Stróże prawa
 Oficjalny plakat
| |
| organów ścigania | |
|---|---|
| 勇探實錄 | |
| Gatunek muzyczny |
Akcja thriller kryminalny |
| Scenariusz autorstwa |
Leung Yan-tung Fung Ching-man Prawo Kam-fai Ha Chi-him Chow Yin-han Yip Sai-hong Szeto Kam-Yuen |
| W reżyserii |
So Man-chung Wong Chiu-ying Ng Ka-kan Chan San-hap Lau Chun-ming |
| W roli głównej |
Roger Kwok Fennie Yuen Nick Cheung Benz Hui Lo Koon-lan Alice Lau Bowie Wu Hawick Lau Halina Tam |
| Kompozytor muzyki tematycznej | Yang Doui |
| Motyw otwierający | Nic normalnego ( 無常 ) autorstwa Nicka Cheunga |
| Kraj pochodzenia | Hongkong |
| Oryginalny język | kantoński |
| Liczba odcinków | 20 |
| Produkcja | |
| Producent | Lam Chi-wah |
| Lokalizacja produkcji | Hongkong |
| Konfiguracja aparatu | Wiele kamer |
| Firma produkcyjna | TVB |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | TVB Jade |
| Oryginalne wydanie |
24 grudnia 2001 - 18 stycznia 2002 |
| Stróże prawa | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 勇探實錄 | ||||||||||
| Chiński uproszczony | 勇探实录 | ||||||||||
| Dosłowne znaczenie | „Rekord dzielnego detektywa” | ||||||||||
|
|||||||||||
Law Enforcers to thriller telewizyjny z Hongkongu z 2001 roku, wyprodukowany przez TVB , z udziałem Rogera Kwoka , Fenniego Yuena i Nicka Cheunga . Został wydany za granicą w czerwcu 2001 roku i miał swoją premierę na TVB Jade w dniu 24 grudnia 2001 r.
Rzucać
Oddział przeciw triadzie dystryktu Yau Tsim
- Andy Tai jako Lam Kong (林剛), główny inspektor oddziału przeciw triadzie dystryktu Yau Tsim
- Roger Kwok jako Cheung Kwok-fung (張 國 鋒), główny bohater serii, starszy inspektor zespołu 1 oddziału przeciw triadzie dystryktu Yau Tsim. Jest byłym mężem Cheng Wai-ling i adoptuje jej syna Chi-him po tym, jak zginęła w wypadku drogowym ze swoim chłopakiem Johnem. Fung przyjaźni się z innymi policjantami, Chow Ka-wingiem, starszym inspektorem Biura ds. Przestępczości Zorganizowanej i Triady Okręgu Yau Tsim oraz Chanem Chau, sierżantem Biura Śledczego Tsim Sha Tsui. Przyjaźni się także z Leung Yiu-ting, byłą triadą lidera, którego aresztował, pracując w przeszłości jako tajniak. Fung później rozwija związek i zostaje chłopakiem swojego podwładnego Chin Nga-lai.
- Fennie Yuen jako Chin Ngai-lai (錢 雅 麗), sierżant Drużyny 1 Okręgowego Oddziału Antytriady Yau Tsim. Przyjaźni się z innymi policjantami Jackiem Wongiem, pracownikiem komisariatu policji Tsim Sha Tsui i Hui Sze-wingiem, umundurowanym policjantem. Jest byłą dziewczyną Chow Ka-winga, a później rozwija związek i zostaje dziewczyną swojego przełożonego Cheung Kwok-fung.
- Dickson Lee jako Chow Yuk-piu (趙 郁 標), oficer Zespołu 1 i podwładny Cheung Kwok-fung.
- Chan Wing-chun jako Chan Tat-fei (陳 達 飛), oficer Drużyny 1 i podwładny Cheung Kwok-fung.
- Jerry Koo jako Cheung Ka-keung (張 家 強), oficer zespołu 1 i podwładny Cheung Kwok-fung.
- Deno Cheung jako Choi Kan (蔡勤), oficer Drużyny 1 i podwładny Cheung Kwok-fung.
Rodzina Chowów
- Bowie Wu jako Chow Kai-cheung (周啟章), mąż Tong Suk-yin i ojciec Chow Ka-winga
- Rainbow Ching jako Tong Suk-yin (唐淑燕), żona Chow Kai-cheunga i matka Chow Ka-winga.
