Ostateczny odpoczynek Clyde'a Bruckmana

" Clyde Bruckman's Final Repose "
Odcinek z Archiwum X
Clyde Bruckman, który potrafi przewidywać, jak ludzie umrą, śni o rozpadzie własnego ciała. Scena wykorzystywała osiem różnych scen oraz mieszaną protetykę i animację komputerową.
Odcinek nr.	Sezon 3 Odcinek 4
W reżyserii	Davida Nuttera
Scenariusz	Darina Morgana
Kod produkcji	3X04
Oryginalna data emisji	13 października 1995 ( 13.10.1995 )
Czas działania	45 minut
Gościnne występy
Peter Boyle jako Clyde Bruckman Stu Charno jako zabójca Jaap Broeker jako wspaniały Yappi

„ Clyde Bruckman's Final Repose ” to czwarty odcinek trzeciego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego science fiction The X-Files . Wyreżyserowany przez Davida Nuttera i napisany przez Darina Morgana , odcinek służy jako historia „Potwora tygodnia”, czyli samodzielna fabuła niezwiązana z nadrzędną mitologią Z Archiwum X. Pierwotnie wyemitowany przez sieć Fox 13 października 1995 r., „Clyde Bruckman's Final Repose” otrzymał ocenę Nielsena na poziomie 10,2 i obejrzało go 15,38 mln widzów. Odcinek spotkał się z uznaniem krytyków, a kilku pisarzy uznało go za jeden z najlepszych w serii. Odcinek zdobył zarówno nagrodę Emmy za najlepszy scenariusz w serialu dramatycznym , jak i nagrodę Emmy za wybitnego gościnnego aktora w serialu dramatycznym .

Serial skupia się na agentach specjalnych FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) i Danie Scully ( Gillian Anderson ), którzy pracują nad sprawami związanymi z zjawiskami paranormalnymi zwanymi Archiwum X. Podczas gdy Mulder wierzy w zjawiska tradycyjnie klasyfikowane jako paranormalne, sceptyczny Scully został wyznaczony do obalenia jego pracy. Pracując razem przez długi czas, obaj rozwinęli wzajemny szacunek zawodowy i głęboką przyjaźń. W tym odcinku Mulder i Scully badają serię morderstw jasnowidzów i wróżbitów. Obaj są wspomagani przez Clyde'a Bruckmana ( Peter Boyle ), enigmatyczną i niechętną osobę, która posiada zdolność przewidywania, jak ludzie umrą.

Morgan chciał napisać odcinek The X-Files , w którym jeden z bohaterów popełnia samobójstwo na końcu. Chociaż Morgan początkowo bał się dodać humoru do swojego scenariusza, poszedł na kompromis, czyniąc odcinek tak mrocznym, jak to tylko możliwe. Imiona kilku postaci są odniesieniami do aktorów i scenarzystów z epoki kina niemego. Warto zauważyć, że odcinek zawiera przepowiednię Bruckmana - że agentka Scully nie umrze - która jest później zarezerwowana przez szóstego sezonu „ Tithonus ”.

Działka

W sklepie monopolowym w St. Paul w stanie Minnesota Clyde Bruckman ( Peter Boyle ), sprzedawca ubezpieczeń na życie, kupuje butelkę szkockiej, tabloid, los na loterię i wychodzi. Na ulicy prawie wpada na niepozornego mężczyznę ( Stuart Charno ), który udaje się do wróżki imieniem Madame Zelma ( Karin Konoval ). Poszukując szczęścia, niepozorny mężczyzna atakuje ją i zabija. Kilka dni później w jej mieszkaniu znaleziono oczy i wnętrzności czytającej liście herbaty, która była również kolekcjonerką lalek, a jej ciało zaginęło. Agenci FBI Fox Mulder ( David Duchovny ) i Dana Scully ( Gillian Anderson ) przybywają na miejsce morderstwa, aby pomóc miejscowym gliniarzom, którzy zatrudnili do pomocy medium, ekscentrycznego Stupendousa Yappi (Jaap Broeker). Chociaż medium dostarcza bardzo niejasnych wskazówek, gliniarze są pod wielkim wrażeniem; jednak zarówno Scully, jak i Mulder nie są.

