Najeźdźcy
| Najeźdźcy | |
|---|---|
 | |
| Gatunek muzyczny | Fantastyka naukowa |
| Stworzone przez | Larry'ego Cohena |
| opowiadany przez |
Dick Wesson (napisy do odcinków) Bill Woodson (wszystkie inne narracje) |
| Kompozytor muzyki tematycznej | Dominik Frontier |
| Kraj pochodzenia | Stany Zjednoczone |
| Liczba sezonów | 2 |
| Liczba odcinków | 43 |
| Produkcja | |
| Producent wykonawczy | Quinna Martina |
| Producent | Alana A. Armera |
| Lokalizacja produkcji | Szpital Królowej Aniołów |
| Kinematografia | Andrew J. McIntyre'a |
| Czas działania | 51 min. |
| Firma produkcyjna | Produkcja QM |
| Uwolnienie | |
| Oryginalna sieć | ABC |
| Format obrazu | Film 35mm 4:3 |
| Format audio | Mononukleoza |
| Oryginalne wydanie |
10 stycznia 26 marca |
The Invaders to amerykański serial telewizyjny science-fiction stworzony przez Larry'ego Cohena , który był emitowany na antenie ABC przez dwa sezony, od 1967 do 1968. Roy Thinnes występuje jako David Vincent, który po natknięciu się na dowody trwającej inwazji kosmitów z kosmosu — obcy przebierający się za ludzi i stopniowo infiltrujący ludzkie instytucje — próbuje udaremnić inwazję pomimo niedowierzania urzędników i ogółu społeczeństwa oraz podważania jego wysiłków przez obcych. Serial był Quinna Martina .
Działka
Roy Thinnes wciela się w architekta Davida Vincenta, który przypadkowo dowiaduje się o trwającej już tajnej inwazji obcych, a następnie podróżuje z miejsca na miejsce, próbując udaremnić spiski obcych i ostrzec sceptyczną ludność przed niebezpieczeństwem. Format fabuły człowieka w biegu i samotnego mężczyzny próbującego ostrzec ludzką opinię publiczną przed infiltracją obcych, pochodzi z The Fugitive i Coronet Blue , dwóch wcześniejszych produkcji Quinna Martina oraz filmów z lat 50., takich jak Invasion of the Body Snatchers i ja poślubiliśmy potwora z kosmosu odpowiednio. Inne elementy fabuły obejmują ponurą i samotną determinację Vincenta, by znaleźć „namacalny dowód istnienia najeźdźców”, mimo że stał się „quasi-słynnym obiektem publicznej kpiny”; sukces kosmitów w ukrywaniu ich spisków, podważaniu wiarygodności Vincenta i zabijaniu tych, którzy również je odkrywają, w sposób przebrany za naturalną śmierć; ciągłe napięcie związane z tym, czy osoby, na które napotyka Vincent, to ludzie czy kosmici. W miarę rozwoju serii Vincent jest w stanie przekonać niewielką liczbę osób, aby pomogły mu w walce z kosmitami.
W wielu odcinkach co najmniej jedna osoba, często kluczowa postać, taka jak oficer wywiadu Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych (w odcinku „The Innocent”), policjant (w „Genesis” i „The Spores”), major armii amerykańskiej („Doomsday Minus One”) lub urzędnik NASA („Moonshot”) zdał sobie sprawę z zagrożenia ze strony obcych i przeżył odcinek, w którym został przedstawiony. W „The Leeches” milioner ( Arthur Hill ) przeżywa uprowadzenie przez kosmitów po tym, jak został uratowany przez Vincenta, podczas gdy w „Quantity: Unknown” naukowiec ( Susan Strasberg ) jest przekonany o obcej technologii. W „The Saucer” gościnnie Anne Francis i Charles Drake są świadkami lądowania obcego spodka. W drugim sezonie pojawiły się większe grupy ocalałych świadków, jak w odcinkach „Dark Outpost” i „The Pursued”, oraz trzech naukowców w „Labiryncie”. Najbardziej znaczącym z nich jest przemysłowiec-milioner Edgar Scoville ( Kent Smith ), który od grudnia 1967 roku stał się półregularną postacią, kierując małą, ale wpływową grupą z odcinka „The Believers”. W późniejszych odcinkach zaangażowane było wojsko („Rozjemca”), ponieważ twierdzenia Vincenta były teraz wyraźnie traktowane poważniej. W „The Miracle” (gościnnie Barbara Hershey ), po spotkaniu z kosmitami, Vincentowi udaje się zachować kawałek obcej technologii zarówno jako dowód, jak i do zbadania zarówno przez jego grupę, jak i władze.
Seria przedstawiała podtekst przynajmniej częściowej łatwowierności wśród autorytetów w odniesieniu do twierdzeń Vincenta, nawet w pierwszym sezonie, jak we wczesnych odcinkach, takich jak „Mutacja”, w których agent bezpieczeństwa (Lin McCarthy) pilnuje Vincenta i kończy się skłonny mu uwierzyć. W „The Innocent” oficer USAF ( Dabney Coleman ) strzela do obcego, który spala się na jego oczach, wiążąc się z twierdzeniami Vincenta, podczas gdy pod koniec odcinka, po tym, jak najwyraźniej nie uwierzył Vincentowi, dzwoni do ochrony USAF, aby przeprowadzić pełne sprawdzenie przeszłości oficera, o którym Vincent twierdził, że był kosmitą . W „Moonshot” urzędnik NASA ( Peter Graves ) w pełni spodziewa się przybycia Vincenta, a w „Stan: czerwony” NORAD Oficer i personel są świadkami formacji obcych UFO na ekranie i zostają przekonani. Każdy z tych incydentów ogranicza się tylko do pojedynczego odcinka, z sugestią oficjalnego wsparcia Vincenta (lub przynajmniej „częściowego wsparcia” sugerowanego w odcinku „The Condemned”). Gdzie indziej Vincent jest pokazany jako publicznie „zwolniony jako dziwak” przez władze, podczas gdy za kulisami najwyraźniej traktują go poważnie - na przykład w „ Doomsday Minus One ”, gdzie Vincent został zaproszony przez funkcjonariusza wywiadu wojskowego, a następnie jest udzielono informacji niejawnych; w dwuczęściowym „spotkaniu na szczycie”, na którym bez żadnych pytań jest obecny na spotkaniu najwyższego szczebla ds. bezpieczeństwa; oraz w „Stan: czerwony”, gdzie bez pytania zostaje wpuszczony do NORAD. W ten sposób widzowie zostali pozostawieni do wyciągnięcia własnych wniosków co do sytuacji dotyczącej faktycznej pozycji Vincenta.
Pojawiły się pewne kontrowersje dotyczące nagłego zakończenia serialu telewizyjnego po drugim sezonie, ponieważ uznano, że nie napisano żadnego właściwego zakończenia (w przeciwieństwie do The Fugitive , innego programu Quinn Martin). Jednak ostatni odcinek drugiego sezonu „Inkwizycja” stanowi swego rodzaju zakończenie serii, w którym Vincent w końcu przekonuje kluczową postać, początkowo sceptycznego specjalnego asystenta prokuratora generalnego ( Mark Richman ), że najeźdźcy przybyli po pokonaniu obcego planu użycia specjalnej broni. Obcy wycofali cały swój kluczowy personel z Ziemi przed jej użyciem, a końcowa narracja jest taka, że Vincent, Edgar Scoville i teraz przekonany Specjalny Asystent połączą siły jako awangarda, aby obserwować powrót najeźdźców. Tak więc ten odcinek może być postrzegany jako pokazujący, że Vincent osiągnął swój cel, jakim jest „przekonanie niewierzących władz”, a plany Najeźdźców zostały tymczasowo udaremnione, pozostawiając otwarte drzwi dla każdej możliwej późniejszej kontynuacji lub serii spinoff.
Charakterystyka najeźdźców
Nacisk w serialu kładzie się na Vincenta i jego wysiłki, aw przeciwieństwie do większości science fiction, historia kosmitów - ich „umierającej” planety w „innej galaktyce” (lub nawet ich imiona) - jest „celowym pustym miejscem”. Wyglądają jak ludzie, z wyjątkiem kilku charakterystycznych cech (brakuje im pulsu, zdolności do krwawienia lub okazywania emocji, a wielu ma zdeformowany czwarty palec). Chociaż przebrani kosmici mogą zostać zabici przez ludzi, świecą na czerwono i rozpadają się, gdy to się dzieje, eliminując dowody ich istnienia. Obcy są pokazani w swojej prawdziwej postaci tylko w dwóch odcinkach. W „Genesis” (sezon pierwszy, odcinek piąty) chory badacz kosmitów traci ludzką postać i jest przez chwilę widziany zanurzony w zbiorniku z wodą. „Wróg” ma umierającego, zmutowanego Najeźdźcę ( Richard Anderson ) powrócić do swojego prawdziwego wyglądu. Jeśli nie otrzymają okresowych zabiegów w tym, co Vincent nazywa „komorami regeneracyjnymi”, które zużywają dużo energii elektrycznej, powracają do swojej obcej formy. Jedna scena z serii przedstawiała kosmitę, który zaczął się cofać, sfilmowana z nieostrością i pulsującym czerwonym światłem.
Większość kosmitów, w szczególności najniżej rangą członkowie lub pracownicy w zielonych kombinezonach, jest pozbawiona emocji i ma zdeformowane małe palce, które nie mogą się poruszać i są zgięte pod nienaturalnym kątem, chociaż „modele deluxe” mogłyby manipulować tym palcem. Dłonie czarnych kosmitów nie były blade, jak ludzie pochodzenia afrykańskiego, ale miały ten sam odcień co reszta ich skóry. Niektórzy mutanci doświadczają emocji podobnych do ludzkich, a nawet sprzeciwiają się przejęciu przez obcych.
Kiedy kosmici umierają, ich ciała świecą na czerwono i spalają się wraz z ich ubraniami i wszystkim innym, czego dotykali, uniemożliwiając udokumentowanie ich istnienia. Kilkakrotnie umierający obcy celowo dotykał części ich technologii, aby zapobiec wpadnięciu jej w ręce ludzi. W odcinku trzecim („Mutacja”) obca kobieta, która zakochuje się w Vincentie i zostaje zabita podczas biegu, aby ostrzec go, że jest w niebezpieczeństwie, mówi mu: „To właśnie dzieje się z nami, kiedy umieramy tutaj na Ziemi”.
Technologia najeźdźców
Typ statku kosmicznego, którym Najeźdźcy docierają na Ziemię, to latający spodek o konstrukcji przypominającej zdjęcia rzekomych UFO z początku lat pięćdziesiątych, wykonane przez samozwańczego „kontaktowca” UFO, George'a Adamskiego . Różnią się one nieco od obrazów Adamskiego tym, że nie mają od spodu trzech kul, lecz pięć płytszych wypukłości. Liczne elementy technologii obcych miały „penta” lub pięciostronne projekty. Zasadą ekipy produkcyjnej było pokazanie technologii The Invaders za pomocą scenografii, projektów rekwizytów i paneli kontrolnych, które były całkowicie obce konwencjonalnym ludzkim (takim jak HR Giger miał później występować w Alien ).
Aby zabić ludzi, przykładają małą, ręczną broń w kształcie dysku z pięcioma świecącymi białymi światłami do tyłu głowy lub szyi ofiary, aby wywołać pozornie naturalną śmierć, którą zwykle diagnozuje się jako krwotok mózgowy . Używają również broni , która dezintegruje świadków, pojazdy, aw razie potrzeby członków własnej rasy za pomocą jakiegoś promienia. W ich arsenale znajduje się również małe urządzenie składające się z dwóch wirujących, przezroczystych kryształów połączonych w rogach, które działają jak serum prawdy, zmuszając ludzi do wykonywania rozkazów kosmitów lub (w większości przypadków) do całkowitej utraty pamięci poprzednich wydarzeń.
Motywy
Według producenta Alana A. Armera: „Główną rzeczą, o którą chodziło w serialu, jest fakt, że wszyscy jesteśmy trochę paranoiczni i łatwo jest identyfikować się z… jedną osobą walczącą ze społeczeństwem, walczącą z rządem , walcząc z niewidzialną siłą…” Twórca serialu Larry Cohen opisuje Hitchcocka jako osobę, która miała na niego duży wpływ.
Oczywiście Najeźdźcy należeli zdecydowanie do tego samego gatunku co Ścigany : człowiek przemierzający Amerykę w poszukiwaniu czegoś i w niebezpieczeństwie. Naprawdę, dla mnie mój pomysł został zaczerpnięty bardziej od Alfreda Hitchcocka niż od Ściganego . Zawsze lubiłem film Hitchcocka, gdzie bohater jest w sytuacji, w której jako jedyny wie, że działają szpiedzy i nikt mu nie uwierzy. A kiedy zabiera policję z powrotem do miejsca, w którym widział ich operację, wszystko zostało usunięte, nie ma już dowodów, wszyscy kłamią i mówią, że nigdy wcześniej tam nie był.
Takie filmy Hitchcocka to 39 kroków (1935) z Robertem Donatem, Sabotażysta (1942) z Robertem Cummingsem i oczywiście North by Northwest (1959) z Carym Grantem.
Duża liczba doniesień o UFO w okresie po II wojnie światowej była przedmiotem paranoi i konspiracji, ponieważ naukowcy i autorytety (Komitet Condona i Panel Robertsona ) oraz demaskatorzy ( Komitet ds. Dochodzeń Sceptycznych ) odrzucali lub bagatelizowali doniesienia ; a oddani „ ufolodzy ” wysuwali czasem dziwaczne twierdzenia o obecności obcych na Ziemi i ziemskich spiskach mających na celu stłumienie dowodów na to. Zainteresowanie tematem UFO stało się marginesem i „puentą” w kulturze popularnej.
Alegoria zimnej wojny
Dla wielu widzów motyw paranoi przepełniony The Invaders często wydawał się odzwierciedlać zimnowojenne realia komunistycznej infiltracji, które utrzymywały się od czasów McCarthy'ego dekadę wcześniej. Twórca serialu Larry Cohen przyznał, że było to zamierzone, wraz z motywem politycznym serialu. W komentarzu audio do odcinka „The Innocent”, zawartego w kolekcji DVD z pierwszego sezonu, Cohen powiedział, że jego wiedza o umieszczaniu na czarnej liście hollywoodzkich scenarzystów za ich komunistyczne powiązania zainspirowała go do nakręcenia „dokumentu” o strachu przed infiltracją społeczeństwa , zastępując komunistów kosmitami. [ potrzebne źródło ]
Cohen przyznał również, że nie był pierwszym, który zamienił lęki zimnej wojny w dramat science-fiction; takie obawy miały wpływ na takie filmy jak Inwazja porywaczy ciał , a zwłaszcza Poślubiłem potwora z kosmosu . Cohen stwierdził również w swoim komentarzu, że intencja polityczna tkwiąca w niektórych jego kreacjach, w tym The Invaders , nie zawsze była doceniana lub podzielana przez lewicowych producentów i aktorów.
W wywiadzie pokazanym w części poświęconej materiałom specjalnym zawartej na DVD Invasion of the Body Snatchers , gwiazda Kevin McCarthy stanowczo zaprzeczył, by reżyser Don Siegel lub scenarzysta filmu chcieli powiązać najeźdźców z komunistami.
Rzucać
- Roy Thinnes pojawia się jako David Vincent we wszystkich 43 odcinkach. Przez pierwsze 30 odcinków jest jedyną powracającą postacią.
- Kent Smith pojawia się jako Edgar Scoville w 13 odcinkach, zaczynając od odcinka 31, „The Believers”. Scoville kieruje małą grupą o nazwie The Believers, która akceptuje twierdzenia Davida Vincenta o inwazji obcych. Żaden z pozostałych wierzących nie jest stałymi bywalcami seriali i zazwyczaj jest widziany na ekranie tylko przez krótki czas jako statysta lub w bitowych rolach.
- Lin McCarthy pojawia się jako pułkownik Archie Harmon, sceptyczny przyjaciel Scoville'a, w dwóch odcinkach.
- Alfred Ryder pojawia się jako przywódca Invaders w trzech odcinkach. Prawie na pewno nie gra tej samej postaci we wszystkich trzech odcinkach, ale może grać tę samą postać w swoich ostatnich dwóch występach.
- Max Kleven pojawia się jako nienazwany Obcy w pięciu odcinkach, ale prawie na pewno nie ma być tym samym kosmitą w każdym występie.
