Holokaust (miniserial)

Holocaust (TV miniseries) dvd.jpg
Okładka DVD
Holokaustu
Gatunek muzyczny
Miniserial Dramat
Stworzone przez Geralda Greena
Scenariusz Geralda Greena
W reżyserii Marvin J. Chomsky
W roli głównej








Joseph Bottoms Tovah Feldshuh Michael Moriarty Meryl Streep Rosemary Harris James Woods David Warner Fritz Weaver Sam Wanamaker George Rose
Kompozytor muzyki tematycznej Mortona Goulda
Kraj pochodzenia Stany Zjednoczone
Oryginalny język język angielski
Liczba sezonów 1
Liczba odcinków 4
Produkcja
Producent wykonawczy Herberta Brodkina
Producenci
Roberta Bergera Herberta Brodkina
Kinematografia Briana Westa
Redaktorzy
Craig McKay Stephen A. Rotter
Konfiguracja aparatu Jimmy'ego Turrella
Czas działania 475 minut
Firma produkcyjna Produkcja Tytusa
Dystrybutor Przedsiębiorstwa Worldvision
Uwolnienie
Oryginalna sieć Krajowa firma nadawcza (NBC)
Oryginalne wydanie
16 kwietnia ( 16.04.1978 ) - 19 kwietnia 1978 ( 19.04.1978 )

Holokaust (1978) to amerykański czteroczęściowy miniserial telewizyjny , który bada Holokaust z perspektywy fikcyjnej rodziny Weiss, rodziny Żydów w Niemczech oraz perspektywy wschodzącego członka SS , który stopniowo staje się zbrodniarzem wojennym . Holokaust podkreśla liczne wydarzenia, które miały miejsce zarówno przed II wojną światową , jak i podczas niej , takie jak Noc Kryształowa , budowa żydowskich gett , a później budowa obozy zagłady i korzystanie z komór gazowych .

Mimo że miniserial zdobył kilka nagród i zebrał pozytywne recenzje, spotkał się również z krytyką. W The New York Times ocalały z Holokaustu i działacz polityczny Elie Wiesel napisał , że było to: „Nieprawdziwy, obraźliwy, tani: jako produkcja telewizyjna film jest zniewagą dla tych, którzy zginęli i dla tych, którzy przeżyli”. Jednak serial odegrał ważną rolę w debatach publicznych na temat Holokaustu w Niemczech Zachodnich po jego pokazaniu w 1979 roku, a jego wpływ został opisany jako „ogromny”.

Format

Seria została przedstawiona w czterech częściach na NBC :

  • Część 1: The Gathering Darkness (pierwotna data emisji: 16 kwietnia 1978)
  • Część 2: Droga do Babiego Jaru (pierwotna data emisji: 17 kwietnia 1978)
  • Część 3: Ostateczne rozwiązanie (pierwotna data emisji: 18 kwietnia 1978)
  • Część 4: The Saving Remnant (pierwotna data emisji: 19 kwietnia 1978)

Działka

Holokaust jest relacją dwóch fikcyjnych niemieckich rodzin z Berlina przed i podczas II wojny światowej : jedna jest chrześcijańska , której członkowie stają się nazistami z ekonomicznej konieczności, a druga jest żydowska , która staje się ich ofiarą.

„ aryjskiej ” rodziny Dorfów stoi Erik ( Michael Moriarty ), prawnik, który stara się znaleźć pracę, aby utrzymać swoją żonę Martę ( Deborah Norton ) i dwójkę małych dzieci, Petera i Laurę, podczas trudności ekonomicznych związanych z kryzysem w Niemczech. Za namową żony Erik wstępuje do partii nazistowskiej , aby zarobić. Szybko awansuje w SS i staje się prawą ręką Reinharda Heydricha ( David Warner ), nazisty najwyższego szczebla i jednego z inżynierów „ ostatecznego rozwiązania ”. Koordynowanie masowych mordów początkowo niepokoi Dorfa, ale staje się on coraz bardziej bezlitosny, gdy odkrywa, że ​​ideologiczny zapał zapewnia mu prestiż. To przynosi odwrotny skutek po waśni z oficerami polowymi SS, którzy nie zgadzają się z jego rozkazami i wysyłają anonimowy list do Heydricha, oskarżając Dorfa o ma sympatie komunistyczne . Te oskarżenia hamują jego karierę. Po zamachu na Heydricha w 1942 roku Dorf zostaje przydzielony do głównych operacji eksterminacji w nazistowskich obozach śmierci . Dorf nadal wykonuje rozkazy i popełnia przerażające zbrodnie wojenne, ukrywając je.