W międzyczasie, po tym jak Bruckman wynosi śmieci dla swojego sąsiada, odkrywa ciało Madame Zelmy na zewnątrz w swoim śmietniku . W wywiadzie przeprowadzonym przez Muldera i Scully'ego ujawnia szczegóły zbrodni, których nie mógł wiedzieć z relacji medialnych, co powoduje, że Mulder wierzy, że Bruckman ma zdolności parapsychiczne. Mulder nalega, aby Bruckman dołączył do nich podczas wizyty na miejscu zbrodni w mieszkaniu kolekcjonera lalek. Dzięki pozornie uzyskanym psychicznie informacjom od Bruckmana jej ciało zostaje wkrótce znalezione w pobliskim jeziorze.

Na komisariacie Mulder sprawdza umiejętności Bruckmana, każąc mu dotykać różnych przedmiotów, aby zobaczyć, co mu „mówią”. Staje się oczywiste, że jedynym prawdziwym talentem psychicznym Bruckmana jest umiejętność dostrzegania szczegółów śmierci ludzi. Scully przybywa z breloczkiem z insygniami firmy inwestycyjnej, która wykorzystuje astrologię do prognoz finansowych, pobranymi z ciała kolekcjonera lalek - ten sam breloczek został znaleziony na dwóch innych martwych wróżbitach. Bruckman wie, że właścicielem firmy jest niejaki Claude Dukenfield, nie dzięki psychicznemu objawieniu, ale dlatego, że przypadkowo sprzedał temu mężczyźnie niedawno polisę ubezpieczeniową. Mówi, że Mulder i Scully nie będą mogli rozmawiać z Dukenfieldem, ponieważ został zamordowany.

Mulder i Scully prowadzą Bruckmana do zalesionego miejsca, gdzie Bruckman powiedział, że znajdą ciało Dukenfielda. Gdy przedzierają się przez las, Bruckman wyjaśnia, w jaki sposób zdobył swoją zdolność po śmierci Buddy'ego Holly'ego i The Big Boppera w katastrofie lotniczej . Bruckman nie może jednak dokładnie wskazać miejsca, w którym znajduje się ciało, więc wracają do zaparkowanego samochodu, gdzie widzą martwą rękę wystającą z mokrego błota pod spodem. Ślady włókien jedwabiu są następnie znajdowane na Dukenfield, podobnie jak włókna znalezione na poprzednich ofiarach - są one później analizowane i okazuje się, że pochodzą z koronki.

W swoim domu Bruckman otrzymał wiadomość od zabójcy, że umrze, kiedy spotkają się po raz pierwszy, i każe mu przywitać się z agentami FBI. Zabójca najwyraźniej ma również pewne zdolności parapsychiczne - stempel pocztowy jest datowany przed przystąpieniem Bruckmana do śledztwa w sprawie morderstwa. Bruckman opisuje śmierć Muldera tak, jak widzi ją zabójca: poderżnięcie gardła przez zabójcę po wdepnięciu w placek w kuchni. Jednak Bruckman mówi Mulderowi, że nie jest w stanie zobaczyć, co stanie się później. Tymczasem niepozorny mężczyzna konsultuje się z czytnikiem kart tarota ( Alex Diakun ), który mówi, że zabójca szuka odpowiedzi u „mężczyzny o szczególnej mądrości” i że jego zamieszanie wkrótce się skończy „wraz z pojawieniem się kobiety – blondynki lub brunetka, prawdopodobnie ruda. Kiedy zostaje tylko jedna odwrócona karta, zabójca mówi, że nie jest ona przeznaczona dla niego, ale dla czytelnika, i odwraca ją, aby odsłonić kartę „śmierci”.

Ponieważ zabójca zna adres domowy Bruckmana, agenci zabierają go do hotelu, gdzie na zmianę go pilnują. Chociaż Scully nie wierzy w moc Bruckmana, ta dwójka szybko nawiązuje przyjaźń. Scully pyta Bruckmana, czy widzi swój własny koniec. Odpowiada, że ​​widzi ich koniec – że wylądują razem w łóżku, w bardzo szczególnej chwili, której żadne z nich nigdy nie zapomni. To wzmacnia jej sceptycyzm. Bruckman pyta Scully, dlaczego nie jest zainteresowana wiedzą, jak umrze. Scully w końcu prosi go, żeby jej powiedział, na co Bruckman odpowiada: „Nie musisz”.

