Stany Zjednoczone Banana

Stany Zjednoczone Banana
United States of Banana.jpg
Autor Giannina Braschi
Kraj Stany Zjednoczone
Język język angielski
Temat 11 września, Terroryzm, Kolonializm, Rewolucja, Niepodległość Puerto Rico, Miłość
Gatunek muzyczny
Nadciągnąć Statua Wolności i ONZ w Nowym Jorku; La Fortaleza w San Juan w Portoryko
Opublikowany 2011
Wydawca AmazonCrossing
Data publikacji
 2011
Strony 305
ISBN 9781611090673

United States of Banana (2011) to postmodernistyczna alegoryczna powieść portorykańskiej autorki Gianniny Braschi . Jest to międzygatunkowa , która łączy teatr eksperymentalny , poezję prozą , opowiadanie i filozofię polityczną z manifestem na temat demokracji i życia w Ameryce w świecie po 11 września . Książka dramatyzuje globalną wojnę z terroryzmem i opowiada o wysiedleniu autorki po atakach z jej domu w dzielnicy Battery Park w Nowym Jorku . Praca dotyczy imigracji z Ameryki Łacińskiej do Stanów Zjednoczonych, statusu kolonialnego Puerto Rico i „nierównowagi sił w obu Amerykach”.

Streszczenie

Część pierwsza: Strefa Zero

kapitalizm XXI wieku i cenzurę korporacyjną , przedstawiając Nowy Jork przed i podczas ataków z 11 września. Część pierwsza rozwija się poprzez zbiór metafikcji , opowiadań i esejów filozoficznych na temat kultury amerykańskiej od czasu ataków na World Trade Center . Używając awangardowych technik, Braschi łączy obawy przed terroryzmem po 11 września z „codziennym cierpieniem wynikającym ze zmieniającej się, zadłużonej gospodarki, by przedstawić zjadliwą krytykę neoliberalnych reform gospodarczych i społecznych”.

Część druga: Stany Zjednoczone Banana

W części drugiej, zatytułowanej „Stany Zjednoczone Banana”, struktura zmienia się z manifestu politycznego i fikcji filozoficznej w eksperymentalną sztukę teatralną o terroryzmie gospodarczym , kolonializmie Stanów Zjednoczonych, wolności i miłości. Hamlet i Zaratustra (Zoroaster) dołączają do alter ego autora , Gianniny, w dążeniu do uwolnienia portorykańskiego więźnia Segismundo (nazwanego na cześć bohatera La vida es sueño Pedro Calderóna de la Barca ) z lochów Statua Wolności , gdzie przez ponad 100 lat był przetrzymywany przez swojego ojca, króla Stanów Zjednoczonych Banana, za zbrodnię urodzenia. Kiedy król ponownie się żeni, uwalnia syna iw imię pojednania czyni Puerto Rico pięćdziesiątym pierwszym stanem i przyznaje amerykańskie paszporty wszystkim obywatelom Ameryki Łacińskiej.

Spektakl przedstawia los więźniów w Stanach Zjednoczonych, pozycję Puerto Rico jako terytorium amerykańskiego i walkę Braschiego o wolność. Poprzez głosowanie mieszkańców Puerto Rico w sprawie wolności Segismundo, praca jest satyrą na trzy opcje polityczne Puerto Rico: państwowość , naród lub kolonia . W scenach więziennych pojawiają się jeńcy wojenni z Bliskiego Wschodu, w tym zaklasyfikowani jako terroryści, przetrzymywani na czas nieokreślony.

Według Ronalda Mendoza-de Jesús: „Fabuła Stanów Zjednoczonych Banana rozwija się w następujący sposób: Hamlet Szekspira, Zaratustra Nietzschego i postać o imieniu Giannina postanawiają przekroczyć rzekę Hudson, aby udać się na Wyspę Wolności, spenetrować Statuę Wolności i uwolnić Segismundo, następnie uwalniając Puerto Rico z niewoli kolonialnej. Ten akt buntu wywołuje reakcję Gertrudy - matki Hamleta - która obmyśla plan poślubienia Basilio, uwolnienia Segismundo i włączenia go do tej samej rodziny co Hamlet jako jedyny możliwego sposobu na uratowanie ancien régime imperialnych Stanów Bananowych przed upadkiem. W ramach swojego planu Gertrude przekonuje Basilio, że Puerto Rico powinno otrzymać pozwolenie na wjazd do Stanów Bananowych, że wszyscy nielegalni imigranci powinni otrzymać obywatelstwo, oraz że granice Stanów Zjednoczonych Banana powinny zostać otwarte. Jej wysiłki zmierzające do złagodzenia rewolucji poprzez udzielenie koncesji Gianninie i innym powstańcom kończą się fiaskiem. Giannina i jej towarzysze deklarują jednostronnie niepodległość Puerto Rico po uświadomieniu sobie, że zmiany w Stanach Zjednoczonych Polityka Banany wobec Puerto Rico i Ameryki Łacińskiej była próbą utrwalenia czegoś w rodzaju imperialnego Pax Banana pod wspólnym przywództwem Basilio i Gertrudy. Wybucha wojna między Puerto Rico, Kubą (która ma pretensje do Puerto Rico i chce stworzyć własne imperium karaibskie) a Stanami Zjednoczonymi Banana. Giannina i jej towarzysze mogą polegać tylko na kokosach i filozoficznych rozmowach, aby walczyć z żołnierzami imperium. Ale wczesna interwencja Chin — wierzyciela USB — zapewnia niezależność Puerto Rico i kończy geopolityczną komedię Braschiego”.

