Moja radość
 Plakat filmu
| |
| Moja radość | |
|---|---|
| W reżyserii | Siergiej Łoznica |
| Scenariusz | Siergiej Łoznica |
| Wyprodukowane przez | Oleh Kokhan |
| W roli głównej | Wiktor Niemiec |
| Kinematografia | Oleg Mutu |
| Edytowany przez | Danielius Kokanauskis |
Data wydania |
|
Czas działania |
127 minut |
| Kraje |
Niemcy Holandia Ukraina |
| Język | Rosyjski |
My Joy ( ros . Счастье моё ) to rosyjskojęzyczny film drogi wyprodukowany w 2010 roku w międzynarodowej koprodukcji w reżyserii Siergieja Łoznicy . Akcja rozgrywa się w zachodnich regionach Rosji, gdzieś w okolicach Smoleńska . Moja radość była pierwszym ukraińskim filmem, który walczył o Złotą Palmę .
Działka
Jest lato, a młody kierowca Georgy zabiera swoją lekką ciężarówkę w podróż do innego miasta z ładunkiem mąki. Zostaje zatrzymany na posterunku policji drogowej przez dwóch niegrzecznych i skorumpowanych policjantów. Kiedy flirtują z kobietą, którą zatrzymali wcześniej, Georgy udaje się złapać swoje papiery i wyjść niezauważony. Tam zabiera autostopowicza, starca, który opowiada mu niepokojącą historię: wkrótce po drugiej wojnie światowej , wracając z frontu do domu, skorumpowany oficer wojskowy bezczelnie go ograbił, grożąc aresztowaniem, jeśli nie zastosuje się. Później w odwecie zastrzelił funkcjonariusza. Później, kiedy Georgy parkuje swoją ciężarówkę, wysiada i wkrótce wraca, stary człowiek zniknął.
Później Georgy spotyka nieletnią prostytutkę. Lituje się nad dziewczyną i daje jej trochę pieniędzy i jedzenia, ale ona jest urażona jego miłosierdziem, obraża go i odchodzi.
Jeszcze później Georgy gubi się w nocy i postanawia obozować w polu aż do świtu. Podchodzi trzech miejscowych i próbuje ukraść ciężarówkę, ale zostaje zatrzymany przez Georgy'ego. Odwracają jego uwagę neutralną rozmową, opowiadając, że jeden z ich przyjaciół jest niemy, ponieważ ktoś zabił jego ojca na jego oczach, gdy był dzieckiem. Nagle jeden z mężczyzn uderza Georgy'ego kłodą w głowę i ten traci przytomność.
Scena przenosi się do okresu II wojny światowej. Na początku wojny dwaj żołnierze radzieccy z pokonanej jednostki ostrożnie torują sobie drogę przez okupowane ziemie na głębokich niemieckich tyłach. Wchodzą do samotnego domu, w którym mieszka owdowiały nauczyciel ze swoim małym synem. Nauczyciel jest życzliwy dla żołnierzy i zapewnia im bardzo potrzebne jedzenie i schronienie. Żołnierze uznają jednak jego pacyfizm i obojętność wobec niemieckich najeźdźców za zdradę, więc zabijają go, okradają dom i ruszają w dalszą drogę, pozostawiając dziecko samemu sobie.
Scena przenosi się do teraźniejszości. Minęło trochę czasu. Jest zima, a Georgy mieszka w tym samym domu, który kiedyś należał do nauczyciela. Cios pozostawił go otępiałego i niemego. Chodzi brodaty, zniszczony, z pustym spojrzeniem. Kobieta mieszkająca w domu trzyma go jako niewolnicę seksualną, podczas gdy ona handluje jego mąką na lokalnym targu. Podchodzi policjant i mówi jej, że Georgy i jego ciężarówka są poszukiwani, więc lepiej niech się ich obu pozbędzie. Georgy zostaje pobity przez miejscowych i zatrzymany przez policję, ale zostaje zwolniony następnej nocy, gdy inny więzień wyzywa samotnego strażnika do walki, bije go do nieprzytomności i otwiera cele.
Kobieta sprzedaje ciężarówkę Georgy'ego i odchodzi, porzucając go w ośnieżonej wiosce. Bezdomny błąka się po okolicy, wypędzany przez miejscowych, aż pada z wycieńczenia. Zostaje odnaleziony i odebrany przez starca, którego wcześniej podwiózł.