Detektyw o imieniu Havez (Dwight McFee) przejmuje rolę strażnika Bruckmana, gdy Mulder i Scully zostają wezwani do zbadania kolejnej nowej ofiary morderstwa: czytnika kart tarota. Wychodząc, wpadają na boya hotelowego, który dostarcza jedzenie do pokoju Bruckmana. Boy hotelowy jest w rzeczywistości zabójcą, a kiedy wchodzi do pokoju (podczas gdy Havez jest w toalecie), jest zachwycony, gdy odkrywa, że ​​​​Bruckman został przywieziony prosto do miejsca, w którym pracuje. Gdy ma zamiar zabić Bruckmana, Havez ponownie wchodzi, a zamiast tego zabójca atakuje go i zabija. W międzyczasie Scully znajduje to samo włókno jedwabiu na nowym miejscu zbrodni i zdając sobie sprawę, że boy hotelowy miał je na swojej tacy, wnioskuje, że to on jest mordercą. W pośpiechu wracają do hotelu. Mulder ściga zabójcę do kuchni w piwnicy, a scena rozgrywa się zgodnie z wcześniejszym przeczuciem Bruckmana, ale kiedy zabójca atakuje Muldera, Scully przybywa w samą porę i strzela do niego - to, co widział Bruckman, było ostatnimi myślami umierającego zabójcy, a nie Śmierć Muldera.

Nie mogąc znaleźć Bruckmana w hotelu, Mulder i Scully wracają do mieszkania Bruckmana i odkrywają, że Bruckman popełnił samobójstwo; Scully widzi, że jego głowę zawiązano plastikową torbą, a w dłoni ściska butelkę pigułek. Scully siedzi na łóżku Bruckmana, trzymając go za rękę, głęboko wzruszony, tak jak przewidział. Tej nocy Scully widzi w telewizji reklamę Stupendous Yappi, przez co rzuca w nią telefonem.

Produkcja

Koncepcja i pisanie

Odcinek został napisany przez Darina Morgana , co czyni go drugim autorem serii

Ten odcinek był drugim z czterech odcinków napisanych dla serialu przez Darina Morgana podczas jego pierwszego uruchomienia. Morgan napisał wcześniej drugiego sezonu „ Humbug ”, który był stylistycznym zerwaniem z normą serialu, będąc bardziej jawnie humorystycznym. Po pracy nad wspomnianym odcinkiem Morgan martwił się, że napisał scenariusz w „zły” sposób, więc zdecydował się napisać bardziej tradycyjną z Archiwum X, gdy następnym razem napisze odcinek. Aby uzyskać inspirację, Morgan obejrzał pierwszego sezonu „ Beyond the Sea ”, w którym występuje niewiarygodny przestępca, który twierdzi, że ma moce parapsychiczne. Morgan był pod wrażeniem historii i jej tonu i starał się napisać scenariusz, który naśladowałby jej ogólny charakter. Początkowo Morgan nieufnie skupiał się zbytnio na humorze, więc zdecydował, że jego odcinek będzie bardzo mroczny; w końcu jednak postanowił nieco rozluźnić atmosferę, dodając kilka żartów. Na ton odcinka wpłynął również cierpiący na depresję Morgan, co doprowadziło go do rozwinięcia fabuły, w której główny bohater w końcu popełnia samobójstwo.

Odcinek koncentruje się głównie na wolnej woli i fatalistycznym determinizmie - tematach, do których przyciągnął Morgana z powodu jego frustracji związanej z zadaniem kreślenia historii odcinków. Morgan wyjaśnił później, że sposób interakcji Bruckmana i zabójcy był „naprawdę łatwy do nakreślenia, ale [sprawia], że historia wydaje się skomplikowana”. Podczas pracy nad scenariuszem Morgan zdał sobie sprawę, że chociaż Mulder ma być inteligentny, gdyby rozmawiał z „normalną osobą” w prawdziwym życiu, wyszedłby na paranoika lub szaleńca. W ten sposób pisarz został zainspirowany do „wstrząśnięcia wizerunkiem Muldera” w tym odcinku, czyniąc go omylnym i głupim. Podejście to ilustruje to, jak Mulder postrzega Bruckmana „tylko jako zjawisko”, a nie jako osobę, podczas gdy Scully postrzega tytułową postać przede wszystkim jako człowieka.

