Talitha Cumi ( Z Archiwum X )

z Archiwum X Odcinek
„ Talitha Cumi ”
Odcinek nr.	Sezon 3 Odcinek 24
W reżyserii	RW Goodwin
Opowieść autorstwa	David Duchovny Chris Carter
Teleplay wg	Chrisa Cartera
Kod produkcji	3X24
Oryginalna data emisji	17 maja 1996 ( 17.05.1996 )
Czas działania	44 minuty
Gościnne występy
Mitch Pileggi jako Walter Skinner William B. Davis jako palacz Steven Williams jako X Roy Thinnes jako Jeremiah Smith Brian Thompson jako łowca nagród Rebecca Toolan jako Teena Mulder Jerry Hardin jako Głębokie gardło Peter Donat jako William Mulder Stephen Dimopoulos jako detektyw Hrothgar Mathews jako Galen Muntz John MacLaren jako dr Laberge Angelo Vacco jako drzwiowy Cam Cronin jako sanitariusz Bonnie Hay jako pielęgniarka nocna

„ Talitha Cumi ” to dwudziesty czwarty odcinek i finał trzeciego sezonu serialu telewizyjnego science fiction The X-Files . To miał premierę w sieci Fox w dniu 17 maja 1996 roku w Stanach Zjednoczonych. Teleplay został napisany przez twórcę serialu, Chrisa Cartera , na podstawie historii, którą opracował z głównym aktorem Davidem Duchovnym , a wyreżyserował go RW Goodwin . Odcinek jest jednym z kilku, które badały nadrzędną mitologię serialu . „Talitha Cumi” uzyskała ocenę gospodarstw domowych Nielsena na poziomie 11,2, oglądaną w pierwszej emisji przez 17,86 mln osób. Odcinek otrzymał w większości pozytywne recenzje od krytyków.

Serial skupia się na agentach specjalnych FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) i Danie Scully ( Gillian Anderson ), którzy pracują nad sprawami związanymi ze zjawiskami paranormalnymi, zwanymi X-Files . W tym odcinku Mulder i Scully szukają mężczyzny, który wydaje się posiadać dziwne moce i który może mieć informacje o rodzinie Muldera i Syndykacie . „Talitha Cumi” to pierwsza część dwuczęściowego odcinka, rozpoczynającego fabułę, która kończy się w premierze czwartego sezonu „ Herrenvolk ”.

Podstawowe założenie „Talitha Cumi”, a zwłaszcza scena przesłuchania Jeremiaha Smitha przez The Smoking Man ( William B. Davis ), była pod silnym wpływem „ Wielkiego Inkwizytora ” — rozdziału powieści Fiodora Dostojewskiego „Bracia Karamazow” — na sugestię Duchovnego. Tytuł „Talitha Cumi” po aramejsku oznacza „Dziewczynko, wstań” i nawiązuje do biblijnej historii wskrzeszenia córki Jaira ”.

Działka

W restauracji typu fast food w Arlington w Wirginii mężczyzna wyciąga broń i strzela do trzech osób, zanim zostaje zastrzelony przez policyjnych snajperów na zewnątrz. Starszy mężczyzna ożywia bandytę i jego ofiary, dotykając ich dłońmi.

Fox Mulder ( David Duchovny ) i Dana Scully ( Gillian Anderson ) przybywają, by zbadać sprawę. Przesłuchują ofiary i bandytę, odkrywając, że tajemniczy uzdrowiciel, Jeremiah Smith ( Roy Thinnes ), zniknął podczas przesłuchania przez detektywa. W międzyczasie The Smoking Man ( William B. Davis ) spotyka się z matką Muldera, Teeną ( Rebecca Toolan ), i oboje kłócą się, gdy ktoś fotografuje ich z daleka. Później zastępca dyrektora Walter Skinner ( Mitch Pileggi ) powiadamia Muldera, że ​​Teena doznała udaru. W szpitalu Teena pisze w notatniku słowo „PALM”, co według Muldera oznacza, że ​​​​jej udar jest powiązany z Jeremiahem Smithem.

