia, winiarnia i liczne budynki gospodarcze), kilka dobrze urządzonych domów mieszkalnych („mieszkań robotniczych”), nadrzędny młyn parowy (z poziomym silnikiem o mocy 10 koni mechanicznych, kotłem, kamieniami francuskimi, maszynerią i sprzęt w idealnym stanie), przestronny spichlerz, nadbudówka (7 pokoi z budynkami gospodarczymi, ogrodem itp.), duży murowany budynek pełniący funkcję stajni (12 boksów), a prawie cały majątek jest oczyszczony, zawalony i gotowy za pług… „winnica wyborowa - 5 akrów starych, dobrych winorośli, z których zwykle wytwarza się 800-1000 galonów wina”, wraz z domami gospodarczymi itp., około 80 akrów drewna zarezerwowanego na schronienie.
Biała rodzina
Posiadłość została sprzedana Jamesowi White'owi w połowie lat siedemdziesiątych XIX wieku. White (1828–90), urodzony w Stroud , syn byłego nadzorcy Australian Agricultural Company . W wieku dwudziestu kilku lat stał się właścicielem gruntów w Hunter Valley, a później wybrany do Rady Legislacyjnej NSW jako członek Upper Hunter Valley (1864-8; 1874) w latach 70. XIX wieku. White był ważną postacią w branży wyścigów konnych: wieloletnim członkiem komitetu Australian Jockey Club i jego przewodniczącym w 1880 iw latach 1883-90. Chociaż miał konie wyścigowe w swoich posiadłościach w Hunter Valley, Kirkham cieszyło się lepszym dostępem do torów wyścigowych w Sydney. Gazety końca XIX wieku regularnie donosiły o wynikach Kirkham Stud. White również hodował konie w swojej posiadłości w Segenhoe i zbudował wystawną, wpisaną na listę dziedzictwa kulturowego Big Stable Newmarket w Randwick . Najbardziej znanym koniem Kirkham był ogier „ Chester ”, który wygrał 19 z 29 startów, w tym Puchar Melbourne . Biały wygrał pięć Derby AJC (1884–89) i sześć Derby VRC (1877–90). Podobno zebrał ponad A£ 121 000 w stawkach z 66 koni wygrywających 252 wyścigi. „Chester” zmarł w 1891 roku i podobno został pochowany w pobliżu stajni Kirkham . Biały również ścigał się z końmi, bezskutecznie, w Anglii.
White przeprowadził ulepszenia posiadłości Kirkham . Oryginalna zagroda Oxley została zburzona około 1882 r., Prawdopodobnie po zniszczeniu przez pożar. White zlecił Johnowi Horbury Huntowi zaprojektowanie nowej rezydencji w stylu francuskiego gotyku. Hunt wcześniej przeprowadził znaczną rozbudowę willi White'a w Sydney, Cranbrook , w Rose Bay ( Bellevue Hill ). Rezydencja, którą zbudował w Kirkham, obecnie znana jako Camelot , jest oddzielnie wpisana do Stanowego Rejestru Dziedzictwa i znajduje się na sąsiedniej posesji (na południe od Kirkham Lane). The Linia kolejowa Camden-Campbelltown została zbudowana w okresie posiadania White'a, w 1882 roku. Stacja kolejowa Kirkham była drugą z dziewięciu stacji na tej linii, która działała do lat 60. XX wieku.
Nie określono daty budowy istniejącego budynku mieszkalnego na tej działce. Plan zarządzania ochroną Godden Mackay z 1998 r. Sugeruje prawdopodobną datę połowy końca XIX wieku na podstawie fizycznych dowodów. Jest więc prawdopodobne, że został zbudowany w okresie własności rodziny White. Sugerowano, że mieszkanie zostało przeniesione do istniejącej lokalizacji w nieznanym czasie.
White zmarł w 1890 roku, ale miejsce nadal funkcjonowało jako stadnina koni. Akcje zostały ponownie sprzedane po śmierci Emily Scott w 1897 roku. Wydaje się, że w tym czasie posiadłość została rozbita, a konie i stado bydła mlecznego w Jersey zostały sprzedane.
Późniejsza własność
Do 1902 r. Część ziemi obejmująca 193 hektary (478 akrów) dotacji Oxleya i 9 hektarów (23 akry) sąsiedniej dotacji Lorda została podzielona z pierwotnej ziemi Oxley o powierzchni 405 hektarów (1000 akrów) i sprzedana. Przez większą część XX wieku posiadłość była wykorzystywana do wypasu bydła mlecznego. Obecna mleczarnia na miejscu została zbudowana w ok. 1966 i reprezentuje modernizację urządzeń mleczarskich w gospodarstwie.