Produkcja
Rozwój
Serial został wyprodukowany przez Quinna Martina, który szukał serialu, który mógłby zastąpić niezwykle popularny The Fugitive , który kończył się w 1967 roku. Larry Cohen, twórca serialu, wymyślił dwie wcześniejsze serie, które były podobne do The Invaders . Chuck Connors zagrał w Branded (1965) jako żołnierz postawiony przed sądem wojskowym za tchórzostwo, który podróżował po Zachodzie w poszukiwaniu świadków i dowodów na to, że działał mężnie, a Coronet Blue (1967) o Michaelu Aldenie, człowieku cierpiącym na amnezję, ściganym przez potężną grupę ludzi. Wszystko, co pamiętał, to słowa „Coronet Blue”.
Kolejną inspiracją była fala filmów o „obcych Doppelgängerach ”, która nadeszła 10 lat wcześniej w latach pięćdziesiątych, czego przykładem była Inwazja porywaczy ciał (1956) i brytyjski film Quatermass 2 (1957), znany w Ameryce jako Wróg z kosmosu . Podczas gdy te paranoiczne opowieści o istotach pozaziemskich, które żyły wśród nas, udając ludzi podczas planowania przejęcia, są zwykle powiązane z czerwoną paniką podtekst, Martin po prostu chciał mieć przesłankę, która utrzymałaby bohatera w ruchu i która wyjaśniałaby, dlaczego nie mógł on udać się do władz (tj. urojenia paranoiczne). Jednak w miarę rozwoju serii różne „zniknięcia” ludzi w odcinkach (zabitych przez najeźdźców, takich jak partner Vincenta, Alan Landers - grany przez Jamesa Daly'ego - w pilocie itp.), Te zainstalowane postacie obcych okazały się być kosmitami przez Vincenta, który musiał się wycofać (jak postać Edwarda Andrewsa w „The Mutation” itp.) oraz jeden lub dwóch kluczowych ludzkich świadków, którzy przeżyli w większości odcinków (począwszy od trzeciego odcinka), raczej zmienili podstawowe założenie serialu do czegoś głębszego i bardziej prowokującego do myślenia na początku.
Pierwszy sezon został wyprodukowany we współpracy z ABC Television Network lub, jak podano w napisach końcowych, „The American Broadcasting Company Television Networks”.
Sekwencja otwarcia
Przed każdym odcinkiem pojawia się „kolorowy” zderzak promocyjny, typowy dla większości programów ABC tamtej epoki, ponieważ ABC była ostatnią siecią, która przyjęła programowanie w kolorze: Dalej… The Invaders, In Color!
Następnie, podążając za zderzakiem, każdy odcinek rozpoczyna się zimnym otwarciem , aby pomóc w ustawieniu fabuły nadchodzącego odcinka. Po prologu pojawia się tytuł główny, zapowiadany przez Dicka Wessona :
Najeźdźcy! Produkcja Quinna Martina. W rolach głównych Roy Thinnes jako architekt David Vincent.
(W drugim sezonie wykorzystano inne ujęcie twarzy Thinnesa). Następnie nastąpi narracja otwierająca (autorstwa Billa Woodsona ):
Najeźdźcy, obce istoty z umierającej planety. Ich cel: Ziemia. Ich cel: uczynić z tego swój świat. Widział je David Vincent. Dla niego zaczęło się to pewnej straconej nocy na samotnej wiejskiej drodze w poszukiwaniu skrótu, którego nigdy nie znalazł. Zaczęło się od zamkniętej, opuszczonej jadłodajni i mężczyzny zbyt długo bez snu, by kontynuować swoją podróż. Zaczęło się od lądowania statku z innej galaktyki. Teraz David Vincent wie, że Najeźdźcy są tutaj, że przyjęli ludzką postać. W jakiś sposób musi przekonać niedowierzający świat, że koszmar już się zaczął.
Następnie, w sposób typowy dla produkcji Quinna Martina, Wesson ogłaszał: „Gościnnie występują w dzisiejszej historii…” i ogłaszał nazwiska każdej gościnnej gwiazdy (zwykle trzy lub cztery) w serii zbliżeń gościnne gwiazdy. Następnie Wesson ogłaszał „Dzisiejszy odcinek” i podawał tytuł odcinka, który ma być oglądany, który również pojawiał się na ekranie.
Dominic Frontiere , który napisał muzykę do Twelve O'Clock High i The Outer Limits , dostarczył również muzykę do The Invaders .
Odcinki
Sezon 1 (1967)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | "Przyczółek" | Józef Sargent | Antoniego Wilsona | 10 stycznia 1967 | |
| Wracając późną nocą do domu z podróży służbowej, wyczerpany David Vincent ucina sobie drzemkę w opuszczonym wiejskim miejscu i zostaje obudzony przez lądujący statek kosmiczny. Nikt mu nie wierzy, ani jego partner biznesowy Alan Landers ( James Daly ), ani porucznik policji Ben Holman ( JD Cannon). ), zwłaszcza gdy dwóch kosmitów przebranych za nowożeńców twierdzi, że byli tam całą noc i nic nie widzieli. Vincent zauważa jednak, że mały palec pana młodego jest wysunięty. Kiedy Vincent wraca następnego dnia, aby zadać im dalsze pytania, pan młody wspomina pannie młodej, że prawie skończył mu się czas. Wybucha bójka między panem młodym a Vincentem, gdy Vincent nalega, by zobaczyć ręce mężczyzny. Podczas walki mężczyzna zaczyna świecić. Vincent zostaje znokautowany i budzi się w szpitalu. Później, gdy odpoczywa w domu, ktoś wznieca pożar w jego mieszkaniu, z którego ledwo udaje mu się uciec. Udaje się do odizolowanego, umierającego rodzinnego miasta rzekomej pary i odkrywa tam tajną bazę kosmitów. Niestety, podejrzewa miejscowego szeryfa Lou Carvera o to, że jest kosmitą, a nie Kathy Adams ( Diane Baker ). W rzeczywistości jest oszustem, który fałszywie twierdzi, że jest jednym z nielicznych pozostałych mieszkańców miasta. Kiedy Vincent zdaje sobie sprawę, że jest kosmitą, patrzy na jej rękę, a ona mówi: „nie wszyscy tacy jesteśmy”. Vincent idzie szukać Landersa, którego przekonał, by przyszedł zobaczyć, co znalazł. Zamiast tego jego przyjaciel zostaje zwabiony w śmiertelną zasadzkę przez niewinnie wyglądającą „ciocię Sarę” ( Ellen Corby ). Amerykańskie wydanie DVD z pierwszego sezonu zawiera również rozszerzoną wersję odcinka pilotażowego, którego nigdy nie widziano w telewizji. | ||||||
| 2 | 2 | "Eksperyment" | Józef Sargent | Antoniego Spinnera | 17 stycznia 1967 | |
| W Pensylwanii wybitny astrofizyk, profesor Curtis Lindstrom ( Laurence Naismith ), twierdzi w gazetach, że ma dokument potwierdzający potajemną inwazję na Ziemię. Dowód ten ma ujawnić na najbliższej konferencji. Niepewny intencji Vincenta, Lindstrom nadal słucha jego rady po tym, jak uniknął jednego zamachu na jego życie i ukrywa się, mówiąc tylko swojemu synowi Lloydowi ( Roddy McDowall ) jego lokalizacji. Lloyd, niestety, został poddany praniu mózgu przez kosmitów. Lindstrom zostaje zabity. Vincent znajduje dowody Lindstroma, ale zostaje szybko schwytany, zdradzony przez Lloyda. Vincent przechodzi przez maszynę do prania mózgu, ale nie spełnia ona swojego zadania. Vincent walczy z Lloydem, uniemożliwiając mu zażycie pigułek, które utrzymują go pod kontrolą kosmitów. Lloyd budzi się, niszczy maszynę i ratuje Vincenta, ale zostaje zabity w trakcie. | ||||||
| 3 | 3 | „Mutacja” | Paweł Wendkos | Davida Chandlera | 24 stycznia 1967 | |
| Vincent przybywa do południowego Teksasu w chwili, gdy Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych kończą nieudane śledztwo w sprawie zgłoszonego lądowania UFO. Reporter Mark Evans ( Edward Andrews ) przedstawia go striptizerce Vikki ( Suzanne Pleshette ), który twierdzi, że widział, gdzie się zatrzymał. To pułapka; zarówno Vikki, jak i Evans są najeźdźcami. Vikki jest jednak mutacją: może doświadczać emocji, takich jak miłość i empatia. Zainteresowana Vincentem ostrzega go w samą porę. Jej podzielona lojalność powoduje, że najpierw służy jednej stronie, potem drugiej. W końcu wybiera Vincenta, kosztem własnego życia. To pierwszy odcinek, który pokazuje, co się dzieje, gdy obcy umierają. | ||||||
| 4 | 4 | „Pijawki” | Paweł Wendkos | Dana Ullmana | 31 stycznia 1967 | |
| Po serii porwań czołowych naukowców i wynalazców, Warren Doneghan ( Arthur Hill ), prezes firmy elektronicznej w Arizonie , jest przekonany, że jest następny. Wierząc, że obcy są odpowiedzialni, kontaktuje się z Vincentem. David przekonuje go, by pozwolił się zabrać. Ukryte urządzenie naprowadzające prowadzi Vincenta i Toma Wileyów ( Mark Richman ), sceptycznego szefa ochrony Doneghana, do bazy Invader w Nowym Meksyku. . Przybywają ledwo na czas, by uratować Doneghana przed wydobyciem jego wiedzy z mózgu. Wiley zostaje zabity, ale Doneghan przeżywa; Vincent zdobywa pierwszego sojusznika. | ||||||
| 5 | 5 | "Geneza" | Ryszard Benedykt | Johna W. Blocha | 7 lutego 1967 | |
| Na Rhode Island policjant na motocyklu ( Philip Pine ) zatrzymuje kombi. Kiedy nalega, żeby zobaczyć, co jest w zasłoniętym tylnym przedziale, to doświadczenie wytrąca go z równowagi. Choć jakoś udaje mu się ujść z życiem, popada w katatonię . W szpitalu przyjaciel mężczyzny i kolega policjant, porucznik Greg Lucather ( John Larch ), ignoruje ostrzeżenie Vincenta, że Najeźdźcy spróbują ponownie. Jednak kiedy później Greg strzela i zabija kosmitę próbującego uciszyć Vincenta, staje się nieco mniej sceptyczny. Kombi pochodzi z Newport Sea Lab. Vincent w końcu odkrywa, że nowe skrzydło jest używane do próby przywrócenia chorego, ale bardzo ważnego najeźdźcy do ludzkiej postaci. Utrata tego obcego przywódcy cofnęłaby inwazję o miesiące, a nawet lata. Vincent i Lucather udaremniają plan, a Najeźdźca umiera, ale pożar niszczy wszystkie dowody. | ||||||
| 6 | 6 | "Wikor" | Paweł Wendkos | Michaela Adamsa | 14 lutego 1967 | |
| Na Florydzie liniowiec telefoniczny widzi „mężczyznę” świecącego lub płonącego w przezroczystej tubie (potrzebnej okresowo przez kosmitów do zachowania ludzkiej postaci) w Vikor Enterprises. Zanim można go uciszyć, jego historia trafia do gazet, przynosząc Davida Vincenta. Odkrywa, że rozgoryczony prezes firmy, George Vikor ( Jack Lord ), zawarł układ z Najeźdźcą Mr. Nexusem ( Alfred Ryder ); w zamian za masową produkcję komór regeneracyjnych, on i jego ukochana, ale zaniedbana żona Sherri ( Diana Hyland ) mają być panami, a nie niewolnikami, w nowym porządku świata. Kiedy Sherri odmawia współpracy i zamiast tego pomaga Vincentowi, Vikor wybiera nad nią władzę, której pragnie. Jednak Vincentowi udaje się oszukać Nexusa, aby uwierzył, że Vikor jest w rzeczywistości agentem rządowym. Najeźdźcy zabijają Vikora i usuwają wszelkie ślady ich pracy w zakładzie. To pierwszy odcinek, który pokazuje „regenerację” Najeźdźców. | ||||||
| 7 | 7 | "Koszmar" | Paweł Wendkos | Johna Kneubuhla | 21 lutego 1967 | |
| Kiedy nauczycielka z Kansas , Ellen Woods ( Kathleen Widdoes ), odwiedza jednego ze swoich uczniów, natyka się na obcą maszynę w stodole. Ucieka, ścigana przez rój szarańczy kontrolowanych przez urządzenie, i relacjonuje swoje doświadczenia gazetom, ale później wycofuje się. Vincent spotyka w małym miasteczku wrogość wobec nieznajomych, którzy wzniecają kłopoty, zwłaszcza ze strony narzeczonego Ellen, Eda Gidneya ( James T. Callahan ), oprócz Najeźdźców na kluczowych stanowiskach władzy. Jednak natrafia na ukrytą stację nadawczą i przypuszcza, że ma ona na celu sprowokowanie normalnie nieszkodliwych owadów do zaatakowania ludzkości. Dyrektor liceum Oliver Ames ( Robert Emhardt ) i panna Havergill ( Jeanette Nolan ) siłą zabierają Ellen z powrotem do stodoły w celu eliminacji, ale Vincent i Ed ją ratują. Obcy niszczą swoją instalację i odchodzą. | ||||||
| 8 | 8 | „Doomsday minus jeden” | Paweł Wendkos | Ludwika Vittesa | 28 lutego 1967 | |
| Vincent zostaje wezwany przez Charliego Spence'a i majora Ricka Gravesa ( William Windom ), szefa ochrony w bazie armii amerykańskiej na pustyni Utah . Vincent odkrywa, że generał Theodore Beaumont ( Andrew Duggan ), dowódca bazy i bliski przyjaciel Gravesa, jest w zmowie z Najeźdźcami, dowodzonymi przez Carla Wyetha (Robert Osterloh). Obcy planują zdetonować antymaterię zbombardować w tym samym czasie i miejscu, co zaplanowana próba nuklearna i spowodować miliony ofiar śmiertelnych. W konfrontacji z Vincentem i Gravesem Beaumont ujawnia, że zamierza wykorzystać eksplozję, aby zdemaskować Najeźdźców. Kiedy jednak Vincent udowadnia mu, że Najeźdźcy przez cały czas byli o krok przed nim, łączą siły. Beaumont udaremnia plan, kierując bombę na pustą pustynię, gdzie Wyeth i on zostają wyparowani w wybuchu. Major Graves obszernie zeznaje przed zarządem armii, ale nie udaje mu się ich przekonać, że ktokolwiek inny niż „nieznane osoby” naruszył bezpieczeństwo wojskowe. | ||||||
| 9 | 9 | „Ilość: nieznana” | Sutton Roley |
S : Clyde Ware; T : Don Brinkley |
7 marca 1967 | |
| W Ohio wrak małego samolotu nie zawiera żadnych ciał, tylko niezwykle lekki, szczelny metalowy cylinder. Najeźdźcy próbują go porwać, gdy jest w drodze do laboratorium w celu analizy. Historia z gazety sprowadza Vincenta na scenę. Przekonuje AJ Richardsa ( Milton Selzer ), szefa laboratorium, do zastawienia pułapki z fałszywym duplikatem, ale nikt nie łapie przynęty. Ochroniarz Harry Swain ( James Whitmore ) wie o najeźdźcach – jego żona i córka zostały przez nich zamordowane – i prawie zabija Vincenta, przekonany, że on sam jest jednym z nich. Kiedy Vincent udowadnia, że jest inaczej, postanawiają ukraść cylinder, aby uprzedzić wroga. Sympatyczna badaczka Diane Oberly ( Susan Strasberg ) nie udaje się odwieść Vincenta od wzięcia go. Kiedy zostaje oddzielony od Swaina, Vincent zabiera cylinder do wojskowego kontaktu Swaina w Nowym Orleanie, pułkownika Franka Griffitha ( William Talman ), tylko po to, by odkryć, że zarówno Griffith, jak i Swain są najeźdźcami wykorzystującymi go do odzyskania swoich planów inwazji. Jednak Vincent żywi co do nich podejrzenia i udaje mu się zabić ich obu. Tuż przed śmiercią Swain kładzie rękę na cylindrze, tak że kiedy się pali, cylinder spłonie razem z nim – po raz kolejny nie pozostawiając żadnych dowodów dla Davida. | ||||||
| 10 | 10 | "Niewinny" | Sutton Roley |
S : Norman Klenman i Bernard Rothman; S/T : John W. Bloch |
14 marca 1967 | |