Do wsi przyjeżdża wojskowa furgonetka, wioząca dwóch żołnierzy, których zadaniem jest dostarczenie ciała zmarłego żołnierza do rodzinnej miejscowości. Trudnego zadania nie ułatwia fakt, że jeden z nich, oficer, cierpi na delirium tremens . Nie mogąc zlokalizować krewnych zmarłego żołnierza, postanawiają przekupić przypadkowych ludzi, aby podpisali dokumenty i pozostawili im ciało. Podchodzą do starca, który początkowo jest podejrzliwy, ale w końcu się zgadza. Jednak wkrótce potem Georgy wychodzi z domu i znajduje martwego starca. Sugeruje się, że mógł zostać zaatakowany przez funkcjonariusza, który w swoich alkoholowych urojeniach pomylił go z kimś innym.
Georgy odrętwiały chwyta pistolet starca i wychodzi na drogę, gdzie zabiera go bardzo rozmowny kierowca ciężarówki, który bełkocze o tym, jak ważne jest nie wtrącanie się w sprawy innych ludzi. Tymczasem na drodze ci sami policjanci z początku filmu zatrzymują majora policji i jego żonę. Kiedy zaczynają go wypisywać za przepalony reflektor, major próbuje ich przekupić i zastraszyć. Kiedy to się nie powiedzie i odwraca się, by odejść, dochodzi do walki na pięści, w której major zostaje zakuty w kajdanki i brutalnie pobity. Aby przedstawić dwóch fałszywych świadków jego aresztowania, zatrzymują inny samochód, którym jest ciężarówka z Georgim. Z łatwością grożą kierowcy, aby podpisał dokumenty, ale kiedy zwracają się do Georgy'ego, on stoi w milczeniu. Dochodzi do bójki, a jeden z policjantów wyciąga karabin szturmowy. Georgy natychmiast zabija go, a potem wszystkich innych. Wciąż ściskając pistolet, chwiejnym krokiem wychodzi w ciemność.
Rzucać
- Wiktor Nemets jako Georgy
- Olga Shuvalova jako nastoletnia prostytutka
- Vlad Ivanov jako major z Moskwy
- Dmitri Gotsdiner jako kierownik stacji kolejowej
Produkcja
Film był koprodukcją niemieckiej firmy Ma.ja.de, ukraińskiej Sota Cinema Group i holenderskiej firmy Lemming Film. Film kręcono na Ukrainie jako warunek otrzymania pieniędzy z ukraińskiego Ministerstwa Kultury, ale większość z 1,5 mln euro budżetu pochodziła z Niemiec. Według reżysera w całym filmie jest około 140 cięć. Dubbingowano rosyjskiego Vlada Ivanova, ponieważ jest rumuńskim aktorem.
Przyjęcie
rusofobicznego nastawienia filmu . Reżyserka filmowa Karen Shakhnazarov twierdziła, że Łoznica chciałaby, aby wszyscy mieszkający w Rosji zostali rozstrzelani. Ale inny rosyjski reżyser, Andriej Zwiagincew , nazwał My Joy najlepszym rosyjskojęzycznym filmem dekady.
Film otrzymał pozytywne recenzje od krytyków filmowych. My Joy ma ocenę akceptacji 90% w witrynie agregującej recenzje Rotten Tomatoes na podstawie 20 recenzji i średnią ocenę 7,10/10. W serwisie Metacritic film uzyskał ocenę 81/100 na podstawie recenzji 8 krytyków, co wskazuje na „powszechne uznanie”.
Wśród amerykańskich recenzentów Manohla Dargis ( The New York Times ) określiła film jako „trzymający w napięciu, tajemniczy, czasami gorzko zabawny, konsekwentnie poruszający i wypełniony obrazami Rosji nawiedzanej zarówno przez duchy, jak i żywe trupy”. Notka reklamowa w Sight & Sound reklamuje My Joy jako „odpowiedź Ukrainy na Uwolnienie ”. Village Voice ( Michael Atkinson ) zrecenzował My Joy jako „oszałamiającą wizję i jedną z prowokacji, które trzeba zobaczyć w tym roku.
Nagrody i nominacje
Film został wybrany do rywalizacji o Złotą Palmę na Festiwalu Filmowym w Cannes w maju 2010 roku. Na 7. Międzynarodowym Festiwalu Filmowym Golden Apricot w Erywaniu w lipcu film zdobył Nagrodę Specjalną Silver Apricot.