Łatwe pieniądze (film z 2010 roku)

Snabba Cash (film).jpg
Okładka DVD
Łatwe pieniądze
W reżyserii Daniela Espinosa
Scenariusz autorstwa Marii Karlsson
Opowieść autorstwa

Daniel Espinosa Abdullahi Ahmed Sattarvandi Fredrik Wikström
Oparte na
Łatwe pieniądze Jens Lapidus
Wyprodukowane przez Fredrika Wikströma
W roli głównej
Kinematografia Arila Wretblada
Edytowany przez Theis Schmidt
Muzyka stworzona przez Jona Ekstranda
Firma produkcyjna
Tre Vänner Produktion AB
Dystrybuowane przez Film Nordycki
Data wydania
  • 15 stycznia 2010 ( 15.01.2010 )
Czas działania
124 minuty
Kraj Szwecja
Języki szwedzki, hiszpański, serbski
Budżet 30 mln SEK
kasa 59,1 mln SEK

Easy Money ( szwedzki : Snabba cash ) to szwedzki thriller kryminalny wyreżyserowany przez Daniela Espinosę (w jego debiucie reżyserskim ), który został wydany 15 stycznia 2010 roku. Jest oparty na powieści Jensa Lapidusa z 2006 roku pod tym samym tytułem . Joel Kinnaman gra główną rolę Johana „JW” Westlunda, raczej biednego człowieka prowadzącego podwójne życie w dzielnicach klasy wyższej w Sztokholmie . Po spotkaniu z zamożną dziewczyną zostaje wciągnięty w świat przestępczości zorganizowanej i zaczyna sprzedawać kokainę , aby pozwolić sobie na kosztowny styl życia. Easy Money został dobrze przyjęty przez krytyków i był hitem kasowym.

Powstały dwa sequele filmu: Easy Money II (2012) i Easy Money III (2013). W 2010 roku Warner Bros. ogłosił plany amerykańskiego remake'u Easy Money z Zac Efronem w roli głównej , ale projekt został odłożony na półkę. W 2021 roku w serwisie Netflix ukazał się serial telewizyjny Snabba Cash , zawierający 6 odcinków opartych na oryginalnej powieści.

Działka

Johan „JW” Westlund mieszka w Sztokholmie i jest obiecującym studentem Stockholm School of Economics . JW pochodzi z Norrland w Szwecji, gdzie jego ojciec, który ma lekki problem z alkoholem, pracuje w tartaku, a jego matka pracuje w agencji zatrudnienia. JW jest wstrząśnięty zniknięciem swojej siostry, Camilli, cztery lata wcześniej. JW udaje „Stekare” (w szwedzkim żargonie styl życia oparty na afiszowaniu się z pozornym bogactwem), w rzeczywistości prowadzi podwójne życie, prowadząc nielegalną taksówkę, aby sfinansować swoje drogie życie na Stureplan . Romans z Sophie, dziewczyną z wyższej klasy, prowadzi go do świata przestępczości zorganizowanej. Abdulkarim, który prowadzi firmę taksówkarską, oferuje JW pracę jako pomoc w założeniu kokainowego biznesu.

Jorge Salinas Barrio to Chilijczyk , który trafił do więzienia po tym, jak został przyłapany na handlu narkotykami. Teraz uciekł i ucieka przed policją. Jorge wie wszystko o kokainie. Ma plan: pomścić tych, którzy go skrzywdzili, w tym szefa serbskiej mafii Radovana Kranjicia, dokonać ostatniej dostawy kokainy, a następnie opuścić kraj na dobre.

Mrado Slovovic, zabójca, który załatwia sprawy dla serbskiej mafii , zostaje wysłany przez Radovana z misją zaopiekowania się Jorge. Jednocześnie musi zmagać się z opieką nad ośmioletnią córką, którą jest zmuszony zabierać ze sobą do pracy, ponieważ matka jest uzależniona od narkotyków.

