Strefa mroku (serial telewizyjny z 1959 roku, sezon 4)

*Strefa mroku*
Strefa mroku
sezon 4
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Liczba odcinków	18
Uwolnienie
Oryginalna sieć	CBS
Oryginalne wydanie	; 3 stycznia - 23 maja 1963
Chronologia sezonu
	; ← Poprzedni sezon 3 ; Dalej → Sezon 5
	Lista odcinków

Czwarty sezon The Twilight Zone był emitowany w czwartki o 21:00–22:00 w CBS od 3 stycznia do 23 maja 1963 roku.

Ten sezon zerwał z poprzednimi sezonami, prezentując godzinne odcinki zamiast wcześniejszych półgodzinnych odcinków. Sekwencja otwierająca została zmieniona i wprowadza kultowe teraz pływające drzwi, rozbite okno, zegar, gałkę oczną, drewnianą lalkę i równanie teorii względności Einsteina . Narracja Roda Serlinga również została zmieniona w stosunku do wcześniejszych sezonów:

„Otwierasz te drzwi kluczem wyobraźni. Poza nimi jest inny wymiar. Wymiar dźwięku. Wymiar wzroku. Wymiar umysłu. Przenosisz się do krainy zarówno cienia, jak i substancji, rzeczy i idei. Właśnie wkroczyłeś do Strefy Mroku .

Grafika w przerwie oparta na tym otwarciu została wykorzystana również w czwartym i piątym sezonie.

Odcinki

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Muzyka stworzona przez	Oryginalna data emisji	Szturchać. kod
103	1	„ Na Jego obraz ”	Perry'ego Lafferty'ego	Karola Beaumonta	Nie dotyczy	3 stycznia 1963 ( 03.01.1963 )	4851
Mężczyzna ( George Grizzard ) jest zdezorientowany morderczym impulsem i utratą pamięci.
104	2	„ Trzydzieści sążni grobu ”	Perry'ego Lafferty'ego	Roda Serlinga	Nie dotyczy	10 stycznia 1963 ( 10.01.1963 )	4857
Dziwny dźwięk stukania przyciąga statek na miejsce zatonięcia łodzi podwodnej z czasów II wojny światowej.
105	3	„ Dolina Cienia ”	Perry'ego Lafferty'ego	Karola Beaumonta	Nie dotyczy	17 stycznia 1963 ( 17.01.1963 )	4861
Reporter gazety ( Ed Nelson ) odkrywa małe miasteczko z niezwykle zaawansowaną technologią, którą chcą zachować w tajemnicy.
106	4	„ On żyje ”	Stuarta Rosenberga	Roda Serlinga	Nie dotyczy	24 stycznia 1963 ( 1963-01-24 )	4856
Walczący przywódca małej grupy neonazistów ( Dennis Hopper ) otrzymuje od tajemniczego nieznajomego ( Curt Conway ) rady dotyczące zdobywania wyznawców.
107	5	„ Wycisz ”	Stuarta Rosenberga	Richarda Mathesona	Freda Steinera	31 stycznia 1963 ( 31.01.1963 )	4858
Niema telepatyczna dziewczyna ( Ann Jillian ) jako jedyna ocalała z pożaru, w którym zginęli jej rodzice.
108	6	„ Statek Śmierci ”	Dona Medforda	Richarda Mathesona	Nie dotyczy	7 lutego 1963 ( 07.02.1963 )	4850
Trzej astronauci ( Jack Klugman , Ross Martin i Fred Beir) odkrywają na odległej planecie dokładne kopie swojego statku kosmicznego i siebie.
109	7	" Jes-Belle "	Buzz Kulik	Earl Hamner Jr.	Van Cleave'a	14 lutego 1963 ( 14.02.1963 )	4855
Dziewczyna z gór ( Anne Francis ) werbuje czarownicę ( Jeanette Nolan ), aby pomogła jej odzyskać kochanka ( James Best ).
110	8	„ Miniaturowy ”	Waltera Graumana	Karola Beaumonta	Freda Steinera	21 lutego 1963 ( 21.02.1963 )	4862
Nieśmiały urzędnik ( Robert Duvall ) widzi, jak figurki XIX-wiecznego miniaturowego domku dla lalek w muzeum ożywają.
111	9	„ Diabeł drukarki ”	Rafał Senenski	Karola Beaumonta	Nie dotyczy	28 lutego 1963 ( 28.02.1963 )	4864
Dziennikarz ( Robert Sterling ) ratuje upadające czasopismo, zatrudniając tajemniczego pana Smitha ( Burgess Meredith ), który zgłasza katastrofy, zanim się one wydarzą, na jego własnej maszynie Linotype .
112	10	„ Nie ma czasu jak przeszłość ”	Justusa Addissa	Roda Serlinga	Nie dotyczy	7 marca 1963 ( 07.03.1963 )	4853
Naukowiec ( Dana Andrews ) używa swojego wehikułu czasu, aby cofnąć się w czasie i spróbować zmienić historię .
113	11	„ Równoległość ”	Alana Croslanda Jr.	Roda Serlinga	Nie dotyczy	14 marca 1963 ( 14.03.1963 )	4859
Astronauta ( Steve Forrest ) wraca z lotu kosmicznego i odkrywa, że podczas jego nieobecności wiele się zmieniło.
114	12	„ Śnię o dżinie ”	Robert Gista	Jan Furia Jr.	Freda Steinera	21 marca 1963 ( 21.03.1963 )	4860
Pracownik biurowy ( Howard Morris ) nabywa lampę z dżinem ( Jack Albertson ), który spełnia jego życzenie.
115	13	„ Nowa wystawa ”	Jana Brahma	Karola Beaumonta	Nie dotyczy	4 kwietnia 1963 ( 04.04.1963 )	4866
Kustosz muzeum figur woskowych ( Martin Balsam ) z miłością przechowuje w swojej piwnicy woskowe figurki pięciu niesławnych zabójców po tym , jak muzeum je wyrzuciło. Kiedy traci pracę, jego wrogowie zostają w tajemniczych okolicznościach zamordowani.
116	14	„ Późno myślę o Cliffordville ”	Davida Lowella Richa	Na podstawie opowiadania „Blind Alley” autorstwa : Malcolma Jamesona Teleplay autorstwa : Roda Serlinga	Nie dotyczy	11 kwietnia 1963 ( 11.04.1963 )	4867
Starzejący się potentat ( Albert Salmi ) wymienia swoją fortunę na podróż do przeszłości i nowy początek, kiedy spotyka tajemniczą pannę Devlin ( Julie Newmar ).
117	15	„ Niesamowity świat Horacego Forda ”	Abnera Bibermana	Reