Struny Guqina

Struny chińskiej cytry guqin są wykonane z jedwabiu, nylonu lub metal-nylonu.

Przegląd

Wybór różnych strun qin. Od góry do dołu: 〖太古琴絃〗 Taigu Silk Qin Strings [中清 zhongqing gauge] z pojemnikiem „gumy strunowej” 「絃膠」 , 〖上音牌琴弦〗 Shangyin Shanghai Conservatorie Quality Qin Strings (metal-nylon) , 〖虎丘古琴絃〗 Jedwabne struny Huqiu

Aż do czasów nowożytnych struny guqin były zawsze wykonane z różnej grubości skręconego jedwabiu 『 絲 /丝』, ale od tego czasu większość graczy używa nowoczesnych nylonowych płaskich stalowych strun 『鋼絲/钢丝』. Było to częściowo spowodowane niedoborem wysokiej jakości jedwabnych strun, a częściowo większą trwałością i głośniejszym brzmieniem nowszych strun.

Jedwabne stringi

Jedwabne sznurki powstają poprzez zebranie określonej liczby nici jedwabnej nici, a następnie ciasne skręcenie ich ze sobą. Skręcony sznur sznurków jest następnie owinięty wokół ramy i zanurzony w kadzi z płynem składającym się ze specjalnej mieszanki naturalnego kleju (składniki to Bletilla striata i karuk ), która łączy ze sobą pasma. Struny są wyjmowane i pozostawiane do wyschnięcia, a następnie cięte na odpowiednią długość. Górne, grubsze struny (tj. struny od pierwszego do czwartego) są dalej owinięte cienką jedwabną nicią, owiniętą wokół rdzenia, aby był gładszy. Według starożytnych podręczników istnieją trzy charakterystyczne mierniki grubości, z których można wykonać struny. Pierwszym z nich jest taigu 〖太古〗 [Wielka starożytność], która jest standardowym miernikiem, zhongqing 〖中清〗 [Średnia przejrzystość] jest cieńsza, podczas gdy jiazhong 〖 加重〗 [Dodana grubość] jest grubsza. Według Yugu Zhai Qinpu , zhongqing jest najlepszy. Jednak te trzy wskaźniki mają praktyczne znaczenie, ponieważ cieńsze struny brzmią lepiej na grubszych instrumentach i odwrotnie, kompensując grubość instrumentu, a tym samym potencjalny ton i głośność. Marka Taigu jedwabnych sznurków wskazuje, że zhongqing nadaje się do dłuższych qin, wykonanych z chińskiej jodły i / lub ma grubszą górną deskę, podczas gdy miernik jiazhong jest odpowiedni do krótszych qin, wykonanych z paulowni i / lub ma cieńszą górną deskę ( wskaźnik taigu jest odpowiedni dla wszystkich).

Ostatnio w Chinach wznowiono produkcję bardzo dobrej jakości jedwabnych stringów i coraz więcej graczy zaczyna z nich korzystać. Amerykański gracz i uczony qin, John Thompson, opowiada się za używaniem metalowych strun owiniętych zarówno jedwabiem, jak i nylonem w różnych stylach muzyki qin, podobnie jak gitara istnieje zarówno w formie klasycznej (struny nylonowe), jak i stalowej. Gra na jedwabnych strunach różni się od gry na metalowo-nylonowych, ponieważ musisz szarpać znacznie delikatniej, aby uniknąć brzęczenia i uderzania struny o powierzchnię. Dlatego jedwabne struny są nieco trudniejsze do gry.

Struny metalowo-nylonowe

Struny metalowo-nylonowe (czyli rdzeń stalowy owinięty nylonem) zostały opracowane w Chinach w latach pięćdziesiątych XX wieku jako tymczasowy środek rozwiązania kryzysu związanego z niedoborami produkcji i dostaw jedwabnych sznurków. Ostatecznie ten rodzaj sznurka całkowicie wyparł jedwab, ponieważ jest łatwiejszy i szybszy w produkcji, a także znacznie łatwiejszy w grze, ponieważ struny są gładkie w przesuwaniu. Początkowo struny były zbyt gładkie i musiały zostać zmniejszone, aby odzyskać niektóre dźwięki ślizgających się strun, które uważano za charakterystyczne dla muzyki qin.