| Kapitan Sił Powietrznych Stanów Zjednoczonych Mitchell Ross ( Dabney Coleman ) wdaje się w strzelaninę i zabija podejrzanie zachowującego się żołnierza, ale jest zaniepokojony, gdy nie znaleziono zwłok po zobaczeniu poświaty i odkryciu śladów spalenia. Świadomy twierdzeń Vincenta, Ross zaprasza go do złożenia zeznań przed komisją śledczą. Vincent zgadza się, ale najpierw musi zająć się inną sprawą. z Maine, Nat Greely ( William Smithers ), miał własne spotkanie z kosmitami i wraca z jedną z ich broni dyskowych. Kiedy jednak jego żona i syn są zagrożeni, niechętnie prowadzi Vincenta w pułapkę. Zamiast zabić Vincenta, Magnus ( Michael Rennie ), przywódca Najeźdźców, używa urządzenia do kontroli umysłu, aby spróbować zrobić mu pranie mózgu, aby uwierzył, że zdecydowali się na pokojowe podejście; w tej sekwencji snów niezrealizowane marzenia architektoniczne Vincenta i jego dawna miłość Helen ( Katherine Justice ) zostają ujawnione. Kiedy Vincent zdaje sobie sprawę, że kłamią, Magnus zmusza go do zatelefonowania do Rossa i stwierdzenia, że jego historia była tylko mistyfikacją. Vincent i Greely uciekają z zainscenizowanego wypadku samochodowego, ale Vincent nie jest w stanie przekonać Rossa, że działał pod przymusem, a komisja zostaje rozwiązana. Jednak po tym, jak Vincent opuszcza swoje biuro, Ross dzwoni do ochrony i nakazuje pełne sprawdzenie przeszłości sierżanta Sił Powietrznych, który Vincent twierdził, że był kosmitą. | ||||||
| 11 | 11 | „Bluszczowa kurtyna” | Józef Sargent | Dona Brinkleya | 21 marca 1967 | |
|
Kiedy pilot czarterowy Barney Cahill ( Jack Warden ) jest zmuszony do awaryjnego lądowania podczas burzy, jeden z jego pasażerów zostaje ranny. Ku zdumieniu Cahilla „mężczyzna” nie odczuwa bólu ani nie krwawi. Pasażerowie zabierają ze sobą pilota do miejsca docelowego: Midlands Academy w Nowym Meksyku. Szef instytucji, dr Reynard ( Murray Matheson ), oferuje mu dużo pieniędzy, aby zapomniał o tym, co widział i nadal latał w nowych uczniach. Cahill akceptuje. David Vincent, podążając za znajomym Najeźdźcą ( David Sheiner ), którego spotkał przypadkowo, trafia do tego samego kampusu i okazuje się, że jest to ośrodek szkoleniowy, w którym przybysze na Ziemię są szkoleni w naśladowaniu ludzi i wykorzystywaniu ich emocji. Farsa posuwa się nawet do inteligentnego omawiania najistotniejszych kwestii politycznych i kulturowych tamtych czasów. Vincent zostaje zauważony, ale udaje mu się uciec. Kiedy kontaktuje się z Cahillem, pilot niechętnie zgadza się przywieźć kolejną partię pasażerów do Vincenta i czekającej policji. Jednak znacznie młodsza żona Cahilla, Stacy ( Susan Oliver ), żądny pieniędzy, alarmuje Najeźdźców, nieświadomych ich prawdziwej natury. Obcy przechwytują i zabijają policjantów. Vincent ostrzega Cahill przez radio, że lotnisko jest teraz pod ich kontrolą; Cahill, zdając sobie sprawę, że został zdradzony przez własną żonę, rozbija swój samolot o Akademię Midlands. Ostrzeżenie o wpadce: kiedy na ekranie pojawia się prawo jazdy Vincenta, jest on pokazany jako wysoki na 5 stóp 9 cali. Jednak podczas odprawy uczniów jest określany jako 5 stóp 11 cali. | ||||||
| 12 | 12 | „Zdradzony” | Johna Meredytha Lucasa |
P. Theodore Sturgeon; S/T : John W. Bloch |
28 marca 1967 | |
| Podejrzewając aktywność kosmitów w Houston, Vincent udaje się do pracy dla Simona Carvera ( Ed Begley ), właściciela Carver Oil Fields. Córka Carvera, Susan ( Laura Devon ), zakochuje się w nim. Po miesiącach nocnych czuwań Vincent jest świadkiem lądowania UFO, kierowanego przez centrum kontrolne ukryte w wagonie tankowca. Zakrada się i kradnie taśmę komputerową, którą zabiera ekspertowi od elektroniki Nealowi Taftowi ( Norman Fell ) w celu odszyfrowania. Susan jest szantażowana przez Evelyn Bowers ( Nancy Wickwire ), która odkryła mroczną przeszłość biznesową swojego ojca, aby wyjawić, kiedy i gdzie Vincent ma potajemnie spotkać się z bratem Tafta, Joeyem. W rezultacie Joey zostaje zabity. Kiedy Vincent konfrontuje się z nią, Susan jest dotknięta poczuciem winy. Dostarcza mu ważnych informacji: Evelyn i inni Najeźdźcy desperacko chcą dowiedzieć się, ile Vincent nauczył się z taśmy; na tę noc zaplanowano coś bardzo ważnego, coś, czego niepowodzenie cofnęłoby inwazję o rok. Vincent ma do niej telefon Evelyn i mówi jej, że nic nie wie. Tymczasem Taft używa swojej starej NASA kontakty, aby skłonić ich do przybycia na miejsce lądowania latającego spodka. Jednak kosmici chwytają Susan i ustalają, że kłamie. Misja zostaje przerwana, Evelyn zostaje stracona za swoje powtarzające się niepowodzenia, a pomieszczenie kontrolne zostaje zniszczone. Susan umiera w ramionach Vincenta, ofiara promieniowania z urządzenia samozniszczenia. Znany autor science-fiction, Theodore Sturgeon, jest współautorem tej historii. | ||||||
| 13 | 13 | "Burza" | Paweł Wendkos | Johna Kneubuhla | 4 kwietnia 1967 | |
| huragan poza sezonem niszczy wybrzeże Florydy, z wyjątkiem społeczności St. Matthew Beach. Dwóch mężczyzn postanawia zbadać te anomalie. Meteorolog, profesor Gantley, zostaje zabity po tym, jak zakrada się na pokład łodzi rybackiej, którą widziano w oku cyklonu, i znajduje tajemniczą maszynerię. Vincent dowiaduje się, że Gantley spędził dużo czasu w miejscowym kościele. Kiedy tam idzie, zostaje ranny w walce z dwoma Najeźdźcami. Rekonwalescencja w rezydencji księdza Joe Correlli ( Joseph Campanella ), Vincent z trudem unika szaleństwa po narkotyku potajemnie podanym przez gospodynię Lisę ( BarBara Luna ). Vincent i Correlli odkrywają, że sprzęt ukryty w kościele i na łodzi jest używany do generowania nienaturalnych huraganów. Kiedy udaremniają plan, jeden z kosmitów popełnia samobójstwo z zamiarem wykorzystania swojego automatycznego samospalenia do zniszczenia również sprzętu. Correlli nie może zmusić się do zastrzelenia Lisy, więc ona i konfederat uciekają. | ||||||
| 14 | 14 | "Panika" | Roberta Butlera | Roberta Shermana | 11 kwietnia 1967 | |
| W Wirginii Zachodniej Nick Baxter ( Robert Walker Jr. ) łapie autostopa z kilkoma kierowcami ciężarówek. Kiedy jednak zauważa dwóch mężczyzn w samochodzie czekającym na poboczu drogi, walczy z kierowcą, aby się wydostać. Wkrótce potem duża platforma zatrzymuje się; partner kierowcy jest przerażony, gdy znajduje go zamarzniętego… w środku lata. Zgłaszane są bardziej tajemnicze zgony przez zamarznięcie. Vincent namierza Najeźdźcę i łapie go. Baxter przyznaje, że zaraził się chorobą ze swojego świata, która powoli go zabija, ale jest to szybka śmierć dla każdego człowieka, z którym się zetknie. Ale tak niewinny, jak desperacko stara się wyglądać, gładko mówiący młody „mężczyzna” wciąż wydaje się być trochę nieostrożny w stosunku do tego, kogo przypadkowo dotyka. On i Vincent uciekają pieszo przed innymi najeźdźcami na wzgórza, gdzie spotykają młodą kobietę, Madeline Flagg ( Lynn Loring , przyszła żona Roya Thinnesa). Jej ojciec Gus ( RG Armstrong ) zgadza się zadzwonić do szeryfa z najbliższego telefonu za 10 dolarów. Vincent wiąże Baxtera, ale kiedy David traci przytomność z powodu wcześniejszego urazu głowy, Baxter przekonuje Madeline, by go rozwiązała. Prowadzi go do miejsca, w którym, jak twierdzi, świadkowie mogą potwierdzić jego niewinność. Vincent i Gus w końcu ją ratują. Widzą latający spodek rozładowujący swój ładunek. Kiedy Gus próbuje włączyć alarm przeciwpożarowy, Baxter zabija go, a następnie biegnie do odlatującego spodka. Ale jego przyjęcie nie jest takie, jak się spodziewał; on jest odparowany. | ||||||
| 15 | 15 | „Księżycowy strzał” | Paweł Wendkos |
T : John W. Bloch; S/T : Rita Lakin |
18 kwietnia 1967 | |
| W kluczach Florydy astronauci, którzy mieli udać się na pierwszą misję na Księżyc, giną na morzu przez tajemniczą czerwoną mgłę wytwarzaną przez helikopter. Gavin Lewis ( Peter Graves ), odpowiedzialny za bezpieczeństwo, wydaje się odrzucać teorie Vincenta, ale ma własne podejrzenia. Sam Lewis został kiedyś wybrany do misji na Księżyc, ale pewnej nocy wydarzyło się coś, czego nie pamięta, iw niewytłumaczalny sposób skończył z wysokim ciśnieniem krwi, które go zdyskwalifikowało. Ma również świadka zdarzenia, plażowicza Charliego Coogana ( Strother Martin ). Vincent przesłuchuje Coogana, ale jest już za późno; kosmici zrobili mu pranie mózgu, aby zapomniał. Niemniej jednak Vincent odkrywa, że komandor Hardy Smith ( John Ericson ), jeden z zastępczych astronautów, jest w rzeczywistości sabotażystą z kosmosu. Chociaż Lewis nie może ujawnić informacji, tajną częścią misji jest ustalenie, czy pewne struktury sfotografowane na Księżycu są sztuczne, czy nie. Kiedy Vincent przekonuje żonę Hardy'ego, Angelę ( Joanne Linville ), by przyznała, że mężczyzna nie jest jej mężem, Stanem Arthurem ( Kent Smith) ) nakazuje fałszywemu Hardy'emu Smithowi zgłosić się do jego biura. Jednak oszustowi w jakiś sposób udaje się porwać rakietę i ją zniszczyć. Lewis jest przekonany o twierdzeniach Vincenta, ale nie ma żadnych solidnych dowodów. W odcinku występuje także Robert Knapp jako podpułkownik Howell. | ||||||
| 16 | 16 | „Ściana kryształu” | Józef Sargent |
T : Don Brinkley; S/T : Dan Ullman |
2 maja 1967 | |
| W Kalifornii dwoje młodych nowożeńców (w tym Peggy Lipton ) powoduje wypadek z udziałem ciężarówki przewożącej chemikalia. Na poboczu drogi porozrzucane są dziwne kryształy; gdy sublimują , powodują, że para dusi się na śmierć. Vincent znajduje później jeden z kryształów zakopanych w ziemi i przekonuje znanego reportera i gospodarza programu radiowego, Theodore'a Bootha ( Burgess Meredith ), aby zlecił jego analizę. Jednak Invader Taugus ( Edward Asner ) każe zabić badacza, porywa brata Vincenta ( Linden Chiles) ) i grozi swojej ciężarnej szwagierce ( Julie Sommars ). Taugus wyjaśnia dr Robertowi Vincentowi, że kryształy mają na celu przekształcenie ziemskiej atmosfery w coś bardziej dla nich przyjaznego. Zdarza się, że wiąże się to ze zniszczeniem większości tlenu. Vincent ratuje swoje rodzeństwo, ale zarówno Booth, jak i Taugus giną w wynikającej z tego walce. | ||||||
| 17 | 17 | "Potępieni" | Ryszard Benedykt | Roberta Shermana | 9 maja 1967 | |
| W Oregonie Morgan Tate ( Ralph Bellamy ) nieświadomie wynajmuje swoje laboratorium komunikacyjne najeźdźcy Lewisowi Dunnowi ( Murray Hamilton ). Kiedy odkrywa, kim i czym jest Dunn, kradnie niezwykle cenne dane. Ścigany, ukrywa folder informacyjny w zakładzie i ucieka, tylko po to, by jego ciężarówka została zepchnięta z drogi. Udaje mu się wydostać i ukryć, zanim kosmici odparują pojazd. Mała dziewczynka widzi to i historia trafia do gazet. Kiedy Vincent odwiedza laboratorium, zostaje zaatakowany przez ochroniarza, który spada z klifu. Vincent zostaje aresztowany, a Najeźdźcy twierdzą, że człowiekiem, którego rzekomo zabił, był Morgan Tate. Kiedy kilka dni później rybak przynosi rozłożone ciało, Carol, córka Tate'a, z którą był w separacji ( Marlyn Mason ) jest proszony o zidentyfikowanie go. Vincent ucieka z aresztu i znajduje Tate. Tate uwalnia Vincenta. W międzyczasie Dunn wykorzystuje Carol, by zmusić Tate'a do poddania się. Jednak Tate powiedział Vincentowi, jak dostać się do budynku niezauważony. Vincent ucieka z teczką, podczas gdy Tate i Dunn zostają zabici. Najeźdźcy usuwają swój sprzęt komunikacyjny, a jedenastu wysoko postawionych agentów (których tożsamość była wymieniona w folderze) albo rezygnuje, znika, albo ulega śmiertelnym „wypadkom”. | ||||||
Sezon 2 (1967–68)
|
Nr ogólnie |
Nie. w sezonie |
Tytuł | W reżyserii | Scenariusz | Oryginalna data emisji | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 18 | 1 | „Stan: czerwony” | Dona Medforda | Laurence'a Heatha | 5 września 1967 | |
|
Spadająca z konia Laurie Keller ( Antoinette Bower ) zostaje uznana za zmarłą przez lekarza. Zgłasza śmierć za pomocą policyjnego telefonu, ale potem widzi, jak kobieta wstaje i sam zostaje zabity przez trzech kosmitów. David Vincent, po przeczytaniu w gazecie, że kobieta została zgłoszona jako żywa przez jej męża, NORAD Dana Kellera ( Jason Evers ), podejrzewa, że jest ona najeźdźcą: ponieważ kosmici nie mają pulsu, nieprzytomny najeźdźca mógł zostać wzięty za martwego . Pod przybraną tożsamością dołącza do wycieczki po bazie NORAD pod Cheyenne Mountain, gdzie Dan Keller pracuje jako programista komputerowy. Tam zostaje rozpoznany przez majora Stanhope'a ( Simon Scott ), oficera wywiadu bazy, który pozwala mu zbadać sprawę. Okazuje się, że Laurie jest rzeczywiście najeźdźcą, a major Keller jest zmuszony wbrew swojej woli wymyślić, jak umożliwić eskadrze statków kosmicznych przejęcie wyspy u wybrzeży Alaski bez wykrycia przez wojskowe instalacje radarowe. Każe mu wymienić jedną z taśm komputerowych. Wzbudzając podejrzenia, major Keller konfrontuje się z żoną. Ona obezwładnia go, ale udaje mu się ją zabić, potwierdzając jej prawdziwą naturę, gdy natychmiast spala się na popiół. Wzywa bazę, aby ostrzec wojsko, gdy przybywają inni kosmici i strzelają do niego. W bazie załoga postanawia przełączyć się na program rezerwowy, dostrzegając w ten sposób nadpływające statki. Po otrzymaniu sygnału od wspólników Laurie statki wycofują się. Kiedy Vincent odchodzi, major Stanhope mówi mu, że sprawa Kellera zostanie pogrzebana, ale będzie kontynuował dochodzenie. | ||||||
| 19 | 2 | „Spodek” | Jessego Hibbsa | Dana Ullmana | 12 września 1967 | |
|