W następnych latach nieruchomość miała wielu różnych właścicieli, z korektami granic, które Godden Mackay (1998) określił w następujący sposób:
- 1902 - HL MacKellar do Isabelli Lewis. MacKellar wcześniej zarządzał stadniną Kirkham dla pani Scott, aw 1898 roku kupił kilof ze stada mlecznego Jersey. Później został oficjalnym starterem AJC;
- 1920 - Edward Lewis i Walter W. Robins do Jamesa Doyle'a;
- 1926 - Doyle do Thomasa Glugstona z Narellan, „rolnik”;
- 1928 – Glugston do Arthura Wm. Coleman z Darlinghurst , „budowniczy”;
- 1930 - Coleman do Thomasa Clugstona, z rezydencji;
- 1936 - George Reading (obecny wierzyciel hipoteczny) Wm. Joseph Hammond z Sydney, „kupiec”;
- 1941 - Hammond do Franka i Ruby Violi Beazleyów, „pastników”;
- 1945 - Ruby Beazley do Archibalda Josepha Chapmana z Narellan, „rolnika”;
- 1951 - Chapman do Sir Fredericka Waltera Suttona, prezesa Sutton Group of Companies. Sutton regularnie mieszkał w Kirkham z żoną. Ulepszenia podjęte w ramach ich własności obejmowały budowę co najmniej pięciu budynków związanych z działalnością stadniny koni, nowej mleczarni i innych budynków maszyn rolniczych. Przeprowadzono również prace krajobrazowe, w tym nasadzenia na Kirkham Lane, wokół tamy i na drodze wjazdowej do pętli. Zainstalowano nowy zestaw bram wjazdowych, prawdopodobnie pochodzących ze Szkocji, zastępując bramy w tym samym miejscu.
- Od 1951 r. – The Sutton Group of Companies rozpoczęła prace modernizacyjne i ulepszające, aby ponownie założyć stadninę koni wyścigowych w Kirkham. Należąca do gospodarstwa mleczarnia zakończyła działalność w 1990 r. Chociaż w gospodarstwie nadal hoduje się bydło mięsne, działalność stadniny koni również została zakończona.
Granice obecnego terenu farmy są znacznie zmniejszone od drugiego grantu Oxley w 1815 r. Obecnie składa się z części podziału z 1902 r. Pierwotnego grantu Oxley z 1810 r. (Ziemia na wschód od Kirkham Lane), który został dodatkowo zmniejszony pod koniec XX wieku na część mieszkalną w północnej części działki. W samym rejonie stajni widoczny jest mieszany stopień integralności wraz z wprowadzeniem szeregu obór i stoczni udojowych z połowy XX wieku, maszynowni, budynków stajni i garaży, które obecnie wkraczają na teren budynku Kirkham Stable.
Opis
Okręg Kirkham Stables
Obręb zawiera wiele budynków, w tym zagrodę, chatę robotniczą, chatę kierownika, budynek hodowli stadniny, budynek małej stajni, stajnie dla koni, garaże / biuro, dojarnie, szopę na maszyny, blok toaletowy, konstrukcje schronów i kilka elementów zabudowanych , w tym pomnik do Chestera (koń wyścigowy), pomnik Oxleya i monumentalne bramy wejściowe. Jednak tylko oryginalna stajnia jest szczegółowo opisana poniżej. Następują inne notatki.
Stajnie w Kirkham (1816)
Ten budynek jest w kolonialnym stylu georgiańskim, projekt jest zasadniczo funkcjonalistyczny, z niewielką ilością ozdób lub bez, i skomponowany w uporządkowany sposób. Ma kształt prostokąta, z w dużej mierze symetrycznymi elewacjami i proporcjonalnymi otworami. Blok Stables jest jedynym budynkiem, który przetrwał z budynków Oxleya z 1816 r. (Duże gospodarstwo stało kiedyś po południowo-zachodniej stronie Kirkham Lane. Stajnie są zbudowane z murowanych ścian o grubości od 350 do 450, obecnie z surowym tynkiem cementowym na kamienne fundamenty Cokół murowany _ , około 1 m wysokości. jest używany na froncie elewacji Kirkham Lane. Budynek jest oszkarpowany wzdłuż tylnej elewacji, na każdym końcu iw trzecich punktach. Stajnie mają dach czterospadowy , nachylony pod kątem około 33,5 stopnia. Obecnie jest pokryty malowaną blachą falistą . Wydaje się, że oryginalne gonty pozostają nienaruszone pod obiema warstwami blachy falistej. Wjazd na posesję wyznaczała aleja dębów szypułkowych (Quercus robur). Doprowadziło to do pierwotnego gospodarstwa Oxley z 1812 r., Które spłonęło i zostało zburzone w 1882 r.