Struny były bardzo mocne i zachowywały strój w przeciwieństwie do jedwabiu, a także były głośniejsze i bardziej stabilne. Zestaw może trwać wiele lat i się nie psuć. Jedyną wadą dla tradycjonalistów było to, że struny miały ostry metaliczny dźwięk, który uznano za nieelegancki. Innym czynnikiem było to, że struny mogły ostatecznie zużyć lakier, co wymagało częstszej naprawy powierzchni qin.

Struny nylonowo-kompozytowe

Około 2007 roku wyprodukowano nowy zestaw strun, składający się głównie z nylonowego rdzenia zwiniętego z nylonem, podobnie jak struny metalowo-nylonowe, prawdopodobnie na wzór zachodnich strun katgutowych . Brzmienie jest podobne do strun metalowo-nylonowych, ale bez metalicznego brzmienia (jeden z głównych powodów, dla których tradycjonaliści nie lubią strun metalowo-nylonowych). Nylonowe struny można obrócić do standardowego skoku bez pękania i mogą wytrzymać strojenie niezależnie od klimatu, w przeciwieństwie do jedwabiu.

Struny nylonowo-kompozytowe mają różne nazwy, takie jak bingxian (冰弦; „struny lodowe”) lub fuhexian (復合弦; „struny kompozytowe”). Jednym z głównych punktów reklamowych tych strun jest to, że podobno brzmią bardzo podobnie do jedwabnych strun wyprodukowanych przed latami pięćdziesiątymi XX wieku, kiedy produkcja jedwabnych strun na jakiś czas ustała. Zostały przetestowane na qinach Zeng Chengwei i mają wsparcie Li Xiangtinga.

Struny hybrydowe

W 2016 roku japoński producent strun, Marusan Hashimoto, wyprodukował tak zwane hybrydowe struny dla qin. Są wykonane jak tradycyjne jedwabne struny, ale ze Tetron , a cztery grubsze struny mają nylonową owijkę. Ich główną zaletą jest to, że można je dostroić do standardowej tonacji bez pękania i są bardziej stabilne. Poza tym są bardzo podobne do jedwabnych strun, zwłaszcza w brzmieniu, które jest najbliższe w porównaniu do innych strun syntetycznych.

Właściwości ciągów

Chociaż większość współczesnych muzyków używa metalowych strun owiniętych nylonem, niektórzy twierdzą, że metalowe struny owinięte nylonem nie mogą zastąpić jedwabnych strun ze względu na wyrafinowanie brzmienia. Ponadto zdarza się, że metalowe struny owinięte nylonem mogą uszkodzić drewno starych qinów. Wielu tradycjonalistów uważa, że ​​dźwięk palców lewej ręki ślizgających się po strunach jest charakterystyczną cechą muzyki qin. Nowoczesne metalowe struny owinięte nylonem były w przeszłości bardzo gładkie, ale teraz zostały nieco zmodyfikowane, aby uchwycić te ślizgające się dźwięki.

Chociaż jedwabne sznurki mają tendencję do łamania się częściej niż metalowe nylonowe, są mocniejsze, niż można by sądzić. Jedwab jest bardzo elastyczny i można go naciągnąć do wysokich naciągów i dostroić do standardowego tonu zaproponowanego przez Chiny kontynentalne (piąta struna w A) bez pękania. Ponadto, chociaż mogą być bardziej podatne na pękanie przy wyższym napięciu , trudno je wyrzucić, gdy pęknie struna. Jedwabne sznurki są zwykle bardzo długie (ponad 2 metry) i pękają w miejscu, w którym ocierają się o mostek. Po prostu zawiązuje się kolejny węzeł motylkowy na złamanym końcu, odcina postrzępiony kawałek, a następnie ponownie naciąga. W ten sposób strunę można użyć ponownie do dziesięciu razy w przypadku cieńszych strun (trzy lub cztery razy w przypadku grubszych), a każdy zestaw zawiera dodatkową septymę (najprawdopodobniej pęknie) i prawdopodobnie czwartą (kolejną najprawdopodobniej złamać). Ponieważ jedwabne sznurki łatwo pękają, bardzo niewiele przetrwało z minionych dynastii.