W Arizonie John Carter ( Dabney Coleman ) wielokrotnie dzwonił do miejscowego szeryfa po tym, jak był świadkiem lądowania spodków w pobliżu. Za każdym razem spodków już nie ma, gdy przybywa szeryf. Pojawia się David Vincent i sprawdza twierdzenie Cartera, że potrafi przewidzieć czas następnego lądowania. Kiedy przewidywania Cartera się sprawdzają, jemu i Vincentowi udaje się schwytać dziwnie niestrzeżony spodek – w końcu dowód! Ale jeden obcy ucieka i ostrzega swoich towarzyszy. Dalsze komplikacje pojawiają się w przypadku kłócącej się pary, której samolot został zestrzelony przez spodek, co powstrzymuje ich przed ucieczką z kraju ze skradzionymi planami. Robert ( Charles Drake ) i Annie ( Anne Francis ) dzieje się z Vincentem, który pilnuje spodka, podczas gdy Carter idzie po szeryfa i eksperta. Annie zostaje wzięta do niewoli przez kosmitów, którzy już zabili Cartera, szeryfa i eksperta. W końcu najeźdźcy wykorzystują kobietę do targowania się o swój statek kosmiczny i po krótkiej bójce udaje im się uciec w spodku, pozostawiając Vincenta i parę na wolności. To pierwszy odcinek, w którym obce dziecko (Christopher Shea) jest widoczne w zwiastunie przed napisami. | ||||||
| 20 | 3 | „Obserwatorzy” | Jessego Hibbsa |
S : Michael Adams; T : Jerry Sohl; S/T : Earl Hamner Jr. |
19 września 1967 | |
| W Wirginii umysł właściciela hotelu zostaje przejęty przez najeźdźców i beztrosko próbuje zatrzymać nadlatujący samolot swoim ciałem na lokalnym pasie startowym. Zawodzi. Obcy przejmują hotel, aby czekać na oczekiwanego gościa o imieniu Paul Cook ( Kevin McCarthy ). Gdy David Vincent prowadzi śledztwo, Cook, geniusz elektroniki z niechęcią do ludzi, ląduje w małym prywatnym samolocie ze swoją niewidomą siostrzenicą Maggie ( Shirley Knight) . ). Spotyka się z kilkoma generałami, ponieważ może przeanalizować obronę narodu i zaproponować ulepszenia. Najeźdźcy chcą dostępu do tych systemów obronnych i zamierzają wykorzystać samotniczy charakter Cooka. Vincent odkrywa planowaną zmianę Paula Cooka i zabija menedżera kosmitów oraz zastępcę. Generałowie przyznają, że coś jest nie tak i obiecują pełne śledztwo. | ||||||
| 21 | 4 | „Dolina Cienia” | Jessego Hibbsa |
S : Howard Merrill S/T : Robert Sabaroff |
26 września 1967 | |
| Nieoczekiwana seria wydarzeń prowadzi kosmitę do zabicia ludzkiego lekarza na oczach jego żony (również lekarza) ( Nan Martin ). Cudzoziemiec zostaje aresztowany i przewieziony do małego miasteczka Carterville w stanie Wyoming . David Vincent próbuje przekonać szeryfa ( Ron Hayes ), że jeniec jest w rzeczywistości kosmitą. Towarzysze kosmity próbują go uratować, ale udaremniają tę próbę i wielu mieszkańców miasta, w tym szeryf, widzi, jak umiera w czerwonym blasku po postrzeleniu. Najeźdźcy, zdesperowani, by zachować to w tajemnicy, postanawiają wywołać trzęsienie ziemi, które uszkodzi tamę i zaleje miasto, topiąc wszystkich świadków. Vincent zawiera układ ze swoim przywódcą ( Joe Maross ). Obcy zgadzają się w przenośni „cofnąć zegar” do momentu, w którym kosmita został schwytany. W ten sposób są w stanie, przy pełnej współpracy Vincenta jako kluczowego gracza w szaradzie, użyć technologii kontroli umysłu, aby zastąpić wspomnienia mieszkańców nowymi. | ||||||
| 22 | 5 | "Wróg" | Roberta Butlera | Johna W. Blocha | 3 października 1967 | |
|
Obcy spodek rozbija się na wzgórzach Utah i powoduje ogromną kulę ognia. Dwóch kosmitów ucieka z cennym pudełkiem. Kula ognia jest widziana przez farmera i byłą pielęgniarkę Gale Frazer ( Barbara Barrie ), który podjeżdża na miejsce katastrofy w chwili, gdy jeden z kosmitów, który przeżył, Blake ( Richard Anderson ) odparowuje spodek w czerwonym blasku. Fraser podaje kilka ratujących życie zastrzyków i opiekuje się rannym kosmitą. Doniesienia o kuli ognia zmuszają Davida Vincenta do zbadania sprawy. Kiedy znajduje miejsce katastrofy i pudełko, zostaje skonfrontowany z kosmitą i ludzką kobietą. Frazer, zmęczony wojną po służbie w Wietnamie, początkowo wierzy, że ludzie Blake'a są pokojowi, ale potem Blake odparowuje zastępcę szeryfa (Paul Mantee). Sytuację komplikuje przybycie kosmitów Lavina i Sawyera. Przybyli po pudełko, które zwiększy zdolność kosmitów do życia na ziemi bez spędzania czasu w komorach regeneracyjnych. Kiedy Sawyer i Lavin uwięzili Vincenta i Frasera w szybie kopalnianym wraz z powoli umierającym Blakiem, nakazują Blake'owi zabić obu ludzi po tym, jak dowiedzieli się, że skrzynia została zniszczona. Jednak Blake, teraz bliski śmierci, wyparowuje Sawyera i Lavina, a następnie błaga Davida, aby przyspieszył własną powolną śmierć, a Vincent się zgadza. | ||||||
| 23 | 6 | "Proces sądowy" | Roberta Butlera | George'a Ecksteina i Davida W. Rintelsa | 10 października 1967 | |
|
W New Jersey Charlie Gilman ( Don Gordon ), stary przyjaciel Vincenta z koreańskiej armii wojennej, zostaje oskarżony o zamordowanie Freda Wilka, którego ciało wyparowało po walce między nimi w pobliżu otwartej spalarni. Miejscowy sierżant ( Bill Zuckert ) uważa, że ciało właśnie wrzucono do spalarni. Prokurator okręgowy Slater ( Harold Gould ) jest zdeterminowany, by uzyskać wyrok skazujący. Lokalny prawnik Barnard ( Russell Johnson ) zostaje zatrudniony do obrony Gilmana, ale nie chce żadnej wzmianki o kosmitach, ponieważ zdyskredytowałoby to jego obronę. Vincent jest przekonany, że Wilk był kosmitą iw razie potrzeby jest gotów użyć tego w obronie przyjaciela. Żona Wilka ( Lynda Day George ), była kochanka Gilmana, zostaje wezwana na świadka. Poddaje uzasadnione wątpliwości co do tego, czy Wilk jest człowiekiem, i tym samym stwarza zagadkę dla sędziego ( Malcolm Atterbury ). Vincent zaczyna podejrzewać, że sam Slater jest najeźdźcą. Vincent zatrudnia mężczyznę do zbadania przeszłości Wilka, a mężczyzna znajduje dowody na to, że część tej przeszłości została sfałszowana. Jednak Barnard zabija go, zanim będzie mógł zeznawać. Po zabójstwie najemnika sędzia wzywa Barnarda i Slatera do swoich komnat wraz z Vincentem. Vincent przenosi swoje podejrzenia na Barnarda. Rozbija szklankę i używa odłamka, by przeciąć twarz Barnarda. Barnard nie krwawi i zostaje postrzelony, gdy próbuje uciec. Następnie odparowuje na oczach Vincenta, Slatera i sędziego. Sędzia umarza sprawę. | ||||||
| 24 | 7 | „Zarodniki” | Williama Hale'a |
S : Al Ramrus i John Shaner; S/T : Ellis Kadison i Joel Kane |
17 października 1967 | |
|
W wiejskim Kolorado obcy kurier Tom Jessup ( Gene Hackman ) i jego towarzysze odbierają przesyłkę ze spodka teczki zawierającej zarodniki. Te eksperymentalne organizmy, odpowiednio odżywione, wyrosną na bardziej odpornych kosmitów, lepiej tolerujących życie na Ziemi. Po napotkaniu przypadkowej policyjnej blokady kosmici wpadają w panikę i ściga ich sierżant Ernie Goldhaver ( John Randolph ). Kosmici rozbijają się, ale Jessupowi udaje się ukryć teczkę. Dwóch obcych wyparowuje na oczach sierżanta i Jessupa. Jessup staje przed szefem policji Mattsonem ( Wayne Rogers ), ale zaprzecza wszystkiemu. Mattson, który sam jest kosmitą, przekonuje Goldhavera, że tylko sobie wyobrażał. Gdy Vincent przybywa, by zbadać miejsce katastrofy, Jessup wraca, by odzyskać teczkę. Vincent oferuje mu podwiezienie do pobliskiej restauracji. Kiedy Jessup dzwoni, Vincent próbuje wziąć teczkę. Podczas gdy ta dwójka walczy, bosa dziewczyna i dwóch młodych mężczyzn uciekają z nim. Kiedy młodzieńcy nie mogą otworzyć teczki, postanawiają ją zwrócić, ale gdy dogania ich Jessup, wkładają ją do samochodu innej pary. Para w końcu udaje się go otworzyć, ale zawartość ich odrzuca. Dają ją chłopcom, którzy myśląc, że mają „nasiona”, sadzą je w nieużywanej szklarni. Tymczasem sierżant Goldhaver, podejrzewając swojego szefa o bycie kosmitą, zabija go w bójce. Następnie idzie z Vincentem, aby znaleźć Jessupa. Jessup dogania dzieci w szklarni, ale Vincent i Goldhaver niszczą szklarnię, kosmitów i zarodniki. | ||||||
| 25 | 8 | „Mroczny posterunek” | George'a McCowana | Jerry'ego Sohla | 24 października 1967 | |
|
W Kalifornii kosmita zachoruje na ulicy, a zaniepokojona kobieta wzywa karetkę. W drodze do szpitala obcy powtarza „Cavanaugh”. Karetka zostaje wyprzedzona przez dwóch innych kosmitów, którzy zabijają medyków i odzyskują ich towarzysza. David Vincent, słysząc, że obaj medycy zmarli z powodu wylewu krwi do mózgu, przybywa, aby zbadać sprawę. Przesłuchując kobietę, ustala, że kosmita powtarzał słowo „Cavanaugh”, a także, że pobliski magazyn firmy nazywa się Cavanaugh. Vincent zakrada się do magazynu, ale jest zmuszony ukryć się w szafce. Szafka jest przenoszona na spodek. Następnie traci przytomność pod wpływem ogromnego przyspieszenia nagłego startu statku. Kiedy się budzi, odkrywa, że jest sam i schodzi do skalistego, odludnego miejsca, nie będąc pewnym, czy nadal jest na Ziemi. Po przejściu pewnej odległości spotyka kilku studentów geologów z ich profesorem, dr Johnem Devinem (William Sargent), który mówi Vincentowi, że jest w Hrabstwo Bowman w Dakocie Północnej . Vincent opowiada im o spodku. Dr Devin czuje się zobowiązany do zbadania sprawy, mimo że spodek zniknął. Odkrywają coś, co wygląda jak instalacja wojskowa, być może baza obcych dla Vincenta. Kiedy Vincent walczy ze strażnikiem, Devin widzi, jak strażnik wyparowuje, i razem z Vincentem odkrywają, że baza to obcy szpital prowadzony przez pułkownika Harrisa ( Whit Bissell ). Vincent kradnie kluczowy kryształ z uzdrawiającej maszynerii, ale w wynikającej z tego bójce obcy zabijają Devina. Vincent biegnie z powrotem do obozu studentów, ale kosmici łapią go i uczniów i naciskają na nich w celu uzyskania komponentu. Vincent ukrywa kryształ w filtrze powietrza ciężarówki, gdzie spada na ziemię, rozbija się i jest mylony z kawałkiem połamanej skały przez jednego z uczniów, który wkłada go do swojej torebki. Obcy przebrani za personel wojskowy zabierają Vincenta i uczniów z powrotem do bazy, gdzie manipulują umysłami wszystkich w kolejnej próbie odzyskania kryształu. Vincent zdaje sobie wtedy sprawę, co uczeń ( Dawn Wells ) ma w torebce i gra na zwłokę. Gdy Vincent poświęca się, by uwolnić innych, jeden z uczniów ( Andrew Prine ) buntuje się i zabija kosmitę, po czym widzi, jak wyparowuje. Chwyta karabin i zabija kolejnych czterech kosmitów, którzy atakują Vincenta. Prawdziwe wojsko przybywa, by zbadać sprawę, ale nie znajduje żadnych dowodów, chociaż obiecuje potraktować sprawę bardzo poważnie. | ||||||
| 26 | 9 | „Spotkanie na szczycie, część 1” | Dona Medforda | Jerzego Ecksteina | 31 października 1967 | |
|
Obcy zaczynają podnosić poziom promieniowania na Ziemi. Jedynym krajem, którego nie dotyczy, jest Premier Thor Halvorsen ( Eduard Franz ). Obcy pod pozorem zbawicieli przekonują go, że mają antidotum „AR5”. Halvorsen wzywa do zwołania szczytu światowych przywódców w celu przedyskutowania promieniowania zagrażającego całemu życiu na ziemi; kosmici planują zabić wszystkich światowych przywódców, gdy znajdą się w jednym miejscu, powodując w ten sposób chaos ułatwiający zamach stanu dokonany przez kosmitów. Halvorsen zostaje nieświadomie otoczony przez kosmitów, w tym ich morderczego przywódcę, Alquista ( Michael Rennie ). Przemysłowiec Michael Tressider ( William Windom ) jest krzyżowcem, takim jak Vincent, i pracując z Vincentem w przeszłości, wzywa Vincenta ze swojego miejsca pracy do Waszyngtonu, DC Tressider dowiedział się o zbliżającym się szczycie, ale zaufał niewłaściwemu człowiekowi, amerykańskiemu generałowi Blaine'a ( Ford Rainey ). Blaine sprzymierzył się z kosmitami i uwięził Tressidera w tajnej instalacji obcych, aby dowiedzieć się, ile wie lub mógł powiedzieć prezydentowi. W międzyczasie Vincent zaprzyjaźnił się z sekretarką Blaine'a, Ellie ( Diana Hyland ), aby odebrać jego przepustkę na szczyt, rzekomo zaaranżowaną przez generała Blaine'a. Kiedy Ellie zacina się podczas kolacji i nie krwawi, Vincent szybko zdaje sobie sprawę, że w Invaders jest po szyję. Ellie informuje go jednak o prawdziwym celu szczytu, tłumacząc, że nie wszyscy kosmici opowiadają się za tym masowym mordem. Mówi mu, że Tressider został zwabiony w pułapkę, więc ona i Vincent udają się do tajnej instalacji, nieużywanego magazynu. Vincentowi udaje się zastrzelić kosmitę i porazić prądem jeszcze dwóch i wyciągnąć Tressidera. Blaine również zostaje porażony prądem, ale Alquist, oprawca Tressidera, ucieka. Celem Vincenta jest dotarcie na szczyt, ale Ellie wyjaśnia, że w razie potrzeby zabije Vincenta, mimo że może nie zgadzać się z spiskiem kosmitów. | ||||||
| 27 | 10 | „Spotkanie na szczycie, część 2” | Dona Medforda | Jerzego Ecksteina | 7 listopada 1967 | |
|