Mulder znajduje nagranie z przesłuchania Smitha i widzi, że ktoś inny pojawia się na miejscu Smitha, gdy detektyw odwraca wzrok. W międzyczasie Smith jest w swoim miejscu pracy w Social Security Administration (SSA), kiedy zostaje schwytany przez Smoking Mana i przewieziony do więzienia o zaostrzonym rygorze. Mulder udaje się do domu swojej matki i spotyka X ( Steven Williams ), który pokazuje mu swoje zdjęcia Teeny i Smoking Mana. Mulder przeszukuje dom i zdaje sobie sprawę, że „PALM” była próbą napisania przez Teenę „LAMP”. Następnie znajduje obcą szpilkę broń w jednej z lamp — tego samego rodzaju, którego używał łowca nagród Obcych w poprzednich odcinkach.

W kwaterze głównej FBI Scully spotyka mężczyznę, który wydaje się być Smithem, który przyszedł się poddać. Podczas wywiadu ze Scully i Skinnerem twierdzi, że nie pamięta strzelaniny ani leczenia kogokolwiek. Tymczasem Smoking Man przesłuchuje prawdziwego Smitha, który stracił wiarę w projekt Syndykatu . Zmienia się w Głębokie Gardło ( Jerry Hardin ) i Billa Muldera ( Peter Donat ), aby zdenerwować swojego porywacza. Wreszcie Smith ujawnia, że ​​Smoking Man umiera na raka płuc .

Mulder obwinia Smoking Mana za stan swojej matki. Kiedy dowiaduje się o zeznaniu złożonym przez „Smitha”, Mulder udaje się do SSA, aby sprowadzić go na przesłuchanie. „Smith” początkowo zgadza się, ale ucieka w tłum, zmieniając kształt w kogoś innego. Oszust - łowca nagród - przybywa do celi Smitha, aby go zabić, stwierdzając, że jest pusta. Mulder odwiedza Teenę w szpitalu, ale spotyka Smoking Mana i grozi mu bronią. The Smoking Man mówi, że Teena spotkała się z nim w sprawie miejsca pobytu jego siostry Samanthy . Na parkingu Mulder konfrontuje się z X, który żąda szpilki obcego. Kiedy Mulder odmawia przekazania go, obaj zmagają się z impasem.

Scully znajduje innych identycznych „Jeremiah Smiths” pracujących w biurach SSA w całym kraju. Później spotyka ją Smith, który ujawnia, że ​​​​spotkała oszusta. Smith obiecuje więcej informacji, a on i Scully spotykają Muldera w opuszczonym miejscu. Mulder chce zabrać Smitha do matki, ale Łowca Nagród przybywa kilka sekund później.

Produkcja

Powieść Dostojewskiego Bracia Karamazow wywarła wpływ na pisanie odcinka.

Koncepcja i pisanie

Ten odcinek, zgodnie z sugestiami Davida Duchovnego, był pod silnym wpływem „ Wielkiego Inkwizytora ”, rozdziału powieści Fiodora Dostojewskiego „Bracia Karamazow” . Było to szczególnie widoczne w scenach w więzieniu pomiędzy The Smoking Man i Jeremiahem Smithem. Ponadto to odniesienie jest wplecione w historię, u Smitha uzdrawiającego strzelca i ofiary strzelaniny w zwiastunie odcinka, w tytule restauracji - „Bracia K” - i w tytule odcinka, pochodzącym z Marka 5:41, w którym Jezus uzdrawia córkę Jaira i cytuje aramejskie wyrażenie oznaczające: „Dziewczynko, wstań!” ale który pojawia się również w Braciach Karamazow. Odniesienia te zostały pierwotnie zasugerowane przez Davida Duchovnego w odcinkach „ Kolonia ” i „ Koniec gry ”, ale nigdy nie trafiły do ​​tych odcinków i zostały użyte tutaj.