Adaptacje

  • Amerykański fotograf Michael Somoroff wyreżyserował i wyprodukował serię krótkich filmów artystycznych przedstawiających ustną interpretację książki przez autora; filmy te zadebiutowały w Instytucie Cervantesa w Nowym Jorku 1 grudnia 2012 roku.
  • W 2015 roku kolumbijski reżyser filmowy i teatralny Juan Pablo Felix zaadaptował na scenę United States of Banana jako sztukę o tym samym tytule. Ta produkcja miała swoją premierę w Schapiro Theatre na Uniwersytecie Columbia w Nowym Jorku ze ścieżką dźwiękową i muzyką autorstwa Suzany Peric.
  • W 2017 roku powieść została zaadaptowana na powieść graficzną przez szwedzkiego rysownika Joakima Lindengrena .

Dalsza lektura

  • Beck, Ewelina. Recenzja Stanów Zjednoczonych Banana . Dziennik Biblioteczny . (2011)
  • Clarkson, Shaun. „Podpalanie symboli wolności w Stanach Zjednoczonych Banana ”. Sankcje twórcze: ograniczenia wyobraźni i powieść po 11 września . Uniwersytet Purdue, 2017.
  • Cruz-Malavé, Arnaldo Manuel. „Pod spódnicą wolności: Giannina Braschi przepisuje imperium”. Amerykański kwartalnik 66,3. (2014)
  • Daniela, Daniela. „Gamifying World Literature: United States of Banana Gianniny Braschi (The Cartoon Art of 11 września)”. Poeci, filozofowie, kochankowie: o pismach Gianniny Braschi . University of Pittsburgh Press. (2020)
  • Daniela, Daniela. „Recenzja Stanów Zjednoczonych Banana : Apokalipsa i Grand-Guignol” Przegląd Evergreen . nr 128-129. (wiosna 2012)
  • Feliks, Juan Pablo. „ Stany Zjednoczone Banana : postkolonialna fikcja dramatyczna Columbia University Academic Commons. (2015)
  • Gonzalez, Madelena. „Niezwykłe bogactwo sztuki: postęp poetycki jako opór wobec utowarowienia kultury w Stanach Zjednoczonych Banana”. Poeci, filozofowie, kochankowie: o pismach Gianniny Braschi . University of Pittsburgh Press. (2020)
  • Gonzalez, Madelena. „ Stany Zjednoczone Banana (2011), Elizabeth Costello (2003) i Fury (2001): Portret pisarza jako „złego tematu” globalizacji”. Études britanniques contemporaines . (2014)
  • Lara-Bonilla, Inmaculada. Recenzja Estados Unidos Banana . Chasqui: recenzje . (grudzień 2018)
  • Loingsigh, Aedin Ni. „Przepisywanie i oryginalne pisanie: zderzenia kultur, trauma i pojawiające się dyskursy w Stanach Zjednoczonych Banana Gianniny Braschi. „ Przepisywanie w XX-XXI wieku: wybór estetyczny czy akt polityczny? Epinoux, Estelle i Nathatlie Martiniere, wyd. Paryż: M. Houdiard. (2015)
  • Lowry, Elżbieta. „The Human Barnyard: retoryka, identyfikacja i reprezentacja symboliczna w Stanach Zjednoczonych Banana Gianniny Braschi ”. Reprezentowanie 11 września: trauma, ideologia i nacjonalizm w literaturze, filmie i telewizji . Petrović, Paweł, wyd. Rowmana i Littlefielda. (2015)
  • Mendoza-de Jesus, Ronald. „Wolność: Stany Zjednoczone Banana i granice suwerenności ” (o Jacques Derrida i Giannina Braschi). Poeci, filozofowie, kochankowie: o pismach Gianniny Braschi . University of Pittsburgh Press. (2020)
  • Ramos, Francisco José. „Trójca Święta: pieniądze, władza i sukces w Stanach Zjednoczonych Banana ”. Poeci, filozofowie , kochankowie. University of Pittsburgh Press. (2020)
  • Riofrio, Jan. „Wpadanie w długi: Giannina Braschi, latynoska awangarda i terroryzm finansowy w Stanach Zjednoczonych bananów ”. Studia latynoskie 18.1. (2020)
  • Romero-Cesareo, Yvette i Lisa Paravisini-Gebert, wyd. „Nowa książka: Stany Zjednoczone Banana Gianniny Braschi ”. Powtarzające się wyspy . (12 grudnia 2011)
  • Smith, Amanda M. i Sheeran, Amy. Wstęp. „ Stany Zjednoczone Banana , powieść graficzna”. Joakima Lindengrena i Gianniny Braschi”. Wydawnictwo Uniwersytetu Stanowego Ohio. (2021)
  • Waldron, John V. Przegląd Estados Unidos de Banana . tradycyjna Manuela Broncano. Feministki Unidas . (2018)

Linki zewnętrzne

Scholia ma profil dla United States of Banana (Q15052502) .
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=United_States_of_Banana&oldid=1136390611 ”