Gdy szczyt rozpoczyna się w państwie bałtyckim, skąd „AR5” zostanie wystrzelony na pokładzie rakiety, przybywają David Vincent i Michael Tressider ( William Windom ) i doganiają Ellie ( Diana Hyland ). Ostrzega Vincenta, że mogą być pod obserwacją i umawia się z nim później w jej pokoju. W rzeczywistości są śledzeni przez kosmitę, który relacjonuje ich pierwsze spotkanie. Kiedy Tressider i Vincent dostają audiencję u Halvorsena, są zszokowani, gdy dowiadują się, że Halvorsen już wie, że Alquist ( Michael Rennie ) jest kosmitą i doskonale zdaje sobie sprawę z obecności Najeźdźców na Ziemi. Halvorsen wierzy, że Alquist jest zbawicielem ludzkości przed globalnym promieniowaniem. Ellie mówi Vincentowi o aktach przechowywanych przez Alquista, które szczegółowo opisują jego mordercze plany, ale kiedy Vincent wchodzi do pokoju „pomocników” Alquista, nie może znaleźć akt i musi zabić jednego z obcych asystentów, aby uciec. Tressider spotyka się z dowódcą wojskowym, ale nie udaje mu się przekonać go do planów kosmitów. W międzyczasie Alquist organizuje konferencję prasową dotyczącą antidotum AR5, podczas której Vincent chwyta teczkę należącą do Alquista. Rozpoczyna się odliczanie do wystrzelenia pocisku, który rozsieje AR5. Vincent i Tressider badają diaboliczne szczegóły i czują, że mogą teraz przekonać Halvorsena, że cały plan obcych jest fałszywy. Alquist wysyła swoich pomocników, aby odzyskali teczkę, desperacko próbując uniemożliwić Vincentowi spotkanie z Halvorsenem. Kiedy pomocnik Alquista łapie w pułapkę Tressidera, Vincenta i Ellie, Ellie go zabija. Inny kosmita poważnie rani Tressidera, ale z kolei zostaje zabity przez Vincenta. Vincent w końcu dociera do szefa wojska, który przyprowadza Halvorsena na spotkanie z Vincentem i Ellie na korytarzu. Alquist przybywa, ale Halvorsen jest przekonany, aby zatrzymać start. Jednak kiedy Alquist odmawia współpracy w celu zatrzymania startu, Vincent wyciąga broń, a on, Ellie i Halvorsen ścigają się na miejsce startu jeepami, ścigani przez Alquista i jego najbliższego współpracownika. Na miejscu startu Vincent zabija Alquista i jego pomocnika, ale Halvorsen jest za późno, aby zatrzymać start. Jednak poświęca się, by pozostać i zniszczyć pocisk, podczas gdy Vincent i Ellie uciekają. Gdy szczyt kończy się zamieszaniem, Ellie i Vincent rozdzielają się. Ellie uspokaja Vincenta, że promieniowanie nie będzie już stanowić zagrożenia, ponieważ Najeźdźcy nie mogą też żyć w wysoce radioaktywnym środowisku. | ||||||
| 28 | 11 | "Prorok" | Roberta Douglasa |
S : Jerry DeBono; T : Warren Duff |
14 listopada 1967 | |
|
David Vincent przybywa na ewangeliczne spotkanie w Bakersfield w Kalifornii, aby zbadać „proroka”, który najwyraźniej świeci na czerwono w sposób podobny do umierających kosmitów. Prorok Brat Avery ( Pat Hingle ) rzeczywiście świeci, ale jest prowadzony przez innych kosmitów pod czujnym okiem Brata Johna ( Richard O'Brien ) do furgonetki regeneracyjnej zaparkowanej na zewnątrz. Strażnicy „ochrony” uniemożliwiają Vincentowi zbliżenie się. Vincent kontaktuje się z lokalnym dziennikarzem Billem Shayem ( Roger Perry ), który, nieznany Vincentowi, jest kosmitą i ostrzega brata Jana. Vincent stara się również zinfiltrować wiernych, przedstawiając się siostrze Claire ( Zina Bethune ). Gdy zaczyna się następne nabożeństwo, brat John zwabia Vincenta do rzekomego miejsca lądowania spodka, ale zostaje zastrzelony przez Vincenta, próbując go przejechać. Później Vincent próbuje dostać się do kwatery przyczep kempingowych brata Avery'ego, ale przerywa mu siostra Claire, która nie chce słyszeć o żadnych szalonych pomysłach Vincenta na temat kosmitów. David jednak upiera się, a ona w końcu daje mu kluczyki do furgonetki regeneracyjnej. W środku Vincent robi zdjęcia obcego sprzętu, ale brat Avery podejrzewa siostrę Claire i nakazuje jej śmierć. Bill Shay zostaje wysłany, by schwytać Vincenta, ale Vincent zdaje sobie sprawę, że jest kosmitą i oferuje swoje zdjęcia dla bezpieczeństwa siostry Claire. Jednak po powrocie do sali scenicznej Vincent uwalnia się, zabija Shaya i innych kosmitów oraz niszczy linie elektryczne prowadzące do furgonetki regeneracyjnej. Brat Avery odbiera sobie życie. | ||||||
| 29 | 12 | "Labirynt" | Murray Golden | Arta Wallace'a | 21 listopada 1967 | |
|
David Vincent przyprowadza nieprzytomnego kosmitę do doktora Thorne'a, gdzie zdjęcia rentgenowskie pokazują fałszywą strukturę kości. Kiedy Vincent omawia to z żoną Doktora, panią Thorne (technikiem rentgenowskim), obcy budzi się i powoduje udar u lekarza za pomocą małego urządzenia w kształcie dysku. David walczy z kosmitą i zabija go. Następnie Vincent zabiera skany rentgenowskie na wybitny uniwersytet w Illinois który uzyskiwał fundusze na badania UFO, ale kosmici zorganizowali fałszywe spotkanie jako oszuści i po cichu uzyskują od niego skany. Kiedy Vincent wyjawia, że ma zapasowy zestaw skanów, następnego dnia zostaje przywieziony na lotnisko przez fałszywego obcego taksówkarza, który próbuje zamienić bagaż Davida. Vincent udaremnia ten plan, a następnie wzywa profesorów dr. Samuela Crowella ( Ed Begley ) i dr. Harry'ego Millsa ( James T. Callahan). ) ponownie, po czym zdaje sobie sprawę, że został oszukany przez oszustów, gdy prawdziwi profesorowie twierdzą, że jeszcze nie spotkali Vincenta i go oczekują. Kiedy Vincent ponownie przybywa do biura, spotyka prawdziwych profesorów, ale natychmiast zaczyna podejrzewać córkę Crowella, Laurę ( Sally Kellerman ), gdy zauważa podejrzanie wyglądającą bliznę na jej prawym piątym śródręczu. Jego podejrzenia wzmacniają się, gdy odkrywa, że doktor Crowell dopiero niedawno spotkał się z córką. Crowell i Mills następnie zabierają Davida na spotkanie z profesorem Harrisonem ( John Zaremba ), a wszyscy trzej profesorowie deklarują zadowolenie z dowodów Vincenta, mówiąc, że zaoszczędzi to ich funduszy. Następnie David obiecuje, że pani Thorne (technik rentgen) przyjedzie na uniwersytet. Po przybyciu na lotnisko Mills proponuje, że odbierze panią Thorne, podczas gdy Vincent korzysta z okazji, by zmierzyć się z Laurą na korcie tenisowym. David widzi, jak rozmawia z jednym z oszustów. Kiedy później się z nią konfrontuje, nazywa go „wariatem”. W międzyczasie Mills odbiera panią Thorne i zabiera ją na uniwersytet, ale ona zaprzecza skanom rentgenowskim i dyskredytuje Vincenta. Wkrótce potem Vincent otrzymuje telefon od Millsa w sprawie odkrycia stacji regeneracji obcych. Vincent to sprawdza i znajduje sprzęt obcych. Kiedy Vincent wraca później z Crowellem, Millsem i policją, wszystko na stacji zniknęło, przez co Vincent wygląda jeszcze bardziej głupio. Po powrocie na uniwersytet Vincent oskarża Laurę o bycie kosmitą, ku złości jej ojca Crowella, więc zostaje wezwana policja. Policja to kosmici i jest trochę szorstka w stosunku do protestów Vincenta i Crowella, do tego stopnia, że podąża za nimi na „stację”. To pozostawia Millsa sam na sam z Laurą. Szybko spala skany rentgenowskie, ujawniając w ten sposób, że jest kosmitą, a następnie próbuje zlikwidować Laurę. Oszuści z obcej policji zabierają Davida do opuszczonej stacji regeneracji, ale Vincent pokonuje ich i wraca na uniwersytet w samą porę, by uratować Laurę po zabiciu Millsa i zobaczeniu, jak wyparowuje. Wszyscy są teraz „wierzącymi”, a Uniwersytet obiecuje kontynuować demaskowanie obcych. | ||||||
| 30 | 13 | „Więzień” | Williama Hale'a | Laurence'a Heatha | 28 listopada 1967 | |
|
W Zagranicznej Delegacji do budynku ONZ w Nowym Jorku , obcy intruz Sanders ( Don Dubbins ) próbuje okraść sejf z informacjami bezpieczeństwa na temat ruchów wojsk w Azji, ale przerywa mu personel bezpieczeństwa ONZ i zostaje postrzelony, ale tylko ranny w bójka. Lekarz wewnętrzny, dr Katherina Serret ( Dana Wynter ), nie może znaleźć pulsu i stwierdza zgon intruza, po czym wkrótce dochodzi do siebie. Po dalszych badaniach lekarskich dr Serret oświadcza, że nie jest człowiekiem, ku wielkiemu szokowi szefa delegacji zastępcy ambasadora Borke ( Fritz Weaver ). Jednak dr Serret, wiedząc coś o Davidzie Vincentie, wysyła po Vincenta po poradę, ale Borke jest paranoikiem na krawędzi i jest zdezorientowany, czy intruz jest kosmitą, czy tylko „domowym” robotem szpiegowskim? Vincent błaga Borke, aby przekazał kosmitę wojsku, ale Borke ma inne pomysły i zamiast tego więzi Davida Vincenta razem z kosmitą. Obcy Sanders doskonale zdaje sobie sprawę z historii Vincenta, a Sanders podejrzewając, że komórka jest podsłuchiwana przez Borke, próbuje wplątać Vincenta w spisek, udając, że Vincent jest towarzyszem. Vincent znajduje urządzenie podsłuchowe i rozrywa je na strzępy, po czym Sanders mówi Vincentowi, że nie minie dużo czasu, zanim „jego ludzie” przyjdą mu na ratunek. Wkrótce potem dwóch kosmitów przybywa w przebraniu policyjnych detektywów i spotyka się z Borke, aby zadać mu pytania dotyczące rzekomego włamania. Kiedy Borke odmawia im przeszukania budynku, wyciągają broń i żądają zabrania ich do Sandersa. Jednak zostają pokonani przez pracowników ochrony wewnętrznej i zabici w bójce, po czym zostają odparowani. Borke staje się jeszcze bardziej niepewny, co robić, więc wzywa Vincenta i mówi mu, że wraz z Sandersem zostanie zmuszony do podróży do obcego kraju. Vincent wykorzystuje poufne spotkanie z doktorem Serretem, aby dokonać ucieczki, ale wychodząc przez płot, zostaje natychmiast schwytany przez kosmitów. Następnie David zawiera umowę z najeźdźcami, mówiąc, że może wydostać Sandersa, ale obcy pozwalają Vincentowi na to tylko dwie godziny. Po zaangażowaniu urzędnika Departamentu Stanu, który zostaje zabity przez kosmitów, Vincent ponownie wchodzi do delegacji i przekonuje dr Serreta, aby spowodował dywersję z Borke, podczas gdy on wyciąga Sandersa, zanim najeźdźcy zniszczą budynek. Sandersowi udaje się uciec, ale kiedy Borke jest bliski wyparowania przez obcych, staje się „wierzącym”. Dr Serret opuszcza delegację i wraca do ojczyzny, aby ostrzec swój lud przed najeźdźcami. | ||||||
| 31 | 14 | „Wierzący” | Paweł Wendkos | Barry'ego Oringera | 5 grudnia 1967 | |
|
David Vincent w końcu uzyskał poważne wsparcie w swoim dążeniu do powstrzymania najeźdźców w postaci przemysłowca Edgara Scoville'a ( Kent Smith ). Kiedy Vincent organizuje tajne spotkanie ze swoimi „wyznawcami”, Scoville (w innym miejscu) obiecuje wsparcie wagi ciężkiej i wsparcie finansowe. Jednak kosmici są na Vincenta w jego lokalizacji w Singeiser Electronics, a gdy Vincent opuszcza budynek z niektórymi wierzącymi, zostają zastrzeleni, a trzech z nich zostaje zabitych, w tym pan Singeiser. Vincent ucieka ze swoją teczką do samochodu, ale zostaje chloroformowany z tylnego siedzenia przez kosmitę. Vincent budzi się w czymś, co wydaje się być podziemnym obozem jenieckim obcych, w którym Vincent opiera się hipnozie obcych, ujawniając tylko fałszywe szczegóły dotyczące grupy wierzących. Kiedy to się nie udaje, kosmici organizują „fikcyjną” próbę ratunku, ale Vincent szybko to dostrzega. David zostaje następnie wprowadzony do powszechnego obiegu w więzieniu obcych, gdzie zaprzyjaźnia się z Elyse ( Carol Lynley ). Vincent wierzy, że jest również „schwytanym” człowiekiem i wyjaśnia, że przeprowadza wymuszone badania dla obcych na temat kontroli tłumu. Razem planują ucieczkę, a kiedy Elyse odwraca uwagę strażnika, wydostają się z budynku przez otwór wentylacyjny. Z kosmitami w pogoni, w końcu docierają do hotelu, w którym Vincent wypytuje Elyse o jej pracę dla kosmitów. Opowiada Vincentowi o wielkim planie kosmitów mającym na celu spowodowanie masowego morderstwa w Los Angeles . Vincent słucha uważnie, a następnie postanawia wprowadzić ją do tajnej grupy, gdzie zostaje przedstawiona profesorowi Hellmanowi ( Rhys Williams ). Kiedy Vincent i Elyse wracają później do hotelu, Vincent otrzymuje telefon z informacją, że Hellman doznał „ataku serca”. Vincent następnie dzwoni do Scoville'a i podczas omawiania wydarzeń rzuca fikcyjne imię „Jansen”, które zostaje odebrane przez Elyse. Vincent wysyła Elyse na spotkanie z Jansenem do nieużywanego magazynu, ale zamiast Elyse pojawia się dwóch kosmitów szukających Jansena, ale w jakiś sposób giną. Elyse pojawia się jakiś czas później, a David oskarża ją o współpracę z kosmitami. Przyznaje się do tego i mówi, że jej brat jest przetrzymywany w niewoli. Vincent następnie przekonuje ją, że jej brat został już zabity przez kosmitów. Przybywają jeszcze trzej kosmici, a Vincentowi udaje się wyeliminować dwóch z nich, gdy Elyse pomaga Vincentowi, tworząc dywersję. Trzeci obcy ucieka. Vincent wraca do grupy, a Elyse zostaje przyjęta jako członek. | ||||||
| 32 | 15 | „Okup” | Lewisa Allena | Roberta Collinsa | 12 grudnia 1967 | |
|
W Vermont David Vincent zostaje wezwany przez Boba Torina ( Anthony Eisley ), który zauważył dziwną aktywność kosmitów w opuszczonym schronisku narciarskim. On i Vincent przybywają, aby zbadać sprawę, a gdy zbliżają się do komór regeneracyjnych kosmitów w nieużywanym budynku gospodarczym, zostają ostrzelani przez obcego strażnika. Po wejściu do środka walczą z dwoma kolejnymi kosmitami i zabijają ich, ale trzeci przywódca kosmitów ( Alfred Ryder ) wzywa strażnika, aby przestał strzelać, gdy Torin zostaje ranny. Następnie Vincent i Torin chwytają oczywiście ważnego przywódcę obcych z zamiarem sprowadzenia go do Waszyngtonu, a przywódca obcych ma tylko siedem godzin, zanim wymagana będzie regeneracja. Obcy strażnik następnie ostrzega swoich kumpli. Kiedy Vincent i Torin wracają do Waszyngtonu, robią sobie przerwę w motelu, a David dzwoni do Edgara Scoville'a ( Kent Smith ). Scoville mówi Vincentowi, aby zabrał przywódcę obcych do bazy wojskowej Belding i poprosił o pułkownika Gentry'ego ( John Graham ). Scoville wyrusza na spotkanie z Vincentem w bazie wojskowej. Jednak kosmici, zdesperowani, by uratować swojego przywódcę, podążają drogą za Vincentem i Torinem iw końcu doganiają ich w motelu. Kiedy policja również pojawia się w motelu, kosmici oszukują policję, by wyszła, nazywając to wezwaniem do żartu, ale w międzyczasie Vincent i Torin oraz ich obcy jeniec uciekają pieszo z motelu. Vincent wysyła Torina do bazy wojskowej Belding na spotkanie z pułkownikiem Gentry. W międzyczasie Vincent zabiera kosmitę na farmę, aby uzyskać pomoc. Na farmie mieszka farmer Cyrus Stone ( Laurence Naismith ) i jego wnuczka Claudia ( Karen Black). ), a kiedy Cyrus wyciąga strzelbę, Vincent traci kontrolę nad kosmitą. Po wyszydzeniu historii Vincenta o kosmitach i gdy jeden z kosmitów atakuje, Claudia jest zmuszona zabić obcego intruza za pomocą pistoletu Vincenta, ale ciało wyparowuje, co przywraca Vincentowi kontrolę. W międzyczasie, gdy Torin przybywa na spotkanie z pułkownikiem Gentrym, zostaje sprytnie odwrócony przez kosmitów i zabity. Kiedy kosmici wyrzucają ciało Torina z powrotem na podjazd do farmy, Vincent decyduje się udać do bazy wojskowej Belding, zabierając ze sobą Claudię dla jej bezpieczeństwa, pozostawiając Cyrusa, by pilnował przywódcy obcych, który teraz potrzebuje regeneracji w ciągu trzech godzin. Zdesperowani kosmici przywożą furgonetkę regeneracyjną na podjazd do domu. W międzyczasie Scoville przybył do Camp Belding i wyczuł, że fałszywi żołnierze byli w pracy. Scoville martwi się zniknięciem Torina i bezpieczeństwem Davida, więc prosi pułkownika Gentry'ego o trochę żołnierzy i jeepa. Obcy ponownie sprytnie chwytają Vincenta i Claudię i sprowadzają ich z powrotem na farmę. Claudia ucieka, ale sam Vincent zostaje porażony prądem w furgonetce regeneracyjnej, kiedy walczy z kosmitami. Cyrus sprawia, że kosmici przywracają Davida do życia w zamian za bezpieczeństwo przywódcy obcych. Obcy pakują się i znikają przed przybyciem Scoville'a. | ||||||