Ustawienie
Po przejęciu nieruchomości w 1951 roku przez Sutton Group of Companies, Sir Frederick Sutton i żona mieszkali tu regularnie i zbudowali co najmniej 5 budynków (stadniny koni), nową mleczarnię i inne budynki maszyn rolniczych. Podjęto prace krajobrazowe, w tym nasadzenia na Kirkham Lane wokół tamy i na drodze wjazdowej do pętli. Zainstalowano nowy zestaw bram wjazdowych, prawdopodobnie pochodzących ze Szkocji, zastępując wcześniejszy zestaw bram w tym samym miejscu. Granica Kirkham Lane ma dwie dojrzałe linie drzew, które wydają się być jedwabistymi dębami (Grevillea robusta) i słodkimi dziąsłami (Liquidambar styraciflua).
Ogród wokół zagrody
W ogrodzie zagrody znajduje się szereg dojrzałych drzew, z których jednym wyróżniającym się jest cedr himalajski (Cedrus deodara) w pobliżu tylnego dziedzińca usługowego . W pobliżu znajduje się również kilka innych dużych drzew liściastych, które według wzoru gałęzi mogą być słodkimi dziąsłami lub być może dębami szpilkowymi (Quercus palustris). Na południowy zachód od elewacji domu rośnie duży dąb piniowy (Q.palustris). Przed frontową werandą domu ma kolor przypominający gruszkę azjatycką (P.calleryana/ussuriensis). Widok z ogrodu różanego od frontu domu na wschód, na wybiegi, otoczony jest dojrzałymi drzewami po północnej i południowej stronie. Pomiędzy stajniami a domem zarządcy rośnie duże drzewo liściaste, między innymi słodka guma lub gruszka azjatycka. W pobliżu nowoczesnego bloku toaletowego na północny zachód od Stajni rośnie duży hybrydowy platan (Platanus x acerifolia).
Stan
Na dzień 20 października 1999 r. stan fizyczny jest dobry.
Lista dziedzictwa
Na dzień 20 października 1999 r. Kirkham Stables zbudowane w 1816 r. Jest prawdopodobnie najstarszym dużym budynkiem stajni / gospodarstwa rolnego w Australii. Jest to piękny kolonialny budynek o prostej i mocnej symetrycznej konstrukcji. Jest to charakterystyczny budynek, którego otoczenie stanowi stosunkowo nienaruszony krajobraz pasterski, z wciąż zrozumiałymi historycznymi granicami. Pozostaje w otoczeniu farmy, która zachowuje widoki do iz innych współczesnych miejsc historycznych.
Okręg Kirkham Stables dostarcza dowodów na ciągłość działalności rolniczej od najwcześniejszego okresu osadnictwa do chwili obecnej. Okręg Kirkham jest znaczący jako dowód na zmieniające się praktyki rolnicze i pasterskie w tym okresie oraz ze względu na jego związek z rozwojem specjalistycznych pasterskich działań związanych z hodowlą krwi.
Kirkham Stables jest kojarzony z ważnymi postaciami w historii kolonialnej i połowy XIX wieku. Geodeta porucznik John Oxley, inżynier i ważna postać we wczesnym rozwoju Australii, założył Kirkham. Późniejszy właściciel, James White, był ważną postacią w duszpasterskiej historii NSW, członkiem parlamentu NSW oraz odnoszącym sukcesy właścicielem i hodowcą koni wyścigowych.
Okręg Kirkham był ośrodkiem znacznej aktywności społecznej społeczności we wczesnych dniach osadnictwa i był miejscem pracy dla osób mieszkających zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz posiadłości.
Kirkham Stables zostało wpisane do Stanowego Rejestru Dziedzictwa Nowej Południowej Walii w dniu 11 sierpnia 2000 r., Spełniając następujące kryteria.
Miejsce to jest ważne dla wykazania przebiegu lub wzorca historii kultury lub historii naturalnej w Nowej Południowej Walii.
Kirkham Stables i jego szersze otoczenie dostarczają dowodów na wczesne przyznanie ziemi przez Australię i najwcześniejszą działalność na obszarach wiejskich poza centrum Sydney i Parramatta. Dostarcza dowodów na charakter wczesnych działań rolniczych w Australii. Jest to dowód na wzór wyobcowania, osadnictwa i użytkowania gruntów w rejonie Camden. Jest powiązany z generalnym inspektorem porucznikiem. John Oxley, odkrywca i ważna postać we wczesnym rozwoju Australii. Historyczne otoczenie Kirkham Stables , będący posiadłością ziemską Oxleya od 1815 r., jest znaczący i nadal można go zrozumieć w ramach w dużej mierze otwartego krajobrazu wyznaczonego z trzech stron silnymi granicami geograficznymi i historycznymi; Camden Valley Way, Macquarie Grove Road i rzeka Nepean. Kirkham Stables jest kojarzona z Jamesem White'em, ważną postacią w pasterskiej historii NSW, członkiem parlamentu NSW oraz odnoszącym sukcesy właścicielem i hodowcą koni wyścigowych. Stajnie Kirkham były przedmiotem wczesnych i religijnych działań w okolicy i są związane z ważnymi wczesnymi lokalnymi osobistościami, w tym wielebnym Thomasem Hassellem.