Tajemnicza przepowiednia Bruckmana, że ​​Scully nie umrze, „wprawiła fanów w szał” ze względu na jej implikacje. Morgan twierdził, że Bruckman doskonale wiedział, jak umrze Scully, ale postanowił zataić tę informację tylko dlatego, że ją lubił. Jednak wielu zinterpretowało tę linię jako oznaczającą, że Scully tak naprawdę nie mógł umrzeć i był w istocie nieśmiertelny. Frank Spotnitz argumentował później, że ten wątek poboczny został zarezerwowany przez odcinek szóstego sezonu „ Tithonus ”, w którym Scully zaczynała umierać, tylko po to, by wróciła, wypełniając proroctwo Bruckmana. Spotnitz nazwał później to zakończenie „bardzo satysfakcjonującym”. Jednak w 2011 roku Spotnitz zdawał się sugerować, że Scully była w rzeczywistości nieśmiertelna. Ta interpretacja została najwyraźniej zweryfikowana przez twórcę serii, Chrisa Cartera, w AMA z reddita w 2014 roku .

Żart Bruckmana na temat śmierci Foxa Muldera w wyniku autoerotycznego uduszenia został zainspirowany zarówno poprzednimi odniesieniami w serii do przyjemności Muldera z pornografii, jak i książką, którą Morgan przeczytał o dochodzeniach w sprawie zabójstw . Morgan zauważył później, że chociaż zdanie Bruckmana mogło być prorocze, dodał je po prostu po to, by było zabawne.

Buster Keaton (w środku) z pisarzami (od lewej) Joe Mitchellem, Clyde Bruckmanem , Jeanem Havezem i Eddiem Cline (1923)

Wiele nazw użytych w odcinku odnosi się lub nawiązuje do znanych postaci z epoki kina niemego . Na przykład nazwisko „Clyde Bruckman” jest bezpośrednim odniesieniem do pisarza i reżysera niemych komedii , który popełnił samobójstwo w 1955 roku. Detective Havez i Detective Cline odnoszą się odpowiednio do pisarza Jeana Haveza i reżysera Eddiego Cline'a . Nazwisko jednej z ofiar, Claude Dukenfield, było prawdziwym nazwiskiem WC Fields . Nazwa hotelu w tym odcinku, „Le Damfino”, odnosi się do łodzi z filmu Bustera Keatona „Łódź” .

Casting i filmowanie

Tytułowa postać - oparta na „depresyjnym” ojcu Morgana - została pierwotnie napisana z myślą o Bobie Newharcie , ale Peter Boyle został później obsadzony. Chociaż Chris Carter wolał zatrudniać do serialu mniej znane osoby, uważał, że Boyle jest „tak utalentowanym aktorem charakterystycznym”, że zrobił wyjątek. Postać Stupendous Yappi, którego Morgan opisał jako skrzyżowanie Uriego Gellera i Amazing Kreskin , została napisana specjalnie dla Jaapa Broekera, zastępcy Davida Duchovny'ego . Postać pojawiła się później ponownie w odcinku „ Jose Chung's From Outer Space ”. Stuart Charno - uznawany za Stu Charno w odcinku - zagrał zabójcę w tym odcinku; jest mężem byłej scenarzystki seriali Sary Charno.