Ścieżki tej trójki krzyżują się w marzeniach o szybkim zarobku. Gdy JW i Abdulkarim zaczną swój biznes kokainowy, chcą się rozwijać. Abdulkarim słyszał, że Jorge, który do tego czasu uciekł z więzienia, nauczył się wszystkiego o biznesie kokainowym w więzieniu. Jednocześnie Jorge próbował szantażować Radovana, szefa serbskiej mafii. Mrado otrzymuje od Radovana zadanie zabicia Jorge, aby uniemożliwić mu pomoc któremukolwiek z konkurentów Radovana. W międzyczasie JW obiecuje 20 000 SEK, jeśli uda mu się sprowadzić Jorge żywego z powrotem do Abdulkarima. Po zauważeniu Mrado podążającego za Jorge, JW śledzi ich obu, tracąc Jorge z oczu, gdy wsiada do autobusu. JW przypadkowo je znajduje, gdy zauważa samochód, który widział, jak Mrado odjeżdżał, stojąc na leśnej polanie. Kiedy wchodzi do lasu, znajduje Mrado i jednego z popleczników Radovana, którzy brutalnie biją Jorge. JW uruchamia alarm samochodowy serbskich napastników, aby odwrócić ich uwagę. W międzyczasie Jorge ukrywa się przed napastnikami, którzy następnie udają się w głąb lasu, aby go znaleźć. JW podchodzi do ciężko rannego Jorge i zabiera go z powrotem do swojego dormitorium. Abdulkarim odwiedza JW i Jorge i pomaga Jorge odzyskać siły. Choć waha się przed zatrzymaniem Jorge w swoim pokoju w akademiku, JW ustępuje, gdy Abdulkarim oferuje mu 1000 SEK za każdy dzień pobytu Jorge. Gdy Jorge wraca do zdrowia, dowiaduje się więcej o JW i obaj zostają przyjaciółmi.

Na jednej z imprez JW zakochuje się w Sophie (Lisa Henni), dziewczynie odrzutowca Carla. JW dowiaduje się, że bank inwestycyjny ojca Carla ma poważne kłopoty finansowe i Carla może nie stać na ekstrawagancki styl życia „Stekare”. Staje się to ważne, gdy Abdulkarim prosi JW, aby dowiedzieć się, w jaki sposób mogą wyprać zysk w wysokości 20 000 000 SEK, który ostatecznie zarobią. JW proponuje, aby kupili akcje upadającego banku ojca Carla, dając mu bodziec, który nie tylko uratowałby biznes, ale natychmiast podniósłby cenę akcji, czyniąc go bardziej opłacalnym. JW działa jako frontman kokainowego syndykatu Abdulkarima, który próbuje kupić bank. Chociaż ojciec Carla ma zastrzeżenia, w końcu ustępuje i akceptuje umowę.

Wkrótce potem JW i syndykat narkotykowy odwiedzają przyjaciół handlarzy narkotyków Jorge w Niemczech. Dilerzy narkotyków pokazują, jak przemycają narkotyki, wkładając kapsułki z narkotykami pod skórę psów, a następnie pozwalając, by nacięcie się zagoiło, a włosy odrosły, co według handlarzy narkotyków zajmuje dwa miesiące. Handlarze narkotykami umieszczają również kapsułki z narkotykami w liściach młodych roślin kapusty, a następnie pozwalają kapusty wyrosnąć na pełnowymiarową główkę wokół kapsułki. Syndykat Abdulkarima ostatecznie negocjuje dostawę 40 kilogramów czystej kokainy. Dilerzy chcą pieniędzy zdeponowanych na szwajcarskim koncie. JW od razu budzi obawy co do tego planu, argumentując, że Szwajcaria nie jest już taka tajemnicą i zamiast tego rekomenduje konto w Andorze lub Liechtensteinie. Zyskuje to zaufanie handlarza narkotyków i pozwala na płynny przebieg transakcji. Później Jorge informuje JW, że raczej nie zobaczy pieniędzy obiecanych przez Abdulkarima. JW odwiedza Abdulkarima w jego kryjówce i podczas rozmowy z Abdulkarimem zdaje sobie sprawę, że to, co powiedział Jorge, było prawdą.