Kiedy Carter pisał „Talitha Cumi”, zdecydował, że głównym tematem odcinka będzie lojalność. Zdecydowano, że zaangażowanie, jakie Mulder odczuwał wobec Archiwum X, zostanie wystawione na próbę, sprawdzając, czy byłby skłonny poświęcić tych, na których mu zależy, w szczególności swoją matkę Scully i poszukiwanie siostry Samanthy. Ponadto lojalność Smoking Mana polega na tym, że musi zdecydować, czy wyleczyć się z raka, używając mocy Jeremiaha Smitha. Ostatecznie lojalność Muldera okazuje się altruistyczna, podczas gdy Smoking Man przedkłada własny interes nad Syndykatu .

Odlew

Hrothgar Mathews został wybrany jako samobójczy bandyta spośród kilku aktorów, z których jeden przyniósł nawet fałszywy pistolet na przesłuchanie. Podczas przesłuchania wypróbował test czytając na kilka sposobów, w tym styl, który miał „mesjanistyczny charakter”. Mathews został wybrany do tej roli i Chris Carter powiedział mu, że pomimo zmieniającego życie wydarzenia jego bohatera, „nadal był wariatem”.

Roy Thinnes, który wcielił się w postać obcego uzdrowiciela Jeremiaha Smitha, został zasugerowany Chrisowi Carterowi przez Davida Duchovny'ego, po tym, jak ten ostatni spotkał się i rozmawiał z Thinnesem podczas lotu samolotem. Carter widział już pracę telewizyjną Thinnesa i był fanem jego występu w serialu telewizyjnym The Invaders z lat 1967–68 . Na wczesnym etapie przedprodukcji scenarzyści zdecydowali, że Smith przekształci się w różne postacie, które Smoking Man osobiście lub mimowolnie zabił, w tym Głębokie Gardło , Billa Muldera i Melissy Scully. Melinda McGraw, która grała Melissę Scully w drugim sezonie, była niedostępna do kręcenia, więc jej scena została wycięta. Ponadto sprowadzono dublera dla Jerry'ego Hardina, który grał w Głębokie gardło, ponieważ był niedostępny w jednym z dni filmowania. Frank Spotnitz nazwał później sekwencję więzienną sceną z „największą obsadą wszechczasów”.

Zastępczyni Gillian Anderson, Bonnie Hay, została obsadzona jako główna pielęgniarka szpitalna, co oznacza jej piąty występ jako postać w serialu. Wcześniej wcieliła się w postać pielęgniarki we wcześniejszym odcinku trzeciego sezonu „ DPO ” oraz w dwuczęściowych odcinkach drugiego sezonu „ Colony ” i „ End Game ”.

Filmowanie i postprodukcja

Scena otwierająca wykorzystywała overcranking ( zilustrowano liczbę klatek na sekundę ), aby uzyskać efekt zwolnionego tempa.

Walka między Mulderem i X została mocno zredagowana przez dział standardów transmisji Foxa. Pomimo tego, że większość akcji wykonywali dublerzy, Steven Williams został kontuzjowany podczas kręcenia sceny walki. Scena otwierająca ze strzelaniną w restauracji została nakręcona głównie dwoma ręcznymi kamerami, a reżyser RW Goodwin użył różnych krótkich ujęć i szybkich cięć z różnych perspektyw. Zrobiono to, aby stworzyć chaotyczną scenę, która kontrastowałaby z tym, jak została przedstawiona postać Jeremiaha Smitha, postaci Thinnesa - skupione na nim ujęcia zostały sfilmowane za pomocą Steadicam aby postać wydawała się „stabilna jak skała”. Zastosowany film został również przekręcony , gdzie liczba klatek na sekundę nagrania jest znacznie wyższa niż ta, która będzie odtwarzana, co spowalnia materiał, gdy jest odtwarzany z normalną liczbą klatek na sekundę. Dało to efekt zwolnionego tempa ruchom Thinnesa, aby wspomóc „boskie” wrażenie, którego chciał Goodwin.