- Nick Cheung jako Chow Ka-wing (周家榮), starszy inspektor Biura ds. Przestępczości Zorganizowanej i Triady dystryktu Yau Tsim oraz syn Chow Kai-cheung i Tong Suk-yin. Jest dobrym przyjacielem innych policjantów Cheung Kwok-fung i Chan Chau i były chłopak Chin Nga-lai.
Rodzina Chanów
- Lai Huen jako Yeung Nin (楊年), matka Chana Chau.
- Benz Hui jako Chan Chau (陳 秋), sierżant Biura Śledczego Kryminalnego Tsim Sha Tsui i syn Yeung Nina. Był starym kolegą z klasy i byłym chłopakiem innego policjanta Liu Sau-chu, zastępcy dowódcy i głównego inspektora Komendy Głównej Policji Tsim Sha Tsui, a także dobrymi przyjaciółmi z innymi policjantami Cheung Kwok-fung i Chow Ka-wing. Chau często kłóci się z Chu Yuen-yan, ale później rozwija do niej uczucia.
- Camy Ding jako Chan Chun (陳春), młodsza siostra Chau.
- Wong Fung-king jako Chan Ha (陳 夏), młodsza siostra Chau i Chuna.
- Shally Tsang jako Chan Tung (陳 冬), młodsza siostra Chau, Chun i Ha.
Rodzina Fongów
- Kwok Tak-sun jako Fong Lik-sang (方力生), mąż Liu Sau-chu i ojciec Fong Yuk-ying
- Lo Koon-lan jako Liu Sau-chu (廖秀珠), zastępca dowódcy i główny inspektor Komendy Głównej Policji Tsim Sha Tsui. Jest żoną Fong Lik-sang i matką Fong Yuk-ying. Chu była starą koleżanką z klasy i byłą dziewczyną innego policjanta Chana Chau.
- Karen Lee jako Fong Yuk-ying (方玉縈), Fong Lik-sang i córka Liu Sau-chu.
Rodzina Leungów
- Felix Lok jako Leung Yiu-ting (梁 耀 庭), przywódca triady, który został aresztowany przez Cheung Kwok-funga podczas tajnej misji tego ostatniego. Zaprzyjaźnia się z Fungiem po wyjściu z więzienia.
- Alice Lau jako Ma Wai-lan (馬 慧 蘭), właścicielka baru, która jest żoną Leung Yiu-ting i dobrą przyjaciółką Cheung Kwok-fung.
Policja
- Halina Tam jako Jackie Wong (汪 靜 兒), pracownik komisariatu policji Tsim Sha Tsui i dobrzy przyjaciele z innymi policjantami Chin Ngai-lai i Hui Sze-wing. Jest także dziewczyną umundurowanego policjanta Lee Wai-minga.
- Hawick Lau jako Lee Wai-ming (李 偉 明), umundurowany policjant, który jest chłopakiem Jackie Wong i dobrymi przyjaciółmi z Hui Sze-wingiem jako Chiu Chi-ho.
- Natalie Ng jako Hui Sze-wing (許 思 詠), umundurowany policjant, który jest dziewczyną Chiu Chi-ho i dobrymi przyjaciółmi z Chin Nga-lai, Jackie Wong i Lee Wai-ming.
- Micky Chu jako Chiu Chi-ho (趙 志 豪), umundurowany policjant, który później awansował na sierżanta, a ostatecznie na inspektora. Jest chłopakiem Hui Sze-winga i dobrym przyjacielem Lee Wai-minga.
Inna obsada
- Joe Ma jako John , chłopak Cheng Wai-linga i ojciec Cheung Chi-him. Wraz ze swoją dziewczyną ginie w wypadku samochodowym.
- Sonija Kwok jako Cheng Wai-ing (鄭蕙 玲), była żona Cheung Kwok-fung i matka Cheung Chi-him. Ginie w wypadku drogowym ze swoim chłopakiem Johnem.
- Chan King-kwan jako Cheung Chi-him (張 子 謙), osierocony syn Johna i Cheng Wai-lingów, który został adoptowany przez Cheung Kwok-fung po śmierci rodziców.
- Celine Ma jako Chu Yuen-yan (朱婉茵), kłócąca się rywalka Chana Chau, która została dziewczyną.
- Wilson Tsui jako Mad Chiu (喪超), wulgarny członek triady.
- Yu Chi-ming jako Yeung Wing-cheung (楊永祥), lider triady, który zginął w wypadku samochodowym.
- Lee Wai-kei jako Sai-hing (細 興), przywódca triady i były podwładny Leung Yiu-ting.
- Gregory Charles Rivers jako Lee King-sam (李景琛)
- Tai Siu-man jako Leung Tung (梁東)
- Russell Cheung jako Peter