Naciąganie instrumentu

Nowe urządzenie stroikowe, które mocuje się na gęsich nóżkach i jest nawleczone za pomocą klucza stroikowego na kołki cytry. Kołki są ustawione na mniej więcej wymaganą wysokość, podczas gdy kołki stroikowe na głowicy służą do dokładniejszego dostrojenia. Zdjęcie dzięki uprzejmości Chinese Culture Net

Tradycyjnie struny były owinięte wokół gęsich nóżek 『 雁 足 』, ale wynaleziono urządzenie, którym jest drewniany klocek przymocowany do gęsich nóżek, z wystającymi kołkami podobnymi do tych używanych do strojenia guzhenga po bokach, dzięki czemu można naciągnąć i nastroić qin za pomocą klucza do strojenia . Jest to dobre dla tych, którym brakuje siły fizycznej do ciągnięcia i zwiększania napięcia strun podczas owijania końcówek na gęsią łapkę. Jednak urządzenie do strojenia wygląda raczej nieestetycznie i dlatego wielu graczy qin preferuje tradycyjny sposób strojenia; wielu uważa również, że struny powinny być mocno owinięte do gęsich stóp, aby dźwięk mógł być „uziemiony” w qin. Co więcej, nie można owijać jedwabnych sznurków wokół takich kołków stroikowych, ponieważ mają one tendencję do łatwiejszego łamania się na końcu owijania.

Ostatnie problemy dotyczące ciągów

Chociaż przyszłość produkcji strun metalowo-nylonowych jest pewna, sytuacja w produkcji strun jedwabnych już nie. Na przestrzeni wieków, zwłaszcza w wyniku niepokojów politycznych XX wieku, a także popularności strun metalowo-nylonowych, nastąpił spadek produkcji jedwabnych sznurków. Dodatkowo trudność w uzyskaniu jedwabiu najlepszej jakości i trudność w uzyskaniu wysokiej jakości przez cały czas powodowała, że ​​od czasu do czasu wytwarzanie jedwabnych nici odbywało się tylko na krótkich etapach.

Podjęto wysiłki, aby wyprodukować jedwabne sznurki o jakości i standardzie, jakie były przed zakłóceniami. Wong Shu-chee poprowadził pierwsze poważne przedsięwzięcie produkcji dobrej jakości jedwabnych sznurków na przełomie wieków, produkując swoje sznurki pod marką Taigu (zlikwidowana około 2009 roku). Od tamtej pory istnieje odrodzona marka Jinyu (pod okiem jednego z ostatnich wytwórców jedwabnych sznurków poprzedniej epoki) oraz ulepszona od dekady marka Huqiu. Również japońscy wytwórcy jedwabnych sznurków próbowali zrobić sznurki do qin. Od 2013 roku istnieje około pół tuzina takich grup, które badają tradycyjne wytwarzanie jedwabnych sznurków w nadziei na produkcję jedwabnych sznurków o najlepszym standardzie i jakości.

Plusy i minusy strun jedwabnych i metalowo-nylonowych

Podsumowując, oto zalety i wady strun jedwabnych i metalowo-nylonowych:

Jedwab

Zalety

  • Wyjątkowość: ma specjalną jakość i dźwięk, którego struny metalowo-nylonowe nie są w stanie w pełni oddać. Harmoniczne czystsze niż na metal-nylonie.
  • Elegancja: bardziej elegancka i starożytna w użyciu. Preferowany przez tradycjonalistów.
  • Ponowne użycie: jedna struna może być ponownie użyta kilka razy, zanim będzie musiała zostać wymieniona.
  • Mniej szkodliwy: nie niszczy instrumentu i nie ściera lakieru w większym stopniu niż metal-nylon.
  • Naciąg: łatwiejszy do naciągnięcia niż metal-nylon.
  • Środowiskowy: biodegradowalny i naturalny. Odnawialne źródło. Może trwać wieki.
Nawleczenie qin w tradycyjny sposób. Koniec struny jest naciągany, a następnie utrzymując to napięcie, koniec jest owinięty wokół gęsich nóżek. Następnie krótki koniec jest wsuwany w nadchodzące struny.

Cons

  • Stabilność: od czasu do czasu ma tendencję do rozstrojenia i wymaga ponownego naciągnięcia lub ponownej regulacji. Również klimat odgrywa rolę w jej grywalności.
  • Wytrzymałość: ma tendencję do łamania się częściej i łatwiej niż metal-nylon. Nie nadaje się do zbyt ostrej gry.
  • Głośność: bardzo cicha i wymaga przebywania w niemal idealnym otoczeniu, aby usłyszeć, jak grasz.
  • Użycie: trudniejsze do grania. Słabości w grze stają się bardziej zauważalne.
  • Dźwięk: niektórzy mogą uznać, że chrapliwe dźwięki podczas slajdów nie odpowiadają ich gustowi. Mogą również wystąpić brzęczące dźwięki, ale wynika to z tego, że gracz uderza zbyt mocno.
  • Koszt: wysokiej jakości zestawy są drogie, ale wynika to głównie z sytuacji rynkowej.

