Starmania (musical)

Starmania
Muzyka	Michela Bergera
tekst piosenki	Luca Plamondona
Książka	Luca Plamondona
Produkcje	1979 Paryż 1980 Montreal 1986 Quebec 1988 Paryż 1993 Paryż 1996 Teksas 2022 Paryż

Starmania to kanadyjsko - francuska cyberpunkowa rockowa opera napisana w 1976 roku z muzyką Michela Bergera oraz książką i tekstami autorstwa Luca Plamondona . Zadebiutował w 1978 roku nagraniem studyjnym piosenek, zanim miał swoją premierę na scenie w 1979 roku. Kilka jego piosenek przeszło do głównego nurtu popkultury francuskojęzycznej i pomogło oryginalnym członkom obsady Danielowi Balavoine i Diane Dufresne wzrost popularności we Francji; jest obecnie uważana za jedną z najsłynniejszych oper rockowych w historii Francji.

Angielska wersja z tekstami Tima Rice'a , zatytułowana Tycoon , miała swoją premierę wraz z wydaniem nagrania studyjnego w 1992 roku, w którym wystąpili Kim Carnes , Celine Dion , Nina Hagen , Peter Kingsbery , Cyndi Lauper , Willy DeVille , Kevin Robinson i Tom Jones .

Trasa powrotna, wyreżyserowana przez Thomasa Jolly'ego , Nicolasa Ghesquière'a i Victora Le Masne'a ( Housse de Racket ), została ogłoszona w 2020 roku i miała mieć premierę we Francji 11 listopada 2021 roku. Została przełożona na 8 listopada 2022 roku z powodu COVID -19 pandemia

Geneza

W 1978 roku ukazało się jego pierwsze nagranie (po francusku ), zatytułowane Starmania, ou la pasja de Johnny Rockfort selon les évangiles télévisés („Starmania, czyli pasja Johnny'ego Rockforta według ewangelii telewizyjnych”) z głównymi rolami obsadzonymi Daniel Balavoine , Claude Dubois , Diane Dufresne , Nanette Workman , France Gall , Eric Esteve i Fabienne Thibeault .

W 1979 roku przedstawienie miało swój teatralny debiut w Paryżu , z udziałem Balavoine'a, Étienne'a Chicota, Dufresne'a, Galla i Thibeault, a następnie kanadyjskie produkcje w 1980 i 1986 oraz francuskie odrodzenia w 1988 i przez całe lata 90. Kanadyjska produkcja z 1980 roku miała obsadę, w skład której wchodzili France Castel , Louise Forestier , Gilles Valiquette i Martine St-Clair .

Céline Dion nagrała kilka piosenek z musicalu na swoim albumie z 1991 roku Dion chante Plamondon .

W 1992 roku angielska wersja programu została stworzona wraz z wydaniem albumu Tycoon , z tekstami Tima Rice'a , z udziałem Kim Carnes , Celine Dion , Niny Hagen , Petera Kingsbery'ego , Cyndi Lauper , Willy'ego Deville'a , Kevina Robinsona i Toma Jonesa w głównych rolach na nagraniu. Amerykańska premiera Tycoon z tekstami w języku angielskim została wyprodukowana w UTEP Dinner Theatre w El Paso w Teksasie w 1996 roku z udziałem Plamondona. Przez kilka miesięcy był przeplatany na scenie w Paryżu z wersją francuską.

W 2004 Starmania została uhonorowana jako MasterWork przez Audio-Visual Preservation Trust of Canada .

Krótki zarys fabuły

W niedalekiej przyszłości Monopolis, stolica niedawno zjednoczonego Zachodu, jest terroryzowana przez Black Stars, gang kierowany przez Johnny'ego Rockforta, który tańczy w rytm muzyki Sadii, studenckiej agitatorki, pochodzącej z wyższych sfer, która przekracza -przebiera się nocą i schodzi do podziemi, by wydawać rozkazy. Spotykają się w Underground Café pod rozbawionym spojrzeniem Marie-Jeanne, robotycznej kelnerki.

Nad tą podziemną kawiarnią stoi Złota Wieża, 121-piętrowy budynek, na szczycie którego znajduje się biuro Zéro Janviera, miliardera, który wkracza do polityki, kandydując na prezydenta Zachodu. Swoją kampanię wyborczą opiera na przywróceniu porządku i budowie nowego, atomowego świata. W ten sposób Zéro Janvier staje się zaprzysięgłym wrogiem Johnny'ego Rockforta i Black Stars. To właśnie w tych ramach kształtują się i rozpadają trzy równoległe romanse: niemożliwa miłość Marie-Jeanne do Ziggy'ego, młodego androgynicznego i mitomanicznego handlarza płytami; sensacyjny romans Zéro Janviera i Stelli Spotlight, symbolu seksu, który właśnie pożegnał się ze srebrnym ekranem; oraz pasja Johnny'ego Rockforta i Cristala, prawdziwy splot fabuły.