Seria śledzi także rodzinę Weissów; grupa średnio zamożnych Żydów niemieckich , na czele której stał dr Josef Weiss ( Fritz Weaver ), lekarz ogólny urodzony w Polsce. Jego urodzona w Niemczech żona, Berta ( Rosemary Harris ), utalentowana pianistka , pochodzi z rodziny „Hoch-Deutsch”, której przodkowie byli etnicznymi niemieckimi „dworskimi Żydami”. Mają troje dzieci - Karla ( James Woods ), artystę , który jest żonaty z chrześcijanką Ingą ( Meryl Streep ); Rudi, ( Joseph Bottoms ), a piłkarz ; i 16-letnia córka Anna Weiss ( Blanche Baker ). Pojawiają się także rodzice Berty.

Holokaust zaczyna się w 1935 roku w Berlinie ślubem Karla Weissa i Ingi Helms. Bezrobotny Erik i jego chorowita żona Marta konsultują się z dr Josefem Weissem, który diagnozuje u niej szmery w sercu . Dowiadują się, że lekarz leczył rodziców Erika i jego samego jako dziecko.

Ten miniserial obejmuje okres od 1938 do 1945 roku i obejmuje rozwój Holokaustu, wydarzenia od Nocy Kryształowej do powstania w getcie warszawskim i bunt w obozie zagłady w Sobiborze , a ostatecznie koniec II wojny światowej i wyzwolenie obozów. Przedstawia zbrodnie nazistów, w tym eutanazję „ Akcji T4 ” zabójstwa osób niepełnosprawnych, masakrę w Babim Jarze , deportacje do gett i uwięzienie w nich oraz mordy milionów ludzi w obozach zagłady . W całej serii każdy członek rodziny Weiss (i Palitz) doświadcza trudności i ostatecznie spotyka straszny los.

Noc kryształowa w listopadzie 1938 r. była rzekomo odwetem za zabójstwo nazistowskiego urzędnika Ernsta vom Ratha przez 17-letniego Żyda Herschela Grynszpana . Wiele zostało zainscenizowanych i wspieranych przez nazistów w ramach ich ekonomicznych i politycznych prześladowań Żydów. Tak też było w przypadku fikcyjnej rodziny Weissów (i Palitzów).

W ciągu kilku dni artysta Karl Weiss zostaje aresztowany i wysłany do obozu koncentracyjnego Buchenwald . Heinrich Palitz i jego żona są zmuszeni wprowadzić się do swojej córki Berty, zięcia Josefa Weissa i dwójki młodszych dzieci, które wciąż są w domu.

Dr Josef Weiss ma już zakaz leczenia „aryjskich” pacjentów, zostaje deportowany do Polski jako cudzoziemiec wraz z żydowskimi pacjentami Franzem Lowy ( George Rose ) i jego żoną Chaną ( Käte Jaenicke ). Brat Josefa, Moses Weiss, jest właścicielem apteki w Warszawie i znajduje dla pary miejsce na nocleg. Josef rozpoczyna pracę jako lekarz w getcie warszawskim szpital. W Berlinie Berta i ich dzieci są zmuszeni sprzedać dom i klinikę Josefa. Wprowadzają się do mieszkania swojej synowej Ingi, polegając na niej i jej niechętnej, a nawet wrogiej, wspierającej nazistów rodzinie, jeśli chodzi o ich przetrwanie.

Rudi ucieka, próbując uciec przed nazistami. Anna zostaje zgwałcona przez niemieckich SA . W rezultacie prawie katatoniczna , jest oddana Hadamarowi . Ona i inni cierpiący na choroby psychiczne zostają zabici w ramach nazistowskiej akcji T4 . W końcu Berta zostaje deportowana z Berlina do Warszawy, gdzie ponownie spotyka się z mężem Josefem. Uczy w szkole w getcie, a Josef i Moses zostają członkami Judenratu ( rady żydowskiej) dla getta.

Inga bezskutecznie próbuje skontaktować się z Karlem w Buchenwaldzie. Poprzez przyjaciela rodziny Ingi, Heinza Müllera ( Tony Haygarth ), oficera SS stacjonującego w Buchenwaldzie, Inga może otrzymywać listy do i od Karla, ale tylko wtedy, gdy uprawia seks z Müllerem. Inga początkowo odmawia z lojalności wobec Karla. Kiedy Müller grozi, że Karl będzie dalej wykonywał ciężką pracę pod groźbą śmierci, Inga poddaje się mu, mając nadzieję na uratowanie życia Karla. Müller wykorzystuje kontakty seksualne Ingi z nim, by drwić z Karla; załatwia łatwiejszą pracę w pomieszczeniach, a następnie przenosi się do Theresienstadt , aby pracować w jego pracowni artystycznej.