Mrado czeka z córką w budynku mieszkalnym ŚJ i oferuje JW dwa miliony za pomoc w napadzie na dostawę narkotyków Abdulkarima. JW zgadza się co do zrozumienia, że ​​nikt nie ucierpi. Narkotyki przybywają w osiemnastokołowej ciężarówce pełnej kapusty. Ludzie Jorge i Abdulkarima zaczynają przepakowywać narkotyki w magazynie. W międzyczasie JW pomaga Mrado i jednemu z serbskich przyjaciół Mrado wejść do magazynu. Dochodzi do strzelaniny i jeden z ludzi Abdulkarima zostaje natychmiast poważnie ranny. JW jest wstrząśnięty obrotem wydarzeń. Jorge zdaje sobie sprawę, że JW podwójnie ich przekroczył. W międzyczasie Radovan zadzwonił na policję, aby zgłosić dostawę narkotyków. JW chwyta broń i powstrzymuje Serbów, gdy przyjeżdża policja i wybucha strzelanina. JW i Jorge uciekają na dach i ostatecznie dostają się do samochodu. Przyjaciel Mrado jest poważnie ranny, ale zamierza powstrzymać pozostałych, aby Mrado mógł uciec. Gdy Mrado ucieka z zaułka, zostaje potrącony i poważnie ranny przez samochód, w którym znajdują się Jorge i JW. JW, najmniej ranny z całej trójki, jest zły na Mrado, który obiecał, że nikomu nie stanie się krzywda. JW strzela do Mrado. JW następnie strzela do zbliżających się policjantów, pozwalając w ten sposób Jorge uciec samochodem. JW następnie poddaje się policji. Mrado zostaje zabrany karetką i w drodze do szpitala dzwoni do córki. Jorge odjeżdża do lasu i ostatnio widziano go, jak biegnie przez pole podobne do tego, przez które przebiegł po ucieczce z więzienia.

Film kończy się więzieniem JW z tatuażami „JW” i „Camilla” na ramionach. Odwiedza go Sophie, która nadal bardzo troszczy się o JW, ale opuszcza Szwecję, aby zamieszkać w domu swoich rodziców we Francji. Pyta JW, czy mu na niej zależy. JW wydaje się troszczyć o Sophie, ale nic nie mówi. Gdy Sophie wychodzi, przekazuje wiadomość od Jorge, który mówi, że Paola urodziła córeczkę. JW mówi, że jeśli Jorge zadzwoni ponownie, powiedz mu, że „Pan Mózg” mówi „Cześć”.

Rzucać

Produkcja

Jens Lapidus wydał powieść Snabba cash w 2006 roku. Otrzymała pochwały od krytyków i odniosła sukces pod względem sprzedaży. Odkąd się ukazał, szwedzki reżyser Daniel Espinosa marzył o możliwości adaptacji go do filmu. Okazja nadarzyła się dopiero kilka lat później, kiedy spotkał producenta filmowego Fredrika Wikströma, który poprosił go o wyreżyserowanie filmu. Espinosa powiedział, że książka jest dla niego ważna ze względu na jego chilijskie korzenie i wychowanie na szwedzkich przedmieściach. „Kiedy mieszkałem w Skogås , nie było tak wielu Chilijczyków, więc spędzałem czas z Jugosłowianami [...] do 17 roku życia. Potem wydarzyło się wiele szalonych rzeczy i skończyłem w Sigtuna z grupą wyższej klasy bachory”.

Joel Kinnaman został obsadzony w głównej roli Johana „JW” Westlunda. Powiedział Helsingborgs Dagblad , że „To trudna rola i trudna postać do zagrania. Bardzo kocham swoją postać, ale podejmuje w życiu wiele idiotycznych decyzji i wybiera ścieżki, które prowadzą do katastrofy, co ma niewiarygodnie bolesne konsekwencje zarówno dla niego, jak i dla ludzi, którzy coś dla niego znaczą”. Zdjęcia rozpoczęły się w marcu 2009 roku w Sztokholmie. Inne lokalizacje zdjęciowe to Göteborg i Niemcy (9–11 czerwca 2009).