„Clyde Bruckman's Final Repose” został nakręcony w Kolumbii Brytyjskiej , podobnie jak reszta trzeciego sezonu serialu. Producent efektów wizualnych Mat Beck i Toby Lindala stworzyli skomplikowaną sekwencję snu, w której rozkłada się ciało Bruckmana. Aby stworzyć efekt, zespół projektowy zmontował manekina ze szkieletem wykonanym z miedzianego okablowania. Następnie zespół pokrył tę ramę galaretowatą skórą i podgrzał okablowanie; to stopiło skórę, tworząc iluzję, że ciało się rozpada. Cała sekwencja składała się z ośmiu oddzielnych segmentów, z których niektóre przedstawiały Boyle'a w makijażu, niektóre manekina, a niektóre CGI . Ponieważ reżyser odcinka David Nutter , pracował pod wieloma ograniczeniami, Morganowi faktycznie pozwolono służyć „jako producent”, a po zakończeniu zdjęć do odcinka Morgan ściśle współpracował z redaktorem serialu, aby wyprodukować ostateczną wersję. Ta wersja pierwotnie przekraczała limit czasu o 10 minut, w wyniku czego wiele scen z Bruckmanem i Scully zostało usuniętych z odcinka.

Przyjęcie

Portret Boyle'a Clyde'a Bruckmana przyniósł mu nagrodę Emmy

„Clyde Bruckman's Final Repose” został pierwotnie wyemitowany w sieci Fox 13 października 1995 r. Odcinek uzyskał ocenę Nielsena na poziomie 10,2, z udziałem 18, co oznacza, że ​​około 10,2 procent wszystkich gospodarstw domowych wyposażonych w telewizor i 18 procent gospodarstw domowych oglądających telewizji, były dostrojone do odcinka. Odcinek obejrzało 15,38 mln widzów. Sukces odcinka doprowadził do zdobycia dwóch nagród Primetime Emmy — scenarzysta Darin Morgan zdobył nagrodę Emmy za wybitne scenariusze w serialu dramatycznym , a Peter Boyle zdobył nagrodę Emmy za wybitnego gościnnego aktora w serialu dramatycznym .

„Clyde Bruckman's Final Repose” został doceniony przez krytyków. Robert Shearman i Lars Pearson w swojej książce Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen przyznali temu odcinkowi pełne pięć gwiazdek i nazwali go „odrobiną geniuszu”. Obaj pochwalili bogaty humor odcinka, a także eksplorację niezwykle mrocznych tematów w lekki sposób. Shearman i Pearson doszli do wniosku, że „niespokojne pytania, które Morgan stawia tutaj” dotyczące wolnej woli i śmierci „najlepiej odpowiedzieć przez napisanie samego odcinka… odcinek taki jak ten nie jest przypadkowy - jest doskonale napisany, przemyślany i pełen współczucia i jest triumfem indywidualizmu”. Autor Phil Farrand ocenił ten odcinek jako trzeci ulubiony odcinek z pierwszych czterech sezonów w swojej książce The Nitpickers Guide to the X-Files . Zarówno Paul Cornell, jak i Keith Topping w książce Extreme Possibilities oklaskiwali odcinek; Cornell nazwał to „niezwykłym dziełem” i całkowicie wspaniałym, podczas gdy Topping nazwał to „małym klejnotem”. I odwrotnie, Martin Day w tej samej książce napisał negatywną recenzję, nazywając ją „bardziej nudną niż nudna rzecz z nudnym gałki”, mimo że zauważył, że był „sprytny i dobrze zagrany”.

Paula Vitaris z Cinefantastique przyznała temu odcinkowi cztery gwiazdki na cztery i nazwała go „jednym z tych rzadkich odcinków, w których wszystko się łączy - zabawne, dziwaczne, absurdalne, ironiczne i smutne”. Pochwaliła aktorstwo Boyle'a, zauważając, że „daje przedstawienie, które po prostu przejmuje ekran telewizora” i argumentowała, że ​​„tylko aktorzy tak silni jak Duchovny i Anderson, z ich błogo śmiertelną powagą, mogą wytrzymać tak tytaniczną obecność, ale wytrzymać to robią”. Entertainment Weekly przyznał temu odcinkowi rzadką ocenę „A+”, pisząc: „Boyle otrzymuje dużą pomoc z innego znakomitego, zabawnego scenariusza [który] ładnie oddaje jeden z nadrzędnych tematów serialu: los i izolacja człowieka”. Recenzent Zack Handlen z The AV Club przyznał temu odcinkowi ocenę „A” i pozytywnie napisał zakończenie, pisząc, że „w przypadku odcinka, który kończy się samobójstwem sympatycznej postaci,„ Bruckman ”nie jest tym, co nazwałbym przygnębiającym ”. Nazwał ten wpis swoim „ulubionym odcinkiem Z Archiwum X, ponieważ jest zabawny, trzymający w napięciu, dobrze sobie radzi Scully i Mulder i tworzy niezatarte postacie”.

