Stolpersteine ​​w Mikulovie, Slavkov u Brna i Znojmo

Cztery Stolpersteine ​​ze Znojma , poświęcone Georgowi Alexanderowi i Irene Weinberger

Stolpersteine ​​w Mikulovie, Slavkov u Brna i Znojmo wymienia Stolpersteine ​​w trzech miastach Kraju Południowomorawskiego ( czeski : Jihomoravský kraj ). Stolpersteine ​​to niemiecka nazwa przeszkód kolokowanych w całej Europie przez niemieckiego artystę Guntera Demniga . Pamiętają o losach ofiar nazizmu, które były mordowane, deportowane, zesłane lub doprowadzane do samobójstwa.

Na ogół przeszkody stawiane są przed budynkiem, w którym ofiary miały ostatnie wybrane przez siebie miejsce zamieszkania. Nazwa Stolpersteine ​​w języku czeskim to: Kameny zmizelých , kamienie zaginionych.

Listy można sortować; podstawowa kolejność jest zgodna z alfabetem według nazwiska ofiary.

Mikulov

Kamień	Napis	Lokalizacja	Życie i śmierć
	TU MIESZKAŁA HANA HLAVENKOVÁ Z DOMU PISKOVÁ UR. 1925 DEPORTOWANA 1942 DO RESIENSTADT DO AUSCHWITZ 1945 MARSZ ŚMIERCI DO BERGEN-BELSEN PRZEŻYŁA	Koněvova 42	Hlavenková, Hana Hana Hlavenková z domu Pisková, także Johana Anna, urodziła się 13 maja 1925 r. Była córką Hildy Piskovej i Otto Pisa oraz wnuczką Anny Piskovej. Miała brata bliźniaka Paula. Przeżyła obozy koncentracyjne w Theresienstadt i Auschwitz oraz marsz śmierci zimą 1945 r. do Bergen-Belsen . Jej babcia została deportowana do warszawskiego getta w 1942 roku, a jej matka została wywieziona do obozu koncentracyjnego Auschwitz-Birkenau w 1944 roku. Obie zostały zamordowane przez nazistowski reżim. W 1947 r. urodził się jej syn Lubomír Hlavenka. Do rodzinnego miasta wrócił po 37 latach na kolokację Stolpersteine ​​dla mamy, babci i prababci. Przypomniał, że rodzina była zakotwiczona w Mikulovie co najmniej od 1648 roku. Z tego roku pochodzi akt zgonu jego przodka Jakoba Pisa.
	TAM MIESZKAŁA ANNA PISKOVÁ Z DOD. KARPELESOVÁ UR. 1868 DEPORTOWANA 1942 DO TERESIENSTADT ZAMORDOWANA 1944 W WARSZAWIE	Husowa 84/9	Pisková, Anna Anna Pisková z d. Karpelesová ur. 15 maja 1868 r. Jej mąż prowadził cegielnię. Miała co najmniej jednego syna, Ottona, który przejął dziedzictwo po swoim ojcu. Jej ostatnim miejscem zamieszkania przed deportacją było Brno . Została deportowana 29 marca 1942 transportem Ae do Theresienstadt . Jej numer transportowy to 814. 24 kwietnia 1942 została przeniesiona do getta warszawskiego transportem An. Jej numer transportowy to 102. Z 1000 osób z tego transportu przeżyło tylko 11. Anna Pisková była jedną z ofiar masowego mordu.
	TAM MIESZKAŁA HILDA PISKOVÁ Z NÉE PASCHKEOVÁ UR. 1898 DEPORTOWANA 1942 DO TERESIENSTADT ZAMORDOWANA 1944 W AUSCHWITZ	Koněvova 42	Pisková, Hilda Hilda Pisková z domu Paschkeová urodziła się 2 lutego 1898 r. Była żoną Ottona Piski, właściciela cegielni. W 1925 roku para doczekała się bliźniaków, córki Hany i syna Pawła. Ostatnim miejscem zamieszkania Hildy Piskovej przed deportacją było Brno. Została deportowana do obozu koncentracyjnego Theresienstadt 27 maja 1942 transportem AAa. Jej numer transportowy to 45. 16 października 1944 została przeniesiona do obozu koncentracyjnego Auschwitz . Jej numer transportowy to 1145. Tam została zamordowana przez reżim nazistowski. Jej matka również zginęła w czasie Zagłady . Jej córce Hanie udało się jednak przeżyć obozy koncentracyjne i todermaskę, aw 1947 roku doczekała się syna Lubomíra Hlavenki, który w 2012 roku zamówił potknięcia dla mamy, babci i prababci. Ten ostatni żałował, że nie miał środków na zamówienie Stolpersteine ​​także dla wszystkich pozostałych 400 ofiar z Mikulova.