Cristal, prowadząca i gwiazda programu telewizyjnego „Starmania”, odbiera telefon od Sadii, oferując jej potajemny wywiad z Johnnym Rockfortem, którego twarzy nikt nie zna. Spotkanie odbywa się w Underground Café. Dla Cristala i Johnny'ego to miłość od pierwszego wejrzenia. Wychodzą razem; dlatego Sadia straciła kontrolę nad Johnnym. Cristal postanawia zostać rzeczniczką Czarnych Gwiazd, przekazując pirackie wiadomości za pomocą kamery neutronowej, która pozwala jej przejąć częstotliwości telewizyjne.

Sadia, wściekła z zazdrości, donosi Zéro Janvierowi na Johnny'ego i Cristala w wieczór, w którym świętuje swoje zaręczyny ze Stella Spotlight w Naziland, gigantycznej obrotowej dyskotece nad Monopolis. Czarne Gwiazdy wybrały ten wieczór na odpalenie bomby w Złotej Wieży.

Ludzie Zéro Janviera polują na Czarne Gwiazdy. Cristal zostaje postrzelony przez Sadię i umiera w ramionach Johnny'ego. Cień Johnny'ego Rockforta przyćmi zwycięstwo Zéro Janviera, wybranego na prezydenta Zachodu. Terroryzm przeciwko totalitaryzmowi, dwie żywe siły w opozycji, dwa niebezpieczeństwa zagrażające światu.

Stella Spotlight, zbuntowana przez władzę, kończy swoje życie i wraca do swojego marzenia o nieśmiertelności; Marie-Jeanne, mając dość podziemnego świata, wyrusza w poszukiwaniu słońca.

Wybitne piosenki

wersja francuska

• „Uwertura” („Uwertura”)
• „Quand on arrival en ville” („Kiedy przyjeżdżamy do miasta”)
• „Complainte de la serveuse automate” („Lament kelnerki automatu”)
• „Le blues du businessman” („Blues biznesmena”)
• „ Un garçon pas comme les autres ” („Chłopiec jak żaden inny”)
• „La chanson de Ziggy” („Pieśń Ziggy'ego”)
• „Monopolis”
• „Travesti” („Transwestyta”)
• „Petite musique terrienne” („Mała piosenka o ziemi”)
• „Ce soir on danse à Naziland” („Dziś wieczorem tańczymy w Nazilandzie”)
• „Banlieue nord” („Północne przedmieście”)
• „Les adieux d'un symbol seksu” („Pożegnania symbolu seksu”)
• „Les uns contre les autres” („Przeciwko sobie”)
• „Quand on n'a plus rien à perdre” („Kiedy nie mamy nic do stracenia)”
• „Podróż ego”
• „ Le monde est stone ” („Świat jest kamieniem”)
• „SOS d'un terrien en détresse” („SOS Ziemianina w niebezpieczeństwie”)
• „Le rêve de Stella Spotlight” („Sen o Stelli Spotlight”)
• „Besoin d'amour” („Potrzeba miłości”)

angielska wersja

• "Uwertura"
• „ Świat jest z kamienia ”
• „Małe szkody wyrządzone”
• „Tylko najlepsze”
• "Dostałeś to na co zasłużyłeś"
• „Ziggy”
• „Nikt nie wybiera”
• "Pracująca dziewczyna"
• „Dziś wieczorem tańczymy - (ekstrawagancja!)”
• „Dziecko zanieczyszczenia”
• „Chciałbym zmienić świat (blues biznesmena)
• „Pożegnanie z symbolem seksu”
• „Podróż ego”
• „Musisz nauczyć się żyć samotnie”

Albumy (wszystkie w języku francuskim, o ile nie podano)

• 1978 Starmania - wersja oryginalna
• 1979 Starmania - The Show (podwójny album)
• 1980 Starmania Made in Quebec (LP)
• 1986 L'opéra rock Starmania (LP)
• 1988 Starmania 88
• 1992 Tycoon - (w języku angielskim), wydany również jako Starmania - Wersja angielska
• 1994 Starmania - Mogador 94
• 1998 Starmania - 20. rocznica (podwójna płyta CD)

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona