Szerf
Scherf (również Schärff lub scharfer Pfennig = „ostry fenig ”) była srebrną monetą o niskiej wartości używaną w Erfurcie i innych miastach Świętego Cesarstwa Rzymskiego od średniowiecza do XVIII wieku. Nazwa ta została później nadana również miedzianej monecie o wartości około pół fenigów . Prosty scherf był rzadko bity; monety 3, 6 i 12 szerfów były bardziej powszechne, ostatnio w 1777 r. w Lüneburgu .
Nazwa
Staro -wysoko-niemiecka nazwa Scherf i średnio-wysoko-niemiecka scerpf , scherpf, scherff lub scherf są prawdopodobnie spokrewnione ze średnio-wysoko-niemieckimi słowami scherben i scharben , które oznaczają „wcinać się” i dlatego są kojarzone z Scherbe , „odłamek” lub „fragment ". Te srebrne grosze miały z góry określone punkty złamania, dzięki czemu można je było fizycznie podzielić na mniejsze wartości, które po odłamaniu stały się „odłamkami”.
W razie potrzeby kawałek 1- fenniga można po prostu podzielić na dwie połowy, stąd nazwa Helbing, Hälbling, Helblinger lub Helling („niziołek”). Jednak scherf należy odróżnić od hellera , chociaż ten był również wart czasami pół fenigów . Hälbling często pojawia się pod nazwą Obol lub Obolus , ale nie należy go mylić ze starożytnym greckim obolusem .
Scherflein i verscherbeln
Scherflein to zdrobnienie od Scherf . Termin ten przetrwał do dziś w idiomie wywodzącym się z przekładu Biblii Marcina Lutra LUT : „ sein Scherflein zu etwas beitragen ” („jego roztocza coś wnosi”). Odnosi się to do niewielkiego, ale godnego pochwały wkładu.
Wyrażenie verscherbeln oznaczające „sprzedawać poniżej wartości” prawdopodobnie pochodzi również z późnego średnio-wysoko-niemieckiego scher(p)f .
- Referencje _ Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache . Poprawione przez Elmara Seebolda. 25. poprawione i rozszerzone wydanie. De Gruyter, Berlin/Boston 2001; Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. Poprawione pod Wolfganga Pfeifera. 2. poprawione, ulepszone i rozszerzone wydanie. Akademie, Berlin 1993; każdy pod Scherfleinem .
- Bibliografia _ Źródło 28 maja 2022 r.
- ^ Duden online: verscherbeln = "sprzedaj"
Literatura
- Franz Appell: Zur Münzgeschichte Erfurts. Beiträge zum Erfurter Münzwesen . W: Mitteilungen für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt 24, 1903 i 53, 1940.