Miejsce jest ważne dla wykazania cech estetycznych i / lub wysokiego stopnia osiągnięć twórczych lub technicznych w Nowej Południowej Walii.
Stajnie Kirkham to duży i imponujący budynek w stylu kolonialnym w stylu georgiańskim, który stanowi dowód formalnego zrozumienia projektu i gustu w tym okresie. Symetryczny projekt i układ Stajni oraz ich bliski związek z formalnym podejściem Kirkham Lane to cechy podejścia do projektowania i scenerii z początku XIX wieku. Obręb Kirkham Stables , w tym zagroda z późnego okresu wiktoriańskiego i skład drewna, zachowuje przyjemny charakter farmy i wizualny związek z sąsiednimi historycznymi nieruchomościami i kluczowymi podejściami.
Miejsce ma silny lub szczególny związek z określoną społecznością lub grupą kulturową w Nowej Południowej Walii ze względów społecznych, kulturowych lub duchowych.
Chociaż nie podjęto żadnych szczegółowych badań w odniesieniu do wartości społecznej lub znaczenia, jest prawdopodobne, że współczesna społeczność lokalna silnie identyfikuje się z poczuciem miejsca, które pozostaje wokół Camden, związanego z tą wczesną historią i rolą wczesnych właściwości w tworzeniu Pasterstwo w Australii. Kirkham było znaczącym ośrodkiem znacznej aktywności społecznej społeczności we wczesnych dniach osadnictwa na tym obszarze i jest prawdopodobne, że było to również miejsce pracy dla osób mieszkających poza posiadłością.
Miejsce to może dostarczyć informacji, które przyczynią się do zrozumienia kultury lub historii naturalnej Nowej Południowej Walii.
Kirkham Stables może dostarczyć dowodów na dawne techniki i praktyki rolnicze. Dowody z dokumentów wskazują na potencjał archeologiczny w odniesieniu do wcześniejszych konstrukcji i wybiegów na obszarach w pobliżu Kirkham Stables .
Miejsce to posiada niezwykłe, rzadkie lub zagrożone aspekty kulturowej lub naturalnej historii Nowej Południowej Walii.
Stajnie Kirkham to prawdopodobnie najstarszy zachowany duży budynek stajni w Australii.
Miejsce jest ważne dla wykazania głównych cech klasy miejsc/środowisk kulturowych lub przyrodniczych w Nowej Południowej Walii.
Kirkham Stables są reprezentatywnym przykładem wczesnych budynków stodoły i stajni.
Zobacz też
Bibliografia
- Rozwiązania do zarządzania archeologią i dziedzictwem (2015). Historyczna ocena archeologiczna, Homestead Cottage, Kirkham .
- Architekci BHI (2014). Oświadczenie o wpływie zmian i uzupełnień na środowisko, 130 Kirkham Lane, Kirkham NSW 2570 — część 5 DP 882365 .
- Godden Mackay Logan (1998). Plan zarządzania stajniami w Kirkham i obszarem ochrony, Stajnie w Kirkham .
- Morris, C.; Britton, G.; Fundusz Narodowy Nowej Południowej Walii; Rada Dziedzictwa NSW) (2000). Kolonialne krajobrazy równiny Cumberland i Camden, NSW .
- Warwick Mayne Wilson, konsultant ds. krajobrazu dziedzictwa (2015). Ocena znaczenia dziedzictwa i wpływu proponowanego usunięcia trzech drzew w pobliżu Kirkham Homestead w celu umożliwienia wzniesienia jego rozbudowy .
- Weir Phillips Architekci (2015). Ocena budynku — Homestead House — 130 Kirkham Lane, Kirkham .
- Weir Phillips Architects & Heritage Consultants (2015). Oświadczenie o wpływie na dziedzictwo 130 Kirkham Lane Kirkham .
Atrybucja
Ten artykuł w Wikipedii został pierwotnie oparty na Kirkham Stables and Precinct , numer wpisu 01411 w rejestrze dziedzictwa stanu Nowej Południowej Walii opublikowanym przez stan Nowa Południowa Walia (Departament Planowania i Środowiska) 2018 na licencji CC-BY 4.0 , dostęp: 2 czerwca 2018.