To dobre życie ( Strefa mroku )
Twilight Zone Odcinek | |
„ It's a Good Life ” | |
---|---|
Odcinek nr. |
Sezon 3 Odcinek 8 |
W reżyserii | Jamesa Sheldona |
Teleplay wg | Roda Serlinga |
Oparte na | „ To dobre życie ” Jerome'a Bixby'ego |
Kod produkcji | 4801 |
Oryginalna data emisji | 3 listopada 1961 |
Gościnne występy | |
| |
„ It's a Good Life ” to 8. odcinek trzeciego sezonu amerykańskiego serialu telewizyjnego The Twilight Zone i 73. ogólnie. Został napisany przez twórcę serialu / showrunnera Roda Serlinga na podstawie opowiadania Jerome'a Bixby'ego z 1953 roku „ It's a Good Life ” . Odcinek został wyreżyserowany przez Jamesa Sheldona i jest uważany przez niektórych, takich jak Time i TV Guide , za jeden z najlepszych odcinków serialu. Pierwotnie został wyemitowany 3 listopada 1961 roku. Odcinek był jednym z czterech z oryginalnej serii z 1959 roku, która stanowiła podstawę filmu Twilight Zone: The Movie z 1983 roku .
Otwarcie narracji
Dzisiejsza historia w Strefie mroku jest nieco wyjątkowy i wymaga innego rodzaju wprowadzenia. To, jak być może rozpoznajesz, jest mapa Stanów Zjednoczonych i jest tam małe miasteczko o nazwie Peaksville. Pewnego poranka, nie tak dawno temu, reszta świata zniknęła, a Peaksville zostało samo. Jej mieszkańcy nigdy nie byli pewni, czy świat został zniszczony i tylko Peaksville pozostało nietknięte, czy też wioska została w jakiś sposób odebrana. Z drugiej strony byli pewni jednego: przyczyny. Do wioski przybył potwór. Po prostu używając swojego umysłu, zabrał samochody, elektryczność, maszyny – ponieważ mu się nie podobały – i przeniósł całą społeczność z powrotem do ciemnych wieków – tylko używając swojego umysłu. Teraz chciałbym przedstawić wam niektórych ludzi z Peaksville w stanie Ohio. To jest pan Fremont. To w jego gospodarstwie mieszka potwór. To jest pani Fremont. A to jest ciocia Amy, która prawdopodobnie na początku miała większą kontrolę nad potworem niż prawie ktokolwiek. Ale pewnego dnia zapomniała. Zaczęła głośno śpiewać. Potwór nie lubi śpiewać, więc jego umysł zwrócił się do niej, zmieniając ją w uśmiechniętą, pustą rzecz, na którą teraz patrzysz. Już nie śpiewa. Zauważysz, że ludzie w Peaksville w Ohio muszą się uśmiechać. Muszą myśleć radośnie i mówić radosne rzeczy, ponieważ raz niezadowolony potwór może życzyć im, aby rzucili je na pole kukurydzy lub zamienili w groteskowy, chodzący horror. Widzisz, ten konkretny potwór potrafi czytać w myślach. Zna każdą myśl, potrafi wyczuć każdą emocję. O tak, zapomniałem o czymś, prawda? Zapomniałem przedstawić cię potworowi. To jest potwór. Nazywa się Anthony Fremont. Ma sześć lat, słodką twarz małego chłopca i niebieskie, niewinne oczy. Ale kiedy te oczy na ciebie patrzą, lepiej zacznij myśleć o szczęśliwych myślach, ponieważ umysł za nimi ma absolutną kontrolę. To jest Strefa Mroku.
Podsumowanie fabuły
Sześcioletni Anthony Fremont ma boskie zdolności umysłowe, w tym czytanie w myślach. Odizolował swoje miasto Peaksville w stanie Ohio od reszty wszechświata. Ludzie muszą sami uprawiać żywność, a zapasy artykułów gospodarstwa domowego, takich jak mydło w kostkach, kurczą się. Zablokował sygnały telewizyjne i spowodował, że samochody nie działały. Tworzy groteskowe stworzenia, takie jak trójgłowe susły, które następnie zabija. Wszyscy są pod jego rządami, nawet jego rodzice.
Ludzie żyją w strachu przed Anthonym, nieustannie powtarzając mu, że wszystko, co robi, jest „dobre”, ponieważ wypędza każdego, kto myśli nieszczęśliwie, na nieziemskie pole kukurydzy, z którego nie ma powrotu. Anthony, który nigdy nie doświadczył żadnej formy dyscypliny, wydaje się nie rozumieć, że jego działania są złe i jest zdezorientowany, gdy jego ojciec mówi mu, że sąsiedzi niechętnie pozwalają swoim dzieciom bawić się z nim po tym, jak wysłał kilku swoich towarzyszy zabaw na pole kukurydzy .