| 33 | 16 | "Oddział specjalny" | Geralda Mayera | Warrena Duffa | 26 grudnia 1967 | |
|
Na polecenie Boba Ferrary ( John Lasell ), który jest jednym z grupy siedmiu wierzących, David spotyka magnata wydawniczego Williama Mace'a (Martin Wolfson) i jego sekretarkę June Murray ( Nancy Kovack ) w Nowym Jorku . Vincent i Edgar Scoville ( Kent Smith ) chcą przeciągnąć Mace'a na swoją stronę, zwłaszcza że Mace czuje, że jego organizacja traci wielu dobrych kierowników najwyższego szczebla. Kilku pomocników Mace'a, w tym siostrzeniec Mace'a, Jeremy ( Linden Chiles ), szydzi z pomysłu kosmitów, ale Mace dzwoni do Scoville'a, mówiąc, że jest gotów pozwolić Vincentowi zbadać sprawę. John Nivin ( John Stephenson ) jest również bliskim współpracownikiem Mace'a, ale jest kosmitą zgłaszającym się do Lunda ( Frank Marth ). Obcy chcą przejąć kontrolę nad Organizacją Wydawniczą, więc Lund zaczyna od porwania Mace'a i jego siostrzeńca Jeremy'ego. Lund zabija Mace'a i wiedząc, że Jeremy ma romans z June, grozi również wyeliminowaniem June, chyba że Jeremy (nowy spadkobierca organizacji wydawniczej) w pełni współpracuje, przekazując Lundowi kontrolę jako dyrektor naczelny. Lund, po zabiciu Mace'a, udaje wypadek samochodowy, po czym David zaczyna walczyć z Jeremym o prawdę. Gdy kosmici przejmują kontrolę, Vincent i Ferrara próbują pozyskać pomoc June, aby dotrzeć do Jeremy'ego, wiedząc, że Jeremy jest słaby i znajduje się pod presją obcych. Gdy Vincent, Ferrara i June zbliżają się nocą do wcześniej umówionego spotkania z Jeremym, Nivin i inny kosmita wychodzą i strzelają do nich, zabijając Ferrarę. Vincent zabija kosmitę, ale tęskni za Nivinem. W międzyczasie Jeremy został zabrany do „domku rybackiego” Lunda, a kiedy June się o tym dowiaduje, przekonuje Vincenta, by ją tam zabrał, ale muszą podejść ostrożnie, ponieważ Lund i jego koledzy z kosmosu, w tym Nivin, również tam są. Gdy Vincent i June próbują dostać się do środka, aby porozmawiać z Jeremym, Lund przybywa helikopterem. Vincent znajduje Jeremy'ego i przekonuje go, aby poszedł porozmawiać z Lundem i spróbował zabrać broń strażnika. Gdy Jeremy zbliża się do Lund, traci odwagę. Kiedy David zdaje sobie sprawę, że Jeremy jest zbyt słaby, on i June próbują uciec, ale zostają otoczeni przez obcych strażników. Kiedy Vincent i June są prowadzeni z powrotem do loży, Jeremy nagle znajduje dość odwagi, by chwycić broń strażnika, zabijając go. Jeremy prowadzi Lunda do helikoptera, a Vincent i June również wskakują na pokład. Nawet gdy helikopter ucieka, naczelne dowództwo kosmitów nakazuje poświęcenie Lunda, ale helikopterowi udaje się uciec, a Vincent zostaje ranny. Lund wyskakuje z helikoptera, zabijając się. Jeremy, będąc bardziej asertywnym, usuwa obcych pomocników z organizacji i obiecuje Vincentowi i Scoville'owi pełne wsparcie. | ||||||
| 34 | 17 | „Opętani” | Williama Hale'a | Johna W. Blocha | 2 stycznia 1968 | |
|
W Willard Sanitarium w Nowym Meksyku, miejscu odpoczynku i rekonwalescencji, dr Martin Willard ( Michael Constantine ) pracuje z kosmitami, a jego brat, dr Ted Willard ( Michael Tolan ), również współpracuje, ale nie jest w pełni zaangażowany. Ted włamuje się nocą do laboratorium, aby zdobyć konkretny plik, ale zostaje skonfrontowany z kosmitą Adamem Lane ( William Smithers ), który pokonuje Teda po walce. Gdy Adam ma zamiar zabić Teda obcą bronią dyskową, pojawia się jego brat Martin i odradza Adamowi robienie czegokolwiek pochopnego. Następnie Adam umieszcza urządzenie w głowie Teda, za zgodą Martina, rzekomo w celu badań, ale urządzenie powoduje, że Ted jest zdezorientowany w swojej pamięci i działaniach. Martin jest bardzo opiekuńczy w stosunku do Teda, który jest starym przyjacielem Davida Vincenta. Gdy Ted dochodzi do siebie w domu po incydencie w laboratorium, opiekuje się nim Martin, który chce mieć pewność, że kosmici będą trzymać go z dala od Teda. Odwiedza go David Vincent, który wyraźnie widzi, że Ted jest niespokojnym człowiekiem. Martin ma niespokojne relacje z Adamem, a Martin jest również pod presją ze strony Janet Garner ( Katherine Justice ), która jest narzeczoną Teda. Jej ojciec, który finansował badania, zmarł niespodziewanie, a Martin odmówił jej dostępu do Teda i laboratorium badawczego. Vincent dzwoni do Scoville'a, który zgadza się wysłać technika-szpiega do laboratorium w celu naprawy sprzętu. Adam nabiera podejrzeń i próbuje powstrzymać technika przed odejściem, ale Vincent i Scoville przybywają mu na ratunek. Technik potwierdza, że trwają eksperymenty z kontrolą umysłu przy użyciu sprzętu wykonanego z ziemi i że śmierć ojca Janet została spowodowana przez implant głowy. Mając te dowody, Vincent przekonuje Janet, by wezwała do drugiej sekcji zwłok jej ojca. To stawia dalszą presję na związek Martina i Adama. Następnie Adam potajemnie używa sprzętu do kontroli umysłu, aby nakazać Tedowi zabicie Janet. David włamuje się do laboratorium i słyszy, jak Adam zdalnie wydaje rozkaz zabicia Teda. Vincent dociera do domu Janet w chwili, gdy przybywa Ted i powala Teda, przypadkowo usuwając wszczepione urządzenie. Ted dochodzi do siebie i wraca do laboratorium z Davidem. Po bójce z Adamem, podczas której Martin zostaje przypadkowo postrzelony przez Teda, Vincent następnie strzela do Adama, który wyparowuje. Ted przejmuje prowadzenie sanatorium wraz z Janet, a kosmici otrzymują różowe halki. | ||||||
| 35 | 18 | "Kontratak" | Roberta Douglasa | Laurence'a Heatha | 9 stycznia 1968 | |
|
David Vincent współpracuje z doktorem Kramerem, aby przyspieszyć walkę z kosmitami, zakłócając sygnały ich spodka. Gdy nocą opuszczają budynek Kramera, zostają zaatakowani przez dwóch kosmitów. Vincentowi udaje się pokonać kosmitów, którzy giną w bójce, ale ginie również dr Kramer. Teczka Kramera z ważnymi materiałami zostaje zabrana przez Davida w chwili, gdy przybywa ochroniarz budynku, po czym Vincent każe mu wezwać karetkę. Vincent trzyma jedną z broni kosmity. David zostaje odebrany przez Edgara Scoville'a ( Kent Smith ), który dowiaduje się o śmierci swojego przyjaciela Kramera. Scoville zabiera Vincenta na spotkanie wierzących, gdzie zostaje przedstawiony pułkownikowi Archiemu Harmonowi ( Lin McCarthy ), przyjaciel Scoville'a, ale sceptyk wobec obcych i nie należy do grupy. Na spotkaniu Scoville przekazuje materiał z teczki swojemu głównemu inżynierowi i członkowi grupy, Jimowi Bryce'owi ( John Milford ), z instrukcjami, aby przyspieszyć materiał po śmierci Kramera. Siostrzenica Scoville'a, Joan ( Ahna Capri ), jest kolejnym członkiem grupy. Tymczasem detektywi pod dowództwem porucznika Connorsa ( Ken Lynch ) przybywają na miejsce śmierci Kramera i kiedy doganiają Davida, decydują się go zatrzymać na przesłuchanie. Oskarżają Vincenta o zabicie Kramera i zabranie jego teczki. W samochodzie Davida znajdują również wyciszony rewolwer kosmity. Obcy pod rządami Luciena ( Donald Davis ), jednak ściśle monitorują Vincenta nawet na komisariacie. Joan odwiedza Davida na stacji i mówi Vincentowi, że Scoville wciąż jest zdenerwowany śmiercią Kramera i niechętnie pomaga Vincentowi. Kiedy nieznany prawnik uwalnia Davida, Vincent dowiaduje się, że został zwolniony z projektu budowlanego z powodu złego rozgłosu wokół oskarżenia Kramera. Idzie do baru, aby utopić swoje smutki, gdzie zaprzyjaźnia się z Louise (Pamela Curran). Jest kosmitą, który zamienia swoją papierośnicę na taką z podsłuchem. David jednak nie jest tak zapętlony, na jakiego wygląda i zdaje sobie sprawę, co zrobiła. Udając, że jest cały wyprany, Vincent pozwala się zabrać Lucienowi. David przekonuje kosmitów, że zagra w ich grę i przekaże im dane nadajnika w zamian za status i pieniądze. Obcy tylko częściowo wierzą Vincentowi, więc biorą Joan jako dodatkowe ubezpieczenie. Scoville również gra razem z szaradą i ujawnia to pułkownikowi Harmonowi podczas wizyty w miejscu, w którym Scoville zamierza nadawać swoje transmisje przeciwko spodkom. W międzyczasie Scoville'owi i Bryce'owi udaje się spowodować rozbicie spodka w oceanie, co budzi niepokój wśród najeźdźców. Vincent następnie prowadzi Luciena i jego pomocnika do stacji transmisyjnej, gdzie się wpuścili. Ale Scoville zastawił pułapkę i łapie kosmitów. Pułkownik Harmon jest teraz przekonany i dzwoni do Waszyngtonu, wiedząc, że ma dowody dotyczące dwóch kosmitów. Jednak kosmici wyparowują, zanim będą mogli zostać zbadani. Ich samospalenie jest rejestrowane na taśmie. Vincent zostaje uniewinniony od zarzutu morderstwa, a Harmon obiecuje większe wsparcie. | ||||||
| 36 | 19 | "Jama" | Lewisa Allena | Jacka Millera | 16 stycznia 1968 | |
|
W bardzo tajnym Centrum Badawczym Slaton w New Jersey profesor Julian Reed ( Charles Aidman ) wydaje się być paranoikiem na punkcie obecności kosmitów i spada z balkonu, najwyraźniej uciekając od urojeń. Udaje mu się zadzwonić do Davida Vincenta, zanim trafi do zakładu psychiatrycznego. Vincent dzwoni do żony Juliana, dr Pat Reed ( Joanne Linville ), która również pracuje w ośrodku. Zaprasza Vincenta do pozostania, ale niechętnie rozmawia o czymkolwiek, mówiąc, że martwi się tylko o ich małego syna, Frankiego. Vincent następnie odwiedza Juliana w szpitalu, gdzie Julian mówi Vincentowi, że jest przekonany, że obcy albo obserwują, albo kontrolują badania nad „snami”. Vincent idzie do doktora Johna Slatona ( Simon Scott ), ale obala wszelkie plotki o kosmitach i pozwala Vincentowi zadawać własne pytania w laboratorium „maszyny snów”. W laboratorium Jeff Brower ( Donald Harron ) testuje jakiś sprzęt, który odczytuje bicie serca, a David żartobliwie testuje Browera i jest zadowolony, że Brower jest człowiekiem. Vincent i Pat następnie udają się do Juliana w szpitalu, a kiedy David mówi Julianowi, że Brower nie jest kosmitą, Julian ma nawrót choroby i oskarża Vincenta o bycie kosmitą. Vincent postanawia opuścić miasto i podrzucić Pat z powrotem do centrum. Jednak po przybyciu widzą strażnika atakowanego przez psa. Strażnik biegnie po tym, jak został poważnie poturbowany, ale następnie umiera i wyparowuje. Pat wciąż nie chce zaakceptować faktu, że jej mąż Julian miał rację co do kosmitów. Następnie Vincent dowiaduje się od Frankiego, że jego ojciec grzebał w pobliżu zamkniętego parku rozrywki, więc Vincent udaje się tam, aby zobaczyć, co może odkryć. Miejsce roi się od kosmitów, a po zabiciu jednego Davidowi udaje się uciec. Dzięki Scoville'owi ( Kent Smith ) Vincent dowiaduje się, że niektóre duże projekty z Slaton Center mają zostać wstrzymane przez Waszyngton. Vincent postanawia przenieść się do hotelu, ale zostaje schwytany przez Browera, oczywiście kosmitę. Brower więzi Davida w maszynie snów, aby doprowadzić Vincenta do szaleństwa, tak jak zrobił to z Julianem. W międzyczasie Scoville i dr Slaton zaczynają zdawać sobie sprawę, że kosmici przejęli duże projekty. Brower próbuje również schwytać Pata w swoim laboratorium snu, ale Scoville i Slaton pojawiają się na miejscu ze strażnikiem iw bójce Brower zostaje zabity przez strażnika. Vincent zostaje wypuszczony z maszyny. Julian, Pat i Slaton Center wracają do normalności. | ||||||
| 37 | 20 | "Organizacja" | Williama Hale'a | Franklina Bartona | 30 stycznia 1968 | |
|
W przypadku podejrzenia katastrofy spodka w Nowym Jorku statek towarowy odzyskał niektóre szczątki obcych. Na polecenie dziennikarza Mike'a Calvina ( Chris Robinson ) David Vincent przybywa, by spotkać się z nim na zadokowanym statku tylko po to, by odkryć, że dowody zostały już usunięte. Vincent i Calvin zostają zaatakowani przez dwóch mężczyzn, którzy szukają czegoś innego – narkotyków, a podczas ucieczki Calvina Vincent zostaje schwytany i przewieziony w nieznane miejsce, gdzie poddawany jest wzmocnionym technikom przesłuchań. Scoville przybywa na spotkanie z Calvinem i szuka Davida, który został porwany przez przywódcę mafii Petera Kaltera ( JD Cannon ), który jest po prostu zainteresowany odzyskaniem przesyłki z narkotykami. Gdy Vincent twierdzi, że nic nie wie o narkotykach i ma zostać stracony wraz z Calvinem, Kalter ustępuje, gdy Scoville i kilku strażników przybywa na miejsce zdarzenia. Kalter zna już Scoville'a jako wybitnego przemysłowca i jest zaintrygowany historią kosmitów, którzy zabrali mu transport narkotyków. Oferuje pomoc Scoville'owi, ale zostaje odrzucony. Kalter znajduje się pod presją szefa organizacji Wellera ( Larry Gates ), więc Kalter w końcu przekonuje Vincenta do współpracy w ich wspólnym interesie, ku wielkiemu rozczarowaniu Scoville'a. Kiedy Kalter spotyka się ze swoim szefem Wellerem wraz z Vincentem, Kalter dowiaduje się, że jeden z jego pomocników kłamał. Dochodzi do bójki, która kończy się spaleniem adiutanta. Mając Vincenta pod kontrolą, organizacja wykorzystuje swoje kontakty, aby dogonić kosmitów i zniszczyć jedną z ich komór regeneracyjnych w nieużywanym wagonie kolejowym (bardziej znanym jako wagon towarowy) . ). Obcy wysyłają zespół negocjacyjny na spotkanie z Wellerem i Kalterem, a kosmici obiecują zwrócić narkotyki w zamian za Davida Vincenta. Weller ma zamiar sfinalizować transakcję, ale Kalter chce uratować Davida, jeśli to w ogóle możliwe. Podczas wymiany Vincenta na narkotyki, Vincent ma przy sobie broń i rozpoczyna bójkę, zabijając kosmitę. Kalter początkowo niechętnie się angażuje, ale w końcu razem pokonują kosmitów. Jednak gdy jeden z kosmitów umiera, odparowuje przesyłkę leku, spadając na nią, gdy wygasa. Kalter płaci najwyższą cenę za to niewybaczalne faux pas. | ||||||