Rudi Weiss dociera do okupowanej przez Niemców Pragi w Czechosłowacji , gdzie spotyka Helenę Slomovą ( Tovah Feldshuh ), której rodzice zostali deportowani. Zakochują się i razem uciekają, będąc świadkami masakry w Babim Jarze na Ukrainie i spotkaniami z żydowskimi partyzantami . Rudi i Helena walczą z nimi od lat. Kiedy próba zasadzki wojsk niemieckich kończy się niepowodzeniem, partyzanci Rudiego zostają unicestwieni, a Helena ginie. Rudi trafia do w Sobiborze . Spotyka Leona Feldhandlera i Alexandra Pechersky'ego i ucieka z nimi podczas powstania w Sobiborze w październiku 1943. Postanawia spróbować odnaleźć swoją rodzinę w Europie.

Tymczasem w warszawskim getcie Weissowie i inni dowiadują się o obozach zagłady i przyłączają się do ruchu oporu. Próbują ratować życie w każdy możliwy sposób. Josef wykorzystuje swoją pozycję lekarza w szpitalu w getcie, aby ratować Żydów z pociągów, twierdząc, że mają choroby zakaźne. Moses Weiss i inni gromadzą broń kupioną poza gettem. W końcu Josef zostaje złapany, a on i Berta wraz z Franzem i Chaną Lowy zostają deportowani do Auschwitz .

W Paschę 1943 roku Mojżesz i inni buntują się przeciwko Niemcom wchodzącym do getta w ramach ostatniej akcji, aby mogli ustalić własną śmierć. Mimo pewnych sukcesów SS ostatecznie pokonuje obrońców, dławiąc powstanie w getcie warszawskim i spalając większość budynków. Kiedy Mojżesz i inni ocaleni poddają się siłom SS, zostają natychmiast zabici przez plutony egzekucyjne.

Kiedy Karl dociera do Theresienstadt, zostaje zatrudniony jako artysta. Inga poświęca swoją wolność, aby ponownie połączyć się z Karlem i zostaje wysłana do Theresienstadt, gdzie zachodzi w ciążę z dzieckiem Karla. Theresienstadt jest utrzymywane jako miejsce pokazowe, aby oszukać obserwatorów Czerwonego Krzyża, ale Karl zaczyna potajemnie rysować rzeczywistość obozów koncentracyjnych . SS dowiaduje się o sztuce, gdy jeden z artystów sprzedaje kilka prac. SS, w tym Erik Dorf i urzędnicy Theresienstadt, muszą dowiedzieć się, czy istnieje więcej takich rysunków, ponieważ zagrażają one ich podstępowi. Artyści są surowo torturowani, ale odmawiają przyznania się. Karl, jedyny ocalały z aresztowanych artystów, zostaje deportowany do Auschwitz, gdy dowiaduje się, że Inga jest w ciąży z ich dzieckiem.

Oboje rodzice Karla giną w Auschwitz na krótko przed wyzwoleniem obozu. Berta jest ostatnio widziana jak wchodzi do komory gazowej . Josef pracował w ekipie drogowej, ale Dorf przypomina swoim przełożonym, że Żydów nie należy wykorzystywać do niewolniczej pracy, gdy są dostępni nieżydowscy więźniowie. Josef również ginie w komorze gazowej. Karl zostaje znaleziony martwy w swoich koszarach po ostatnim szkicu.

Po zakończeniu wojny Dorf zostaje schwytany przez armię Stanów Zjednoczonych i dowiaduje się, że będzie sądzony za zbrodnie wojenne . Dorf protestuje, mówiąc, że był głównie obserwatorem, a działania nazistów były uzasadnione. W obliczu dowodów przeciwnych Dorf popełnia samobójstwo, biorąc pigułkę z cyjankiem.

Rudi poznaje Ingę po wyzwoleniu Theresienstadt, dowiedziawszy się o śmierci swoich rodziców i Karla. Inga mówi, że urodziła ich dziecko i dała mu na imię Josef, po swoim teściu. Planuje wrócić z Josefem do Berlina, ale mówi, że tam nie zostanie. Rudi otrzymuje zlecenie przemytu żydowskich sierot do Palestyny. Rysunki Karla, które Inga ukrywała przed SS, trafiły do ​​muzeum w Pradze jako trwały zapis Holokaustu.