Slavkov u Brna

Kamień	Napis	Lokalizacja	Życie i śmierć
	TAM MIESZKAŁ EMIL STRACH URODZONY 1884 DEPORTOWANY 1942 DO TERESIENSTADT ZAMORDOWANY 1942 W IZBICY	Palackého náměstí 77	Strach, Emil Emil Strach urodził się w 1884 roku jako syn Josefa Stracha i Rosy Strach z domu Singer. Miał trzy siostry i jednego brata: Hermionę Hönigsfeld (1878-1944), Louise Prager (1879-1940), Rudolfa Stracha (1886-1914) i Teresę Strach (1887-1890). Jego żona Sidonie Strach z domu Huss (1888-1931) zginęła w wypadku drogowym w Szwajcarii. Para doczekała się syna, Otmara Stracha. Emil Strach został deportowany 4 kwietnia 1942 r. transportem Ah z Brna do obozu koncentracyjnego Theresienstadt . Jego numer transportowy to 459. 27 kwietnia 1942 został deportowany do getta w Izbicy transportem Aq. Spośród 999 deportowanych z tego transportu, 997 zostało zamordowanych przez reżim hitlerowski, w tym nr 591 Emil Strach. Syn Otmar Strach przeżył, został ginekologiem, ożenił się i został ojcem trojga dzieci.

Znojmo

Przed atakiem reżimu hitlerowskiego w 1938 r. w Znojmie mieszkało około 700 Żydów, co stanowiło około 2,5% populacji. Niewielka gmina żydowska rozrosła się z 357 osób w 1869 r. do 749 w 1921 r. Żydzi byli dobrze zintegrowani, mieli własną synagogę i mały cmentarz zbudowany w 1868 r. na północ od miasta nad Kühbergiem. Podczas tzw. Reichspogromnacht 9 listopada 1938 r. synagoga została spalona przez niemieckich narodowych socjalistów. W 1940 r. rozebrano resztki synagogi.

W przypadku rodziny Weinbergerów dla każdej ofiary postawiono dwie przeszkody, jedną w języku czeskim i jedną w języku niemieckim.

Kamień	Napis	Lokalizacja	Życie i śmierć
	TU ŻYŁ GEORG ALEXANDER WEINBERGER URODZONY 1929 UCIEKŁ 1942 Z ARESZTU I DEPORTACJI SŁOWACJA, WĘGRY LOS NIEZNANY	Rudoleckého 859/21	Weinberger, Georg Alexander Georg Alexander Weinberger urodził się 22 stycznia 1929 roku w Wiedniu . Pochodził z zamożnej rodziny przemysłowej ze Znojma i był jedynym synem Fritza Alexandra Weinbergera i Irene Weinberge z domu Hoffmann. Jego ojciec zmarł już w 1932 roku, kiedy Georg Alexander miał zaledwie trzy lata. Jego dziadek i babcia, jego ciotki i wujek uciekli przed prześladowaniami ze strony nazistowskiego reżimu i uciekli w czasie, większość członków rodziny do Nowego Jorku. Nie jest jasne, dlaczego Irene Weinberger i jej syn pozostali w zniszczonej Czechosłowacji. Początkowo ukrywali się w Pradze. W 1942 roku razem z matką próbowali uciec przed zbliżającym się aresztowaniem i deportacją i próbowali przedostać się na Węgry przez Słowację. Jego losy i losy jego matki pozostają nieznane. Po 1945 roku uznano ich za zmarłych.
	TU MIESZKAŁA IRENA WEINBERGER Z DOD. HOFFMANN UR. 1899 UCIEKŁA 1942 Z Aresztowania I DEPORTACJI SŁOWACJA, WĘGRY LOS NIEZNANY	Rudoleckého 859/21	Weinberger, Irene Irene Weinberger z domu Hoffmann, Czech: Irena , urodziła się w Budapeszcie 13 kwietnia 1899 r. Była żoną Fritza Aleksandra Weinbergera, urodzonego 16 marca 1898 r. w Znojmie, najstarszego syna znojemskiego przemysłowca Alfreda Weinbergera. Jej teść zbudował dwie prestiżowe rezydencje w dzisiejszym Rudoleckého. Jedna z nich, neoklasycystyczna willa projektu brneńskiego architekta Norberta Trollera, z wnętrzami wiedeńskiego architekta Armanda Weisera, została wzniesiona dla młodej pary. Irene i Fritz Alexander Weinbergerowie mieli syna, Georga Alexandra, urodzonego w 1929 roku w Wiedniu. Mąż Ireny zmarł jednak już 15 marca 1932 r. w Znojmie. Po Niemiecka aneksja i zniszczenie Czechosłowacji , większość członków rodziny uciekła do Stanów Zjednoczonych, w tym jej teść i jego druga żona, Fanny. Irene Weinberger najpierw ukrywała się z synem w Pradze. „Przed deportacją do Terezina próbowali uciekać przez Słowację i dalej na Węgry, ale ich ślad urywa się w 1942 r. i po wojnie uznano ich za zmarłych”.

Daty kolokacji

Stolpersteina dla Anny Piskovej w Mikulovie

Stolpersteine ​​w trzech miejscowościach zostały kolokowane przez samego artystę w następujących terminach:

• 30 października 2012: Mikulov
• 15. września 2014: Slavkov u Brna
• 4. sierpnia 2016: Znojmo

Czeski projekt Stolperstein został zainicjowany w 2008 roku przez Česká unie židovské mládeže (Czeski Związek Młodzieży Żydowskiej) i był realizowany pod patronatem burmistrza Pragi.

Zobacz też

• Lista miast według krajów, które mają stolpersteine
• Stolpersteine ​​w Czechach

Linki zewnętrzne

• stolpersteine.eu , strona internetowa Demniga
• holocaust.cz Czeski bank danych ofiar Holokaustu
• Yad Vashem , Centralna Baza Danych Ofiar Zagłady