| 38 | 21 | „Rozjemca” | Robert Dzień | David W. Rintels | 6 lutego 1968 | |
|
David Vincent i pułkownik Harmon ( Lin McCarthy ) schwytali kosmitę i przywieźli go do kwatery głównej armii na przesłuchanie. Cudzoziemiec zostaje umieszczony w celi, ale fałszywy oficer kosmitów wsuwa mu pigułkę pozwalającą mu wyparować. Gdy fałszywy oficer próbuje uciec, zostaje postrzelony i wyparowuje, czego świadkiem jest najwyższy generał Concannon ( James Daly ). Generał przekonany o obecności kosmitów prosi Vincenta o zorganizowanie spotkania z przywódcami obcych. Scoville przybywa na miejsce, by spotkać się z generałem Concannonem, którego zna i nie lubi. Generał Concannon proponuje zmusić obcych do stołu negocjacyjnego, sugerując, że wojsko ma tak zwane „urządzenie zagłady”, które zostanie użyte do zniszczenia Ziemi, chyba że kosmici dojdą do porozumienia pokojowego. Generał jest dwulicowym łobuzem i mówi przez sen, ku niepokojowi swojej żony Sarah Concannon ( Phyllis Thaxter ), którą generał od czasu do czasu (i szokująco) źle traktuje. Przywódca Obcych ( Alfred Ryder ) zgadza się na spotkanie, ale jest podejrzliwy i David podąża za nim, gdy wraca na spotkanie z pułkownikiem Harmonem w domu generała. Generał jednak zachoruje po zjedzeniu homara i zostaje przykuty do łóżka w domu. Generał Concannon początkowo czuje, że został otruty przez kosmitów i odwołuje rozmowy. Vincent wraca do przywódcy obcych i informuje go, że na razie rozmowy są przerwane, ale spróbuje je wznowić. Generał następnie oskarża Sarę o otrucie go. Przyznaje się do tego, mówiąc, że chciała uniemożliwić mu pójście na spotkanie z kosmitami po usłyszeniu o jego planach, gdy mówił przez sen. Pułkownik Harmon zawsze był niezwykle lojalny wobec generała Concannona, ale teraz ma wątpliwości co do jego zdrowia psychicznego. Generał zaaranżował spotkanie z kosmitami i wojskowymi na odległej farmie i umieścił Edgara Scoville'a na liście gości. Generał zmusza pułkownika Harmona do towarzyszenia mu w ćwiczeniu nalotu bombowego B-52, ale generał zamierza zbombardować i zabić wszystkich na farmie. Vincent poznaje prawdziwe znaczenie wydarzeń od Sarah Concannon i pędzi na farmę, zdając sobie sprawę, że bombowiec jest w drodze. Po próbie odstraszenia generała przez radio, Vincent zgadza się z kosmitami na wyeliminowanie bombowca przez obcy spodek. Grupa spotkania rozdziela się i każdy idzie w swoją stronę. | ||||||
| 39 | 22 | „Imadło” | Williama Hale'a |
P. Robert Sabaroff; S/T : William Blinn |
20 lutego 1968 | |
|
David Vincent i Edgar Scoville ( Kent Smith ) monitorują punkt zrzutu kosmitów, w którym kosmici oddają teczkę pracownikowi garażu. Vincent podąża za asystentem i przepycha się z nim, by zdobyć teczkę. Scoville próbuje zablokować ucieczkę drugiego kosmity, ale najeźdźca ucieka. Kiedy Vincent zabija kosmitę, parowanie powoduje mały pożar w garażu, który niszczy zawartość teczki. Niemniej jednak Vincent jest w stanie ustalić, że kosmici przeniknęli do kręgów wysokiego rządu w Waszyngtonie i że jeden ważny obcy Arnold Warren ( Roscoe Lee Browne) ), który tak się składa, że jest czarny, ma zostać awansowany do nadzorowania ważnego projektu śledzenia kosmosu, ułatwiając w ten sposób lądowanie obcych. Jednak na jego drodze staje były policjant, a obecnie śledczy senatu James Baxter ( Raymond St. Jacques ), również czarnoskóry mężczyzna. Vincent próbuje przekonać Baxtera do głębszego zbadania Warrena, ale Baxter kpi z pomysłów Vincenta na temat kosmitów. Niemniej jednak Baxter pozostaje podejrzliwy. Żona Baxtera, Celia ( Janet MacLachlan ), jest za awansem Warrena, ponieważ chciałaby, aby więcej Murzynów awansowało w naszym społeczeństwie. Vincent wywiera większą presję na Baxtera, który zgadza się na połączenie wideo ze Scoville'em, po czym staje się mniej sceptyczny. Vincent próbuje zebrać więcej dowodów, odwiedzając rzekomego ojca Warrena, podczas którego Vincent zostaje osaczony przez dwóch fałszywych obcych policjantów. Jeden z policjantów umiera i wyparowuje w bójce, a Vincent jest zmuszony ukryć się w barze, gdzie dzwoni do Baxtera po pomoc. Celia Baxter odbiera telefon, mówiąc „zły numer”, po czym wyłącza telefon, najwyraźniej starając się trzymać Davida z dala od męża. Baxter zauważa, że telefon jest zdjęty z widełek i wychodzi na zewnątrz, aby sprawdzić, czy uda mu się powstrzymać Warrena przed dotarciem do punktu regeneracji. Czując się winna, Celia jedzie do miejsca, w którym Vincent został „zaszyty” w barze „Ollie's”. Barman „Ollie” ( Louis Gossett Jr. ) dowiaduje się, że policjanci są oszustami. Kiedy barman staje po stronie Vincenta i zabija fałszywego gliniarza, Celia jest świadkiem parowania. Celia i Vincent uciekają z okolicy. W międzyczasie Warren zaczyna się degenerować, ale musi wygłosić przemówienie, zanim inni kosmici będą mogli go zregenerować. Vincent i Celia przybywają na miejsce przemówienia, przybywa również Baxter. Gdy Celia tworzy dywersję, a Warren kończy swoją przemowę, kosmici kłębią się wokół Warrena w nadziei, że zabiorą go do furgonetki regeneracyjnej. Vincent walczy z kosmitą, ale Baxter strzela i zabija kosmitę, zanim spróbuje dostać się do Warrena. Ostatni pozostały kosmita porzuca Warrena i ucieka furgonetką regeneracyjną. Warrenowi kończy się czas i wyparowuje na oczach Baxtera. Vincent powstrzymał Warrena i zyskał nowego sojusznika. | ||||||
| 40 | 23 | "Cud" | Robert Dzień |
P. Norman Herman; S/T : Robert Collins |
27 lutego 1968 | |
|
Beth Ferguson ( Barbara Hershey ) wygłupia się ze swoim chłopakiem Rickym (Robert Biheller) w pobliżu religijnej świątyni w Nowym Meksyku. Gubi buty i idzie boso do sanktuarium. Kosmita czeka w pobliżu, aby wymienić ważne kryształowe urządzenie, ale zostaje ugryziony przez grzechotnika , co powoduje, że wyparowuje. Zanim umrze, wręcza kryształ Beth, mówiąc: „Ona przyjdzie po to”. Beth postrzega cały incydent jako cud Boży. Chłopak Ricky nie jest świadkiem incydentu. David Vincent przybywa, by zbadać świątynię i senne miasteczko i ląduje w barze, w którym ojciec Beth, Harry ( Edwarda Asnera ) wystawia kryształ, na który patrzy z miłością kilku miejscowych. Młody 10-letni sierota Johnny (Christopher Shea) kręci się wokół Harry'ego, wykonując dorywcze prace i węszy prawie wszystko, co się dzieje. Vincent oferuje Harry'emu pieniądze za kryształ i obaj są obserwowani przez kosmitów. Podczas gdy Vincent i Harry rozmawiają o cenach, obcy próbuje po cichu ukraść kryształ. Dochodzi do bójki i obcy ucieka. Harry'emu udaje się odzyskać kryształ, ale teraz widzi, że ma on większą wartość. Cudzoziemiec biegnie, by zgłosić swoją porażkę, ale David go dogania. Obcy ulega samozniszczeniu, wyparowując i prawie zabierając ze sobą Vincenta. Kiedy Vincent wraca do baru, Beth sprzeciwia się sprzedaży kryształu, ku wielkiemu przerażeniu Harry'ego. Naprawdę potrzebuje pieniędzy, ponieważ bar powoli zawodzi. Idąc przez miasto Vincent ponownie bezskutecznie próbuje ją przekonać, a następnie ostrzega ją, że jacyś bardzo wredni ludzie mogą wyrządzić krzywdę jej i jej ojcu. Pozostaje buntownicza. Gdy Beth wystawia kryształ przy barze, Ojciec Paul ( Arch Johnson ) pojawia się na scenie i upomina Beth za wulgarny pokaz, oświadczając, że tylko Kościół ogłasza cuda. Vincent składa kolejną ofertę, ale Harry znacznie podnosi cenę. Vincent musi następnie udać się do następnego dużego miasta, aby dokonać przelewu środków ze swojego banku na Manhattanie. W międzyczasie przybywa obca „zakonnica” i prosi o „prezent”. Harry jednak włożył kryształ do swojego sejfu i nie zamierza go nikomu dawać, dopóki nie dorówna niesamowitej ofercie Davida w wysokości 1000 $ w gotówce. Gdy Vincent wraca do miasta i siada do rozmowy z Beth, ktoś atakuje Harry'ego i ucieka z kryształem. Harry i Beth idą z szeryfem, aby złożyć oświadczenie. Obcy podejrzewają Vincenta o zabranie kryształu. Po znokautowaniu go przeszukują jego pokój hotelowy bezskutecznie, czego świadkiem jest młody dzieciak Johnny. Johnny drwi z Beth, ale mówi jej, że wie, gdzie ukrywa się zakonnica, po czym Beth odkrywa furgonetkę regeneracyjną kosmitów. Beth, widząc teraz prawdę, biegnie po pomoc Vincenta, ale furgonetki już dawno nie ma, gdy ponownie szukają. W międzyczasie Harry dzwoni do Vincenta, mówiąc, że ma kryształ, a napad jest mistyfikacją, ale za Vincentem podąża dwóch kosmitów do baru Harry'ego. Dochodzi do bójki, która powoduje wyciek gazu, a gdy obcy zostają zastrzeleni przez Vincenta i wyparowują, bar eksploduje, a Harry traci pieniądze i życie. Vincent ratuje kryształ i rekompensuje Beth i małemu Johnny'emu przed odejściem, ponieważ (rzekomo) spodziewał się, że cena Harry'ego będzie jeszcze wyższa. | ||||||
| 41 | 24 | „Poszukiwacze życia” | Paweł Wendkos | Laurence'a Heatha | 5 marca 1968 | |
|
W stanie Indiana obcy o imieniu Keith ( Barry Morse ) umiera i potrzebuje regeneracji. Claire ( Diana Muldaur ) zabiera go rozpędzonym samochodem do punktu regeneracji. Gdy samochód przekracza dozwoloną prędkość, ściga go policjant Joe Nash ( Stephen Brooks ), który zatrzymuje rozpędzony samochód na autostradzie. Kierowca panikuje, strzela i krytycznie rani patrolującego, ale patrolowiec strzela i zabija kierowcę, który wyparowuje. Claire odjeżdża samochodem, a schorowany Keith zostawia rannego patrolującego Joe na ziemi. David Vincent przybywa, aby zbadać sprawę, ale okazuje się, że patrolowiec nie chce współpracować, a jego kapitan Bill Battersea ( RG Armstrong ) jest dość wrogo nastawiony i opiekuńczy wobec Joe, który teraz zaprzecza, jakoby widział coś dziwnego lub nieziemskiego. Kapitan Battersea rozstawił blokady na drogach wokół obszaru metropolitalnego Indianapolis , więc kosmici są teraz przygwożdżeni i szukają wyjścia. Na pomoc Battersea przybywają dwaj agenci specjalni, kapitan Trent ( Artur Franz ) i jego pomocnik Rawlings ( Morgan Jones). ). Keith i Claire trzymają sprzęt do regeneracji w starym gospodarstwie. Opracowują plan ucieczki z udziałem Davida i zwabiają go na farmę. Twierdzą, że są dysydenckimi kosmitami przeciwko inwazji, ściganymi przez innych kosmitów i że potrzebują jego pomocy. Vincent jest podejrzliwy i uzbrojony, więc kiedy dwóch innych kosmitów przybywa, by wyeliminować Keitha i Claire, Vincent interweniuje, by ich uratować. Następnie Vincent dzwoni do Edgara Scoville'a, aby ocenił sytuację i natychmiast leci w dół. Następnie Vincent zwabia kapitana Battersea na farmę, gdzie Claire hipnotyzuje Battersea, aby bezpiecznie wyprowadzić ich wszystkich z policyjnego kordonu. Jednak hipnoza załamuje się w krytycznym momencie, co zmusza Vincenta do porwania kapitana Battersea. Trent i jego pomocnik prowadzą śledztwo, a kapitan Trent przejmuje kontrolę pod nieobecność Battersea. Scoville spotyka się z Trentem i broni działań Davida. W międzyczasie Patrolman Joe zdecydował się powiedzieć prawdę i dzwoni do Trenta, ale Trent jest kosmitą i zabija Joe w jego szpitalnym łóżku. Trent próbuje osaczyć Vincenta, Keitha i Claire z zakładnikiem Battersea, ale kiedy incydent z blokadą drogi idzie nie tak, pomocnik Rawlings przybywa i zabija dwóch prawdziwych patrolowców. Battersea zdaje sobie teraz sprawę z ogromu sytuacji. Vincent i Battersea strzelają i zabijają Trenta i Rawlingsa oraz innego kosmitę, a Battersea pomaga Keithowi i Claire uciec do czekającego spodka. | ||||||
| 42 | 25 | „Ścigany” | Williama Hale'a | Dona Brinkleya | 19 marca 1968 | |
|