W grudniu 2009 Lapidus powiedział gazecie Svenska Dagbladet , że widział wczesną wersję filmu i „czuje się dobrze. Film jest oparty na mojej książce, ale jednocześnie jest własną historią. Oczywiście moimi głównymi bohaterami są w nim i udało im się uchwycić autentyczność, ale nie napisałem rękopisu, dałem tylko wskazówki”. Lapidus napisał dwie kontynuacje Snabba cash , które również mają zostać zaadaptowane do filmów. Zdjęcia rozpoczęły się latem 2011 roku z Babakiem Najafim jako reżyserem i większością głównych członków obsady pierwszego filmu. Easy Money II: Hard to Kill został wydany w sierpniu 2012 roku, a druga kontynuacja Easy Money III: Life Deluxe została wydana 30 sierpnia 2013 roku.

Dystrybucja

Easy Money ukazał się w Szwecji 15 stycznia 2010 roku. Na festiwalu filmowym Berlin Film Festival w tym roku wzbudził międzynarodowe zainteresowanie. Amerykańskie studio filmowe The Weinstein Company wkrótce uzyskało prawa, po wojnie przetargowej, do dystrybucji filmu w Stanach Zjednoczonych, Niemczech i we Włoszech.

Przerobić

Po przetargu na projekt, w którym udział wzięli Warner Bros. , Universal Studios , Summit Entertainment , Paramount Pictures , 20th Century Fox , The Weinstein Company i Mandate Pictures - Warner Bros. zdobył prawa do wyprodukowania amerykańskiego remake'u. Zac Efron zagra główną rolę i wyprodukuje film.

Fredrik Wikström, producent szwedzkiego filmu, będzie także producentem remake'u Warner Bros. Skomentował szum wokół oryginalnego filmu w Szwecji: „Mieliśmy ogromny szum wokół filmu, zanim ktokolwiek go jeszcze widział; wszyscy mieli nadzieję, że będzie to następny Stieg Larsson. Film miał swoją premierę 15 stycznia w Szwecji, a oczy były na nas od samego początku. W jakiś sposób bootlegowe DVD z filmem dotarło do Los Angeles i było rozpowszechniane. Zaczęliśmy odbierać telefony. Niecałe trzy miesiące później podpisaliśmy umowę z Warner Bros.

Przyjęcie

Easy Money od razu stał się hitem w Szwecji, sprzedając ponad 100 000 biletów podczas pierwszego weekendu filmu w kinach, zajmując pierwsze miejsca na listach przebojów kasowych. Krytyk Aftonbladet, Karolina Fjellborg, przyznała mu cztery z pięciu gwiazdek, komentując, że Espinosa „nakręciła wiarygodny, dobrze zagrany, ładnie wyglądający i zaskakująco ekscytujący film, z nerwem i tempem, których często brakuje w szwedzkich thrillerach”. Pochwaliła także obsadę filmu, w szczególności Kinnamana. z Expressen napisała, że ​​Kinnaman gra ŚJ „w naturalny i przekonujący sposób i kradnie show swoją charyzmą”. Mats Johnson z Göteborgs-Posten przyznał filmowi ocenę 3/5 za „realizm i intensywność najlepszych scen filmu oraz przekonującą grę głównych członków obsady”. Dodał jednak, że filmowi brakuje spójności, a historia staje się chaotyczna z powodu ciągłych przeskoków między trzema głównymi bohaterami. Z drugiej strony, Jerker Peterson ze Sveriges Television uważał, że Espinosa i jego scenarzystka Maria Karlsson byli w stanie „ładnie połączyć tę zawiłą historię”. Dał filmowi ocenę cztery z pięciu i skomentował, że jest to „w sumie naprawdę ostry thriller i dobry początek szwedzkiego roku filmowego”. W swojej książce Swedish Sensationsfilms: A Clandestine History of Sex, Thrillers, and Kicker Cinema Daniel Ekeroth zauważa, że ​​film, w przeciwieństwie do wielu innych szwedzkich filmów kryminalnych, „nie ma zmęczonych starych inspektorów” i że fakt ten jest „wystarczającym powodem do pochwały !" Kontynuuje, mówiąc, że Snabba Cash ma „ostre tempo, świeżą fabułę, a przede wszystkim złowrogi portret Sztokholmu jako zimnego i ciemnego miejsca”.

Linki zewnętrzne