Scena „Wielkiego Inkwizytora” między Jeremiahem Smithem a The Smoking Man obejmowała kilka przypadków przemiany jednej postaci w drugą. Przemiana, w której Smith przybrał postać Billa Muldera, postaci Petera Donata, została po prostu osiągnięta za pomocą statycznych kamer, pozwalając Thinnesowi opuścić plan, a Donatowi zająć jego miejsce, z efektem morfingu łączącym zmianę aktorów. Jednak Jerry Hardin, który był zaangażowany w kolejną przemianę swojej postaci Głębokie gardło, był niedostępny w dniu, w którym to zostało nakręcone, ponieważ kręcił film do filmu w innym miejscu. Nagrano fragmenty przekształcenia z udziałem Thinnesa, a scenografię zrekonstruowano później, gdy Hardin był dostępny, a aktorzy dobrani na podstawie materiału filmowego i fotografii, aby odtworzyć te same pozycje, które producent Paul Rabwin opisał jako „zacofany” i „bardzo trudny”.

Nadawanie i odbiór

Zawsze jest coś niejasno freudowskiego w teoriach spiskowych, prawda? Potężne postacie z nieprzeniknionymi motywami kontrolujące życie niewinnych – cóż, z pewnego wypaczonego punktu widzenia, to mniej więcej to, co robią rodzice. Wiara w spisek to wiara, że ​​gdzieś tam jest ktoś, kto może sprawić, że wszystko nabierze sensu. I oczywiście musisz ich powstrzymać, ponieważ chcesz mieć własny sens.

— Zack Handlen z The AV Club

„Talitha Cumi” miał swoją premierę w sieci Fox 17 maja 1996 r ., a po raz pierwszy został wyemitowany w Wielkiej Brytanii w BBC Two 3 września 1997 r . Odcinek uzyskał ocenę gospodarstw domowych Nielsena na poziomie 11,2 z udziałem 21, co oznacza, że ​​​​około 11,2 procent wszystkich gospodarstw domowych wyposażonych w telewizor i 21 procent gospodarstw domowych oglądających telewizję oglądało odcinek. Łącznie 17,86 miliona widzów obejrzało ten odcinek podczas jego pierwotnej emisji.

W przeglądzie trzeciego sezonu w Entertainment Weekly „Talitha Cumi” została oceniona jako „A−”. Recenzja nazwała ten odcinek „frustrująco prowokacyjnym zawieszeniem na klifie”, nazywając scenę przesłuchania Jeremiaha Smitha „tour de force”. Chris Carter zauważył również, że przesłuchanie „jest tak naprawdę podsumowaniem moich odczuć na temat nauki… że zdecydowanie przywłaszczyła sobie religię i może teraz wszystko wyjaśnić”. Pisanie dla The AV Club , Zack Handlen ocenił odcinek na „A”, chwaląc jego zakończenie w klifie i „dobre opowiadanie historii”. Handlen uważał, że odcinek dotyczył tematów znanych z serialu, ale w sposób, który nie wydawał się powtarzalny; i ponownie zwrócił uwagę na konfrontację Jeremiaha Smitha z The Smoking Man jako punkt kulminacyjny.

Bibliografia

•   Edwards, Ted (1996). Poufne pliki z Archiwum X . Little, Brown and Company. ISBN 0-316-21808-1 .
•   Lovece, Frank (1996). Odtajnione Archiwum X. Prasa Cytadeli. ISBN 0-8065-1745-X .
•   Lowry, Brian (1996). Nikomu nie ufaj: oficjalny przewodnik po plikach X. Pryzmat Harpera. ISBN 0-06-105353-8 .

Linki zewnętrzne

• „Talitha Cumi” na oficjalnej stronie The X-Files
• „Talitha Cumi” na IMDb