Rzucać

Produkcja

Holokaust został wyprodukowany przez Roberta Bergera i został nakręcony w Austrii i Berlinie Zachodnim . Był emitowany w czterech częściach od 16 do 19 kwietnia 1978 roku. Serial zdobył 49% udziału w rynku; został również dobrze przyjęty w Europie . [ potrzebne źródło ]

W trwającym 9 i pół godziny programie wystąpili Fritz Weaver , Meryl Streep , James Woods i Michael Moriarty , a także liczna obsada drugoplanowa. Został wyreżyserowany przez Marvina J. Chomsky'ego , który był autorem miniserialu ABC Roots (1977). Teleplay został napisany przez powieściopisarza-producenta Geralda Greena , który później zaadaptował scenariusz jako powieść.

Miniserial był retransmitowany w NBC od 10 września do 13 września 1979 roku.

Media domowe

W Stanach Zjednoczonych Holocaust został wydany jako płyta DVD Region 1 przez Paramount Pictures i CBS Home Entertainment 27 maja 2008 r. Płyta DVD Region 2 została wydana 15 sierpnia 2010 r. Zastrzeżenie na opakowaniu płyty DVD stwierdza, że ​​można ją edytować z oryginalnej wersji nadawanej w sieci i jest krótszy i trwa 446 minut. Płyta DVD Region 4 jest wyjątkowo w natywnym formacie NTSC i nie została przekonwertowana na PAL. Nie ujawniono żadnych informacji o cięciu materiału filmowego.

W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie 452-minutowa wersja została wydana jako dwupłytowy zestaw Blu-ray 24 września 2019 roku.

Przyjęcie

Niektórzy krytycy zarzucali miniserialowi trywializację Holokaustu . Uważano, że format telewizyjny ogranicza realizm przedstawienia. Ponadto fakt, że NBC osiągnął zysk finansowy w wyniku reklamy, spowodował zarzuty, że skomercjalizowała ogromną tragedię. [ potrzebne źródło ] Producenci serialu obalili te zarzuty, twierdząc, że edukuje społeczeństwo poprzez podnoszenie świadomości o Holokauście. Z wyjątkiem filmów takich jak Pamiętnik Anny Frank (1959), Wyrok w Norymberdze (1961) i The Hiding Place (1975), był to pierwszy raz, kiedy wielu Amerykanów widziało obszerną dramatyzację Holokaustu.

Krytyk telewizyjny Clive James pochwalił produkcję. Pisząc w The Observer (przedrukowany w jego kolekcji The Crystal Bucket ), skomentował:

Żydzi niemieccy byli najbardziej zasymilowani w Europie. Byli żywotni dla niemieckiej kultury, która w rzeczywistości nigdy nie podniosła się z ich wymarcia. Nie widzieli, że byli nienawidzeni wprost proporcjonalnie do ich nauki, witalności i sukcesów. Oschłość nazistowskiego umysłu była największą pozą, z jaką musieli zmierzyć się autorzy. Tworząc Erika Dorfa, poszli w pewnym stopniu w kierunku przezwyciężenia tego. Grany z czarującą grozą przez Michaela Moriarty'ego Erik wypowiadał swoje mordercze eufemizmy głosem tak bezbarwnym jak ​​Hitlera czy Speer architektura. Marzenie Hitlera o czystej rasowo przyszłości dotyczyło abstrakcyjnego krajobrazu, pielęgnowanego przez łańcuchowe gangi cieni i poprzecinanego autostradami przewożącymi ciężarówki pełne Aryjczyków pędzących w nieskończoność do nieokreślonego miejsca. Dorf brzmiał właśnie tak: jego martwe makreli oczy płonęły tępo bezgraniczną wizją banału.

Historyk Tony Judt opisał serial jako „najczystszy produkt amerykańskiej telewizji komercyjnej - jego historia jest prosta, postacie w większości dwuwymiarowe, a narracja skonstruowana tak, aby uzyskać maksymalny wpływ emocjonalny” . był „przeklęty i znienawidzony przez europejskich kinomanów, od Edgara Reitza po Claude'a Lanzmanna ”, a on odpowiedział na te negatywne recenzje miniserialu, zauważając, że „te właśnie ograniczenia odpowiadają za wpływ serialu”, zwłaszcza w Niemczech Zachodnich , gdzie był emitowany przez cztery kolejne noce w styczniu 1979 roku i zbiegł się z zainteresowaniem opinii publicznej procesami na Majdanku . Oszacowano, że oglądalność obejmuje do 15 milionów gospodarstw domowych lub 20 milionów ludzi, czyli około 50% całej dorosłej populacji Niemiec Zachodnich. Judt opisuje zainteresowanie opinii publicznej jako „ogromne”.