W Wirginii Anne Gibbs ( Suzanne Pleshette ) jest obcą kobietą skłonną do gwałtownych wściekłości i jest ścigana przez kosmitę Johna Corwina ( Gene Lyons ) do pensjonatu Sycamore należącego do byłego szeryfa policji Hanka Willisa ( Will Geer ). Anne, obca dysydentka, która może przyciągnąć uwagę policji, umówiła się na spotkanie z Davidem Vincentem, mówiąc, że ucieknie i dostarczy ważnych informacji. Obcy doganiają ją przed przybyciem Vincenta, a żona Hanka, recepcjonistka Hattie Willis, ukrywa ją przed prześladowcami. Po tym, jak kosmici udają się gdzie indziej, Hattie chce wezwać szeryfa, co kończy się bójką, w której Anne zabija Hattie w furii. Przybywa lokalna policja pod dowództwem kapitana Toma Hollowaya ( Dana Elcar ), a kosmici wracają, aby spróbować zdezorientować sytuację za pomocą dezinformacji. Vincent również przybywa i odbiera telefon od Anne, ale Hank podsłuchuje jej lokalizację w lokalnym sklepie z antykami. Vincent jest śledzony do sklepu z antykami przez kosmitę, który próbuje schwytać Anne dla Corwina, ale po bójce z Vincentem umiera i wyparowuje. Vincent zadzwonił do Edgara Scoville'a ( Kent Smith ), który polecił Vincentowi zabrać Anne do miasteczka Cape View, gdzie mają spotkać się z profesorem Charlesem McKayem ( Richard O'Brien ) i jego synem Eddiem ( Michaela McGreeveya ). Scoville organizuje helikopter, który zabierze ich z boiska baseballowego. W międzyczasie Hank przybywa do sklepu z antykami w chwili, gdy Vincent i Anne odlatują. Przybywa również kosmita Corwin, który udając agenta rządowego, mówi Hankowi, aby trzymał się z daleka. Kiedy David przybywa do domu Charlesa w Camp View, Anne atakuje Charlesa, gdy dochodzi do kłótni, podczas gdy Eddie i Vincent są zajęci. Eddie, myśląc, że jego ojciec został zabity przez Anne, wyrusza do ratusza, gdzie zostaje odwrócony przez przybywającego Corwina i jego towarzyszy kosmitów. Jednak pomimo wysiłków Corwina Vincentowi udaje się uciec z Anne helikopterem nadzorowanym przez Scoville'a. Następnie Corwin nakazuje śledzenie helikoptera przez innych kosmitów, gdy zbliża się do Waszyngtonu. Hank wykorzystuje swoje koneksje w Waszyngtonie, aby dowiedzieć się o spotkaniu wysokiego szczebla Scoville'a. Scoville zapewnia schronienie w bezpiecznym domu, ale kosmici już obserwują na zewnątrz. Scoville, Anne i Vincent po cichu uciekają tylnym pasem, ale kosmici nadal podążają. Na parkingu w pobliżu miejsca docelowego ich departamentu rządowego dochodzi do bójki, a Corwin i jego pomocnik zostają zabici i natychmiast wyparowują. David zabiera Anne do środka na spotkanie na bardzo wysokim szczeblu, ale Hank ukrywa się w korytarzu i zabija ją. Przejmująco wypowiada imię Davida po raz ostatni, gdy umiera, a Vincent jest wyraźnie głęboko poruszony. Ale jej ognista śmierć nie poszła na marne, ponieważ jest świadkiem stojącej w pobliżu grupy pracowników rządowych budynków. | ||||||
| 43 | 26 | "Inkwizycja" | Roberta Glazera | Barry'ego Oringera | 26 marca 1968 | |
|
David Vincent i Edgar Scoville ( Kent Smith ) spotykają się z senatorem Breeding (Alex Gerry), aby wyrazić swoje podejrzenia co do tego, że przyjaciel senatora, Arthur Koy, zawsze znajduje się w pobliżu znanej aktywności spodków. Breeding nic o tym nie usłyszy, ale po wyjściu Vincenta i Scoville'a następuje eksplozja zabijająca senatora w jego biurze. Vincent i Scoville zostają wezwani przed prokuratora okręgowego Andrew Hatchera ( Mark Richman ), człowieka z ambicjami. Hatcher pozwala zaprzyjaźnionej dziennikarce Joan Seeley ( Susan Oliver ), aby wziąć udział w rozmowie. Jednak Seeley, z powodu incydentów z przeszłości, nie ufa mu, ponieważ Hatcher często manipuluje dziennikarzami do własnych celów. Seeley dowiaduje się, gdzie mieszkają Vincent i Scoville, więc idzie ich ostrzec, że Hatcherowi nie można ufać. Vincent pokazuje jej część sprzętu śledzącego zbudowanego przez Scoville'a. Seeley wraca do Hatchera, aby przekonać go, by nie ścigał Scoville'a i Vincenta. Jednak Hatcher zdecydował się wszcząć postępowanie przed wielką ławą przysięgłych. Hatcher dowiaduje się, że bomba została wykonana z materiałów wyprodukowanych wyłącznie przez zakłady Scoville'a, ale samo to nie wystarczy. Hatcher potrzebuje więcej dowodów, a jego sprawa jest dogodnie wzmocniona, gdy przybywa niejaki dr Stanley Frederickson ( Robert H. Harris ), twierdząc, że jest jednym z wierzących, ale chętnie zeznaje przeciwko nim. Boland ( John Milford ), Scoville i Vincent dowiadują się, że Koy ma zamiar wyjechać z miasta do Paryża, więc Vincent i Seeley włamują się do domu Koya, aby go złapać. Kiedy przybywa i otwiera swój sejf, wyjmując kopertę otrzymaną wcześniej od obcego wspólnika, Vincent żąda koperty i dochodzi do bójki, w wyniku której Koy zostaje zabity. Jego późniejsze samospalenie wystarczy, aby przekonać Seeleya, że zagrożenie ze strony obcych jest realne. Następnego dnia Frederickson okłamuje wielką ławę przysięgłych i mówi, że Wierzący już zdecydowali się zamordować Hodowlę. Seeley opuszcza przesłuchanie i idzie poinformować Vincenta, który nigdy nie słyszał o Fredericksonie, i zdaje sobie sprawę, że kosmici wiedzą teraz, kim są wierzący. W międzyczasie Boland częściowo złamał plany kosmitów dotyczące nieuchronnego ataku za pomocą wyrafinowanego komputerowego programu deszyfrującego. Seeley wabi Hatchera do odwiedzenia i wysłuchania Vincenta, a oni pokazują Hatcherowi plany, które otrzymali od Koya. Hatcher udaje, że jest ugodowy i mówi, że się wycofa, ale następnego dnia stawia w stan oskarżenia wszystkich wierzących. Zaprzysiężone są nakazy aresztowania wierzących, a Seeley idzie ich ostrzec. Wierzący potrzebują lepszego komputera niż ten, który mają w piwnicy, więc Scoville dostarcza kopię zapasową do ośrodka badawczego. Policja przybywa, gdy opuszczają dom, a Scoville jest ranny, ale Boland i Vincent uciekają. Seeley wraca, by sprzeciwić się Hatcherowi, ale nadal nie poprzestaje na swoim zadaniu. Hatcher zabiera Seeleya na spotkanie z Fredericksonem w bezpieczne miejsce, ale kiedy przybywają, po Fredericksonie nie zostało nic poza prochami w łazience. W międzyczasie nadchodzą doniesienia, że Boland i Vincent byli widziani w pobliżu ośrodka badawczego Scoville'a. Hatcher nakazuje policji ich schwytać. W międzyczasie Vincent i Boland łamią pozostałą część planu inwazji kosmitów i lokalizują nadajnik w piwnicy hotelu. Seeley przybywa do ośrodka badawczego Scoville tuż przed policją, ale gdy tworzy dywersję, zostaje ranna w wypadku samochodowym, co pozwala Vincentowi i Bolandowi uciec i udać się do hotelu. Podczas gdy Vincent i Boland udają mechaników telefonicznych, Hatcher odwiedza Seeleya w szpitalu. Vincent i Boland walczą z kosmitami, a Boland zostaje zabity. Vincent niszczy nadajnik życia. Następnie Vincent spotyka Hatchera w szpitalu, ale Seeley zmarł. Hatcher jest w końcu przekonany i obiecuje pomoc Vincentowi. Końcowa narracja informuje, że Edgar Scoville wyleczy się z ran, a Vincent, Scoville i Hatcher utworzą awangardową obronę przed najeźdźcami. | ||||||
Media domowe
CBS DVD (dystrybuowane przez Paramount ) wydało całą serię na DVD w Regionach 1, 2 i PAL 4.
5 czerwca 2018 r. CBS Home Entertainment wydało The Invaders: The Complete Series na DVD w regionie 1.
| Nazwa DVD | odc. # | Daty wydania | ||
|---|---|---|---|---|
| Region 1 | Region 2 | Region 4 | ||
| Sezon 1 | 17 | 27 maja 2008 | 17 września 2007 | 8 listopada 2007 |
| Sezon 2 | 26 | 27 stycznia 2009 | 9 lutego 2009 | 30 lipca 2008 r |
Thinnes dostarczył również komentarz audio do oficjalnych wydań DVD The Invaders . Nakręcił także specjalne wprowadzenia wideo do każdego odcinka, które są opcjonalną funkcją „Odtwórz” w menu odcinków. Zderzak „w kolorze” następuje po każdym z tych przedstawień. Od lat 60. powracające zainteresowanie opinii publicznej wiedzą o UFO mogło pomóc w ożywieniu zainteresowania serialami telewizyjnymi, [ potrzebne źródło ] , a komentarze do kolekcji DVD potwierdzają, że w życiu prywatnym Thinnes nadal bardzo interesował się informacjami związanymi z UFO .
5 maja 2019 r. Sieć cyfrowa / podstawowa telewizji kablowej „klasycznej telewizji” MeTV rozpoczęła cotygodniowe emisje The Invaders w ramach programu „Red-Eye Sci-Fi Saturday Night” późnym sobotnim wieczorem / wczesną niedzielą rano.
Spin-offy i przeróbki
Opowieści Quinna Martina o nieoczekiwanym (1977)
Pilotażowy odcinek serialu „Beachhead” został przerobiony w 1977 roku dla innej serii Quinn Martin, Quinn Martin's Tales of the Unexpected (znanej w Wielkiej Brytanii jako Twist in the Tale ), gdzie został przemianowany na „The Nomads”.
Miniserial Najeźdźcy (1995)
W 1995 roku przesłanka została wykorzystana jako podstawa czterogodzinnego remake'u miniserialu telewizyjnego zatytułowanego The Invaders on Fox . Scott Bakula zagrał Nolana Wooda, który odkrywa spisek obcych, a Roy Thinnes bardzo krótko pojawił się jako David Vincent, teraz starzec przekazujący ciężar Woodowi. Miniserial został wydany w niektórych krajach na domowe wideo, zmontowany w jeden film. Pierwsza część została wyemitowana 12 listopada 1995 roku; część 2 wyemitowana 14 listopada 1995 r. (obie w dwugodzinnych przedziałach czasowych).
Ponowne wykorzystanie materiału filmowego
Kilka sekund materiału filmowego z początkowej sekwencji latającego spodka zbliżającego się do Ziemi z kosmosu pojawia się na początku odcinka „The Innocent Prey” z serii The Fantastic Journey . Został wyemitowany 6 czerwca 1977 roku. W fabule tego ostatniego odcinka serialu spodek był statkiem transportowym więźniów przyszłości, obsługiwanym przez ludzi, który zepsuł się i rozbił nocą na Ziemi w gęstej roślinności dżungli. Pełnowymiarowy spodek używany w scenach naziemnych różnił się jednak fizycznie na zewnątrz i wewnątrz od spodka z The Invaders .
Najeźdźcy za granicą
Serial okazał się niezwykle popularny we Francji (po raz pierwszy wyemitowany w 1969 roku jako Les Envahisseurs ) i nadal jest lokalnym ulubieńcem, inspirując książki, komiksy, piosenki ( Les Envahisseurs autorstwa Arnolda Turbousta), skecze komediowe ( Les envahisseurs autorstwa Les Inconnus ) , towary, a nawet reklamy telewizyjne.
We Włoszech stał się popularnym „wypełniaczem” konsorcjalnych stacji telewizyjnych (podobnie jak inne seriale z lat 60., takie jak Hawaii Five-O i Mission: Impossible ) w latach 80.
Seria odniosła również sukces w Ameryce Południowej i Niemczech ( Invasion von der Wega ).
Był popularny w Wielkiej Brytanii; był tam pokazywany w ITV w latach 60., z kilkoma powtórzeniami w BBC2 od 1983 r. do niedzielnych poranków 1993 r. Pojawił się na kanale SciFi Channel w 2004 i 2013 r., a sezony były odtwarzane przez cały czas na Horror Channel latem 2017 r., 2018 i połowa lata 2019.
Bardzo popularny w Hiszpanii, zainspirował nazwę cotygodniowego targu ulicznego w Albacete , wciąż zwanego Los Invasores , ponieważ stragany targowe atakują ulice.
Pomimo rzekomej alegorii zimnej wojny, serial przedostał się także za żelazną kurtynę na Węgry , gdzie został zdubbingowany i wyemitowany pod tytułem „Atak z obcej planety” (węg. Támadás egy idegen bolygóról ) między 4 lipca a 5 września 1980 r. Cały serial nigdy nie został pokazany, a jedynie czarno-białe wersje kolejnych 9 odcinków trafiły na ekrany telewizorów po czasie największej oglądalności w piątkowe wieczory, we wskazanej kolejności (sezon / odcinek ): 1/1, 1/11, 1/13, 2/12, 2/14, 1/4, 2/7, 2/6, 2/21. Te 9 odcinków zostało opisanych w mediach jako cała seria, bez odniesienia do istnienia jakichkolwiek innych odcinków. Recenzje w gazetach były zwykle krytyczne, że program jest „bardziej fikcją niż nauką”. Mimo to został dobrze przyjęty przez widzów, o czym świadczą odniesienia do niego w ówczesnej kulturze popularnej. Rumuńska telewizja państwowa również transmitowała oba sezony około 1970 roku.
W innych mediach
Książki
Opublikowano dziesięć książek opartych na serialu telewizyjnym.
- Army of the Undead, Rafe Bernard ( USA, Pyramid Books , 1967) – ta sama historia co Halo Highway
- The Autumn Accelerator autorstwa Petera Leslie (Wielka Brytania, Corgi ( wydawnictwo Transworld ), 1967)
- Wrogowie z zaświatów Keith Laumer (USA, Pyramid Books, 1967)
- Halo Highway autorstwa Rafe'a Bernarda (Wielka Brytania, Corgi, 1967) - ta sama historia co Army of the Undead
- Najeźdźcy autorstwa Keitha Laumera (USA, Pyramid Books, 1967)
- Meteor Men autorstwa Keitha Laumera (pisze jako Anthony Le Baron) (Wielka Brytania, Corgi, 1967)
- Dam of Death autorstwa Jacka Pearla (USA, Whitman ( wydawnictwo Western Publishing ), 1967)
- The Invaders: Alien Missile Threat , Paul S. Newman (USA, a Big Little Book from Whitman, 1967)
- Noc trylobitów , Peter Leslie (Wielka Brytania, Corgi, 1969)
- The Invaders autorstwa Jima Rosina (USA, Autumn Road Company, 2010)
Komiksy
- Gold Key Comics opublikował cztery numery komiksu Invaders opartego na serii w latach 1967–1968, na wiele lat przed opublikowaniem przez Marvel Comics własnej, niepowiązanej serii superbohaterów Invaders .
- Whitman Publishing opublikowało w 1967 roku Big Little Book z serialu zatytułowanego Alien Missile Threat jako część serii 2000 (nr 2012).
W kulturze popularnej
- O zmaganiach Davida Vincenta wspomina piosenka Franka Blacka „Bad, Wicked World” (na jego albumie Teenager of the Year z 1994 roku): „Architekt o nazwisku David Vincent / Człowiek zbyt długo bez snu / Skręcił w złą stronę i ludzie tylko się śmiałem / [...] / Rzucający pięściami krzyżowiec / Przeciw najeźdźcom"
- MAD nr 119 (czerwiec 1968) przedstawiał telewizyjną satyrę The Invaders zatytułowaną „The Invasioners”.
- Plastikowe modele UFO (latającego spodka) wykonały firmy Aurora i Monogram .
- Powieść Billa Convertito The Rombella Shuttle z 1977 roku wykorzystała rzemiosło na okładce.
- W argentyńskim filmie Kamczatka z 2002 roku, którego akcja rozgrywa się w 1976 roku, bohaterowie oglądają odcinek w telewizji i istnieje analogia między najeźdźcami a wydarzeniami argentyńskiej dyktatury wojskowej lat 70. Główni używają pseudonimu „los Vicentes” na cześć postaci Davida Vincenta, aby ukryć swoją tożsamość.
Notatki
Cytaty
Notatki wyjaśniające
Linki zewnętrzne
- Najeźdźcy na IMDb
- The Invaders at Classic TV History (historia zza kulis, pełne napisy do odcinków)
- Przewodnik po odcinku informacyjnym Invaders
- Witryna informacyjna Invaders
- Amerykański serial telewizyjny science fiction z lat 60
- Debiut amerykańskiego serialu telewizyjnego z 1967 roku
- Zakończenie amerykańskich seriali telewizyjnych z 1968 roku
- Inwazje obcych w telewizji
- Oryginalne programy American Broadcasting Company
- Programy telewizyjne w języku angielskim
- Tytuły Gold Key Comics
- Nagrodzony Saturnem serial telewizyjny
- Serial telewizyjny CBS Studios
- Serial telewizyjny stworzony przez Larry'ego Cohena
- Programy telewizyjne zaadaptowane na komiksy
- Programy telewizyjne kręcone w Kalifornii
- Programy telewizyjne rozgrywające się w Kalifornii