Raz w tygodniu Anthony daje mieszkańcom jedną godzinę telewizji, którą tworzy i wyświetla na rodzinnym telewizorze. Dorośli gromadzą się w salonie Fremontów, kręcąc się niespokojnie, gdy Anthony pokazuje im wizję walki z dinozaurami z dużą ilością krwi. Nie mogąc wyrazić swoich prawdziwych uczuć, mówią Anthony'emu, że było znacznie lepiej niż to, co było kiedyś w telewizji.
Następnie dorośli świętują urodziny Dana Hollisa. Dostaje od żony dwa prezenty: butelkę brandy (jedną z zaledwie pięciu butelek alkoholu pozostałych w wiosce) i płytę Perry Como . Dan chętnie słucha płyty, ale wszyscy mu przypominają, że Anthony nie lubi śpiewać. Upijając się brandy, zaczyna narzekać na opłakany stan miasteczka, nie mogąc słuchać płyty i nikt nie śpiewa „ Sto lat ”. " do niego. Dan warczy i konfrontuje się z dzieckiem, nazywając go potworem i mordercą. Podczas gdy gniew Anthony'ego rośnie, Dan krzyczy, by ktoś zaatakował Anthony'ego od tyłu i zakończył jego rządy terroru. Ciocia Amy (która nie jest w stanie śpiewać już z powodu Anthony'ego) niepewnie sięga po pogrzebacz do kominka, ale nikt nie ma odwagi działać. Anthony zmienia Dana w pajaca z pudełka , powodując załamanie jego żony. Dorośli są przerażeni tym, co zrobił Anthony , a jego ojciec prosi go, by życzył Danowi na pole kukurydzy, co robi Anthony.
Następnie powoduje, że śnieg zaczyna padać na zewnątrz. Śnieg zniszczy co najmniej połowę plonów, a miastu grozi głód. Ojciec Anthony'ego zaczyna upominać Anthony'ego za to, ale jego żona i inni dorośli patrzą na to z zaniepokojonymi uśmiechami na twarzach. Zastraszony ojciec uśmiecha się i mówi Anthony'emu: „... Ale dobrze, że sprawiasz, że pada śnieg, Anthony, jest naprawdę dobrze. A jutro… jutro będzie naprawdę dobry dzień!”
Końcowa narracja
Bez komentarza, bez komentarza w ogóle. Chcieliśmy tylko przedstawić wam jednego z naszych wyjątkowych obywateli, sześcioletniego Anthony'ego Fremonta, który mieszka w wiosce o nazwie Peaksville, w miejscu, które kiedyś było Ohio. A jeśli jakimś dziwnym przypadkiem natkniesz się na niego, lepiej myśl tylko o dobrych myślach. Wszystko, co jest mniejsze niż to, robisz na własne ryzyko, ponieważ jeśli spotkasz Anthony'ego, możesz być pewien jednego: wkroczyłeś do Strefy Mroku.
Rzucać
- John Larch jako pan Fremont
- Cloris Leachman jako pani Fremont
- Don Keefer jako Dan Hollis
- Billy Mumy jako Anthony Fremont
- Alice Frost jako ciocia Amy
- Max Showalter (jako Casey Adams) jako Pat Riley
- Jeanne Bates jako Ethel Hollis
- Lenore Kingston jako Thelma Dunn
- Tom Hatcher jako Bill Soames
Recepcja i dziedzictwo
Czas nazwał ten odcinek trzecim najlepszym odcinkiem Strefy mroku , za „ Czas na koniec ” i „ Potwory na Maple Street ”.
Wprowadzenie Roda Serlinga na początku tego odcinka zostało poddane recyklingowi i zredagowane cyfrowo na potrzeby pokazu wstępu atrakcji Disney Parks The Twilight Zone Tower of Terror . W wideo przed pokazem Serling stoi przed drzwiami windy serwisowej, a nie przed mapą Stanów Zjednoczonych, i wyjaśnia gościom podróż, którą mają przeżyć. Atrakcja, która po raz pierwszy została otwarta w Disney-MGM Studios w 1994 roku, prawie dwie dekady po śmierci Serlinga, jest hołdem złożonym oryginalnej serii i opartej na niej oryginalnej historii. Tworząc atrakcję, Disney Imagineers chciał włączyć Serlinga do atrakcji i zdecydował się, aby zagrał go artysta głosowy; Mark Silverman został wybrany przez wdowę po Serlingu, aby zapewnić mu głos. Plakat reklamujący „Anthony Fremont's Orchestra” jest wyświetlany obok stanowiska konsjerża w holu atrakcji, co stanowi ironiczne odniesienie do nienawiści Anthony'ego do muzyki.