Metal-nylon

Zalety

  • Głośność: głośniejsza i bardziej odpowiednia na koncerty i występy dla dużej liczby osób.
  • Siła: mocniejsza i mniej łamliwa niż jedwab.
  • Stabilność: zachowuje strojenie bez dalszych regulacji.
  • Użycie: łatwiejsze do grania i płynne wsuwanie.
  • Koszt: niedrogi w dłuższej perspektywie.

Cons

  • Szkodliwy: ma tendencję do ścierania instrumentu (zwłaszcza lakieru), co oznacza konieczność częstszych napraw.
  • Odcień: wydaje się być dla niektórych zbyt „metaliczny”.
  • Naciąg: trudny do naciągnięcia. Wysokie napięcie wymaga od gracza dużej siły i wysiłku, ale jest to wyeliminowane, jeśli użyjesz nowego urządzenia do strojenia.
  • Ponowne użycie: gdy sznurek się zerwie, nie można go ponownie użyć, jak jedwab. Ponadto rdzeń metalowy jest podatny na rdzę.
  • Środowiskowy: nie ulega biodegradacji.

Uwaga etymologiczna dotycząca słowa „sznurek”

Jak qin jest tradycyjnie naciągany; sznurki owijają się wokół gęsich stóp. Struny od 1 do 4 na zewnętrznej stopce i struny od 5 do 7 na wewnętrznej stopce. Zdjęcie dzięki uprzejmości Chinese Culture Net

Istnieje wiele chińskich znaków dla ciągu słów . 『 絃 』, 『 弦 』, 『 線 』 i 『 綫 』. Według znaków chińskich (1915), 『線』 i 『綫/线』 to ten sam znak (pierwszy używany na Tajwanie i w Hongkongu , później używany w Chinach kontynentalnych w uproszczonej formie), co oznacza „nić” , „linia” lub „przewód”. Jednak znaki 『絃』 i 『弦』 oznaczają to samo („łańcuch”), ale mają różne znaczenia etymologiczne. W przypadku 『絃』, rodnik to 「 糸 」, co jest rodnikiem jedwabiu, podczas gdy dla 『弦』 rodnikiem jest 「 弓 」, co jest radykalnym określeniem dla łucznictwa „łuk”. Ważne jest, aby odróżnić je od tych dwóch, ponieważ są one często używane w odniesieniu do strun qin lub dowolnego innego instrumentu strunowego, czasami razem na tej samej stronie. Jednak etymologicznie 『絃』 jest właściwym znakiem używanym w odniesieniu do strun qin, jak oznacza rodnik, struny qin były wykonane z jedwabiu (choć prawdopodobnie etymologicznie niepoprawne dla współczesnych strun metalowo-nylonowych). Ale dla 『弦』 prawdopodobnie oznacza strunę używaną w instrumencie, który wymaga smyczka do gry, takiego jak erhu lub skrzypce . Być może 『弦』 może być również użyte w odniesieniu do strun metalowych/metalowo-nylonowych...

Proszę zobaczyć: Sekcja Odnośniki w artykule guqin , aby zobaczyć pełną listę odniesień użytych we wszystkich artykułach związanych z qin.

przypisy

  1. ^ John Thompson on the Guqin Silk String Zither (2004) Silk Strings ( http://www.silkqin.com/03qobj/silk.htm , 29 lipca 2006)
  2. ^ John Thompson: Niewłaściwe użycie słów „sznurki jedwabne”
  3. Bibliografia _ Guqin Yanzhoufa 【古琴演奏法】. Strona 11 i 13.
  4. ^ Wady i zalety dwóch rodzajów naciągów zależą od doświadczenia graczy.
  5. ^ Dr L. Wieger, SJ Chińskie znaki: ich pochodzenie, etymologia, historia, klasyfikacja i znaczenie. Dokładne studium z chińskich dokumentów . Strony 701, 758-759.
Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Guqin_strings&oldid=1111889692 ”