Od czasu pierwszego wyemitowania krytycy wymieniają „Clyde Bruckman's Final Repose” wśród najlepszych odcinków X-Files . TV Guide nazwał to dziesiątym największym odcinkiem w historii telewizji. Witryna recenzencka IGN nazwała go najlepszym samodzielnym odcinkiem X-Files z całej serii, pisząc, że odcinek „jest charakterystycznym odcinkiem serialu, łączącym zdrową dawkę humoru [...] z bardzo paskudnym biznesem [... ] W ciągu zaledwie 44 minut Boyle tworzy w pełni uformowaną postać, która robi duże wrażenie swoim jedynym wyglądem”. Topless Robot nazwał to dziewiątym najzabawniejszym odcinkiem serialu. Starpulse wymienił go jako trzeci najlepszy X-Files . Charlie Jane Anders i Javier Grillo-Marxuach z io9 umieścili go na liście „10 odcinków telewizyjnych, które zmieniły telewizję”. Tom Kessenich w Examination: An Unauthorized Look at Seasons 6-9 of the X-Files nazwał ten odcinek siódmą najlepszą częścią serii, zauważając, że zawiera on „wspaniałe połączenie humoru, dramatu i patosu, coś w rodzaju X-Files radził sobie lepiej niż jakikolwiek inny program w ciągu ostatniej dekady”. Obsada i ekipa serialu wyrazili zadowolenie z tej części. Duchovny uważa „Clyde Bruckman's Final Repose” za jeden ze swoich ulubionych odcinków trzeciego sezonu . Nutter podkreślił to jako jedno z najprzyjemniejszych wpisów, nad którymi pracował. Zauważył również, że „pisanie było tak zwięzłe, tak wyraźne i tak świeże, że myślę, że jako reżyser jedyne, co musisz zrobić, to stworzyć atmosferę, ustawić postacie, ustawić ujęcia i jesteś w zasadzie niewidzialny. Potem cofasz się i po prostu pozwalasz, żeby to się działo”. Scenarzysta i producent serialu Frank Spotnitz stwierdził, że odcinek działał na wielu poziomach i że jest to jego ulubiony z odcinków napisanych na potrzeby serialu przez Morgana. W 2016 roku Ira Madison z Vulture.com nazwał go najlepszym odcinkiem serialu i „jednym z najlepszych odcinków telewizji wszechczasów”, stwierdzając, że odcinek „bierze każdy element, który uczynił serial tak kultowym, i rzuca je wszystkie w jeden bolesny rata".

przypisy

•   Cornell, Paweł; Dzień, Martin, polewa, Keith (1998). X-tremalne możliwości . Virgin Publications, Ltd. ISBN 9780753502280 . {{ cite book }} : CS1 maint: wiele nazwisk: lista autorów ( link )
•   Edwards, Ted (1996). Poufne pliki z Archiwum X . Little, Brown and Company. ISBN 9780316218085 .
•   Farrand, Phil (1998). Nitpickers Przewodnik po X-Files . Doubleday Direct. ISBN 9780440508083 .
•   Hurwitz, Matt; Knowles, Chris (2008). Kompletne Archiwum X. Edycje Insight. ISBN 9781933784724 .
•   Lowry, Brian (1995). Prawda jest tam: oficjalny przewodnik po plikach X. Pryzmat Harpera. ISBN 9780061053306 .
•   Meisler, Andy (2000). Koniec i początek: oficjalny przewodnik po plikach X, tom 5 . Pryzmat Harpera. ISBN 9780061075957 .
•   Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Chcąc uwierzyć: krytyczny przewodnik po The X-Files, Millennium i The Lone Gunmen . Szalona norweska prasa. ISBN 9780975944691 .

Linki zewnętrzne

• „Clyde Bruckman's Final Repose” na oficjalnej stronie The X-Files
• „Ostatni odpoczynek Clyde'a Bruckmana” na IMDb