Synowie Eilaboun
Synowie Eilaboun i plakat | |
---|---|
W reżyserii | Hishama Zreiqa |
Scenariusz | Hishama Zreiqa |
Wyprodukowane przez | Hishama Zreiqa |
Kinematografia | Amir Reszpon |
Edytowany przez | Hishama Zreiqa |
Muzyka stworzona przez |
Duncana Pattersona Marcela Khalife'a |
Data wydania |
|
Czas działania |
24 minuty |
Kraje |
Niemcy Terytoria Palestyny Izrael |
Języki | Arabski Angielski |
Synowie Eilaboun ( arab . أبناء عيلبون ) to film dokumentalny z 2007 roku autorstwa palestyńskiego artysty i filmowca Hishama Zreiqa (Zrake), który opowiada historię masakry w Eilabun , popełnionej przez armię izraelską podczas operacji Hiram w październiku 1948 roku. Eilaboun to wieś w północnej Galilei , między Nazaretem a Jeziorem Galilejskim . W incydencie zginęło czternastu mężczyzn, a dwunastu z nich zostało straconych. Wieśniacy zostali wypędzeni do Libanu i stali się uchodźcami na kilka miesięcy, zanim pozwolono im wrócić w 1949 roku w ramach porozumienia między państwem Izrael a arcybiskupem Maximosem V Hakimem .
Film jest historią rodziny filmowca, aw szczególności historią jego ojca. Hisham Zreiq wyjaśnił, dlaczego nakręcił ten film, kiedy powiedział: „Zakrztusił się, a jego oczy były pełne łez i drżącym głosem powiedział:„ Pamiętam to, jakby to się właśnie wydarzyło ”- tak zakończył historię , historia dziewięcioletniego chłopca z małej wioski Eilaboun w Palestynie w 1948 roku, historia mojego ojca, kiedy był uchodźcą”.
Hisham Zreiq został doceniony przez Ramiz Jaraisy , burmistrza Nazaretu i Hanę Sweid , izraelską arabską polityk i członkinię Knesetu z Eilaboun , gdzie Jaraisy określił film jako ważne dzieło opowiadające palestyńską historię w przeciwieństwie do dominującego izraelskiego wersja. Gilad Atzmon , urodzony w Izraelu Brytyjczyk, działacz polityczny i pisarz, napisał w artykule: „Zreiqowi udaje się przedstawić bardzo głęboką i autentyczną lekturę historii Palestyny. Udaje mu się również przedstawić intensywny emocjonalny wpływ Nakby na tych, którzy przeżyli horror ”.
Streszczenie
Film zaczyna się od Melii Zreiq, starej kobiety z Eilaboun, która mówi: „Mam nadzieję, że Bóg zaprowadzi pokój na tej ziemi i pozwoli ludziom żyć razem – dobre życie. Mam nadzieję, że będzie pokój”. Historyk Ilan Pappe mówi o Planie Dalet , planie, który David Ben-Gurion i Haganah przywódcy w Palestynie pracowali od jesieni 1947 do wiosny 1948. Pappe omawia szczegóły planu i sposób jego realizacji. 30 października 1948 r. armia izraelska wkroczyła do Eilaboun około godziny 5 rano. Następnie zmusili wieśniaków do zebrania się na głównym placu wioski. Wybrali siedemnastu młodych mężczyzn. Pięciu z nich zostało wziętych jako ludzka tarcza, a reszta z dwunastu została zabita, każdy w innym miejscu. To wszystko wydarzyło się po wypędzeniu reszty wioski do Libanu, gdzie zostali uchodźcami po pięciodniowym forsownym marszu do Libanu. Po ONZ Strażnik pokoju obserwował i donosił, że Izrael został zmuszony do wpuszczenia ludzi z powrotem.
Nagrody i festiwale
Film zdobył nagrodę Al-Awda w Palestynie w 2008 roku i był pokazywany na kilku festiwalach i wydarzeniach, takich jak:
- Szósta doroczna międzynarodowa konwencja Al-Awda 2008, Kalifornia , Stany Zjednoczone
- Boston Palestine Film Festival 2008, Stany Zjednoczone
- Międzynarodowy Festiwal Filmów Krótkometrażowych w Izmirze 2008, Izmir , Turcja
- Amal Międzynarodowy Festiwal Filmów Euroarabskich 2008, Hiszpania
- Carthage Film Festival 2008 (Palestyna: sekcja Do zapamiętania), Carthage , Tunezja
- Pozdrawiam Palestiniens, Montreal, Kanada
- Chicago Palestine Film Festival , Chicago, USA
- 13. Doroczny Festiwal Filmów Arabskich, Los Angeles, USA
- Szósty Festiwal Filmów Arabskich Twin Cities, Minnesota, USA
- Palestine Film Festival w Madrycie, 2010, Hiszpania
- Festiwal Filmowy Al Ard Doc, 2011, Cagliari, Włochy
- Toronto Palestine Film Festival, 2012, Toronto, Kanada
Zobacz też
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona internetowa
- Synowie Eilaboun na IMDb
- Film Hishama Zreiqa Sons of Eilaboun: wprowadzenie Gilada Atzmona
- Synowie Eilabouna na oficjalnej stronie internetowej Hishama Zreiqa
- Synowie Eilaboun w Amazonii
- Kiedy to wszystko się zaczęło (Długa wersja Synów Eilaboun)
- 1948 Wojna arabsko-izraelska
- Filmy arabskojęzyczne z 2000 roku
- Filmy anglojęzyczne z 2000 roku
- Niemieckie filmy z 2000 roku
- Filmy z 2007 roku
- Filmy wielojęzyczne z 2007 roku
- Krótkie filmy dokumentalne z 2007 roku
- Filmy dokumentalne o konflikcie izraelsko-palestyńskim
- Filmy o przymusowej migracji
- Filmy o exodusie Palestyny w 1948 roku
- Filmy osadzone w 1948 roku
- Niemieckie filmy wielojęzyczne
- Niemieckie krótkie filmy dokumentalne
- Palestyńskie filmy dokumentalne