Po wyemitowaniu każdej części Holokaustu wyemitowano program towarzyszący, w którym panel historyków odpowiadał telefonicznie na pytania widzów. Tysiące zszokowanych i oburzonych Niemców zwołało panele. Niemiecki historyk Alf Lüdtke napisał, że historycy „nie mogli sobie poradzić”, ponieważ tysiące wściekłych widzów pytało, jak doszło do takich czynów. Następnie Gesellschaft für deutsche Sprache uznał termin „Holokaust” za niemieckie słowo roku ze względu na związany z nim rozgłos.

Podczas wprowadzającego filmu dokumentalnego, który poprzedzał pierwszą emisję serialu w Niemczech, Peter Naumann, wówczas prawicowy terrorysta z dwoma wspólnikami, próbował wysadzić w powietrze wieże transmisyjne nadajników ARD w Koblencji i niedaleko Münster ( stacja Nottuln ) , aby uniemożliwić transmisję. W nadajniku w Koblencji kable zasilające zostały uszkodzone, a nadajnik uległ awarii na godzinę. Kilkaset tysięcy telewidzów nie mogło w tym czasie obejrzeć programu. Naumann później został politykiem z NPD .

Polonia w Stanach Zjednoczonych uznała miniserial za kontrowersyjny i nieprecyzyjny. Sprzeciwiał się przedstawianiu żołnierzy jako polskich wojskowych, którzy nadzorowali transporty Żydów i zabijali ich podczas powstania w getcie warszawskim. Zauważono, że wielu Polaków zginęło także w obozach koncentracyjnych i obozach zagłady. Na całym świecie różni zatwardziali naziści również wściekli się na miniserial: Ernst Zundel poprowadził zaciekłą i nieudaną próbę zablokowania emisji programu w Kanadzie, a grupa amerykańskich nazistów, którzy byli sprzymierzeni z Jamesem K. Warnerem, próbowała, ale nie udało im się, aby NBC przyznała im „prawo do odpowiedzi”, które zapewniłoby im równe w czasie największej oglądalności, aby przedstawić swój „alternatywny” pogląd na wydarzenia II wojny światowej.

W 1982 roku, podczas rządów dyktatury wojskowej w Chile , serial został ocenzurowany przez Televisión Nacional de Chile , rozpoczynając rząd, który zakończył się, gdy jego dyrektor programowy Antonio Vodanovic wyrzekł się kanału.

Nagrody

Holokaust zdobył nagrody Emmy za najlepszy serial limitowany, a także nagrody aktorskie dla Meryl Streep , Moriarty'ego i Blanche Baker . Muzyka Mortona Goulda była nominowana do nagrody Emmy i Grammy za najlepszy album z oryginalną ścieżką dźwiękową do filmu lub programu telewizyjnego. Współpracownicy David Warner , Sam Wanamaker , Tovah Feldshuh , Fritz Weaver i Rosemary Harris byli nominowani do nagrody Emmy, ale ich nie zdobyli. Jednak Harris wygrał Złoty Glob (dla najlepszej aktorki telewizyjnej - dramat) za rolę, podobnie jak Moriarty (dla najlepszego aktora telewizyjnego - dramat).

Wpływ

Serial obejrzało szacunkowo 120 milionów widzów w Stanach Zjednoczonych, kiedy został wyemitowany po raz pierwszy w 1978 roku. W 1979 roku Holokaust był emitowany w Niemczech Zachodnich i obejrzało go około 20 milionów ludzi, wówczas około jednej trzeciej całego ludność Niemiec Zachodnich. Serialowi przypisuje się edukację wielu Niemców, zwłaszcza ówczesnego młodszego pokolenia Niemców, na temat skali udziału zwykłych ludzi w Holokauście. W 40. rocznicę powstania serial został ponownie wyemitowany w niemieckiej telewizji w styczniu 2019 roku. Badanie wykazało, że mniej niż połowa wszystkich niemieckich dzieci w wieku szkolnym miała wówczas jakąkolwiek wiedzę o obozie koncentracyjnym Auschwitz.

W 2020 roku Alice Agnes Kirchner wydała 89-minutowy film dokumentalny How the Holocaust Came To TV , opisujący wpływ audycji na niemiecką publiczność w 1979 roku.

Zobacz też

Dalsza lektura

Linki zewnętrzne

Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Holocaust_(miniserial)&oldid=1139673397 ”