W 1997 roku TV Guide umieścił odcinek numer 31 na swojej liście 100 najlepszych odcinków wszechczasów.
Początkowa narracja tego odcinka została zsamplowana w „Threatened” Michaela Jacksona na jego albumie Invincible z 2001 roku .
Przerobić
W wywiadzie dla Marvel Comics z 1974 roku Rod Serling powiedział: „Jestem w trakcie trzeciego szkicu filmu fabularnego opartego na opowiadaniu Jerome'a Bixby'ego„ It's a Good Life ”. Pierwotnie zrobiliśmy to w Twilight Zone , ale teraz robimy pełnometrażową wersję. Producentem jest Alan Landsburg , który wyprodukował Rydwany bogów . Jest to gatunek fantasy-horror”. To był jeden z ostatnich wywiadów Serlinga przed śmiercią w 1975 roku.
The Movie to remake oryginalnego odcinka, wyreżyserowany przez Joe Dante .
Popkultura
Piosenka „Cemetery Girls” z 1980 roku autorstwa nowatorskiej grupy rockowej Barnes & Barnes odnosi się do odcinka w swoim tekście („Fresh souls in the cornfield… Anthony ich tam…”) oraz z próbkami wersów. Ponieważ album został wydany kilka lat przed tym, jak fikcyjni bracia bliźniacy Art ( Bill Mumy ) Barnes i Artie ( Robert Haimer ) ujawnili swoją tożsamość, wzmianka ta jest żartem.
Ten odcinek został również przerobiony jako parodia w odcinku The Simpsons „ Treehouse of Horror II ” w 1991 roku.
Odcinek „Johnny Real Good” z 1997 roku z Johnny Bravo jest również oparty na tym odcinku. Johnny musi opiekować się chłopcem o imieniu Timmy, który również ma nadprzyrodzone moce i kilkakrotnie wysyła Johnny'ego na pobliskie pole kukurydzy za „myślenie złych myśli”.
Zdobywca nagrody Pulitzera w 2007 roku powieść „ Krótkie cudowne życie Oscara Wao” wykorzystuje ten epizod jako analogię do życia pod rządami dyktatora Rafaela Trujillo na Dominikanie .
Wirtualny świat online Second Life ma „region o statusie mitologicznym, do którego kiedyś wysyłano niegrzeczne awatary, aby zastanowiły się, co zrobili”, zwany „Polem kukurydzy”.
Black Mirror z 2017 roku „ USS Callister ” został pomyślany jako inspiracja.
Dalszy ciąg
W serii odrodzenia z 2002 roku wyemitowano kontynuację tego odcinka, zatytułowaną „ To wciąż dobre życie ”. W odcinku Anthony jest mężczyzną w średnim wieku, który ma teraz córkę Audrey, która odziedziczyła jego moce. Bill Mumy i Cloris Leachman powtórzyli swoje role z oryginalnego odcinka. Córkę Anthony'ego Fremonta, Audrey, gra prawdziwa córka aktora Billa Mumy'ego, Liliana Mumy .
Reklama Me-TV emitowana na tym kanale w 2015 roku przedstawia dorosłego Billa Mumy jako dorosłego Anthony'ego, który przeplata sceny z oryginalnego odcinka, najwyraźniej wchodząc w interakcje, gdy dorosły Anthony używa swoich mocy, aby przesyłać Me-TV do zestawu małego Anthony'ego. Na początku 2017 roku sieć wykorzystała klipy z tego odcinka w reklamach powtórek programu do późnych godzin nocnych.
Bibliografia
- Zicree, Marc Scott: Towarzysz Strefy Mroku . Sillman-James Press, 1982 (wydanie drugie)
- DeVoe, Bill. (2008). Ciekawostki ze Strefy mroku . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
- Gramy, Marcin. (2008). Strefa mroku: otwieranie drzwi do klasyki telewizyjnej . Churchville, MD: Wydawnictwo OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0
- Diaz, Junot. Penguin Books New York (2007) Krótkie cudowne życie Oscara Wao, str. 224
- Wiater, Stan i in. (2007). Wszechświat Stephena Kinga: przewodnik po światach króla horroru (wyd. 1). Los Angeles, Kalifornia: Książki renesansowe. P. 427. ISBN 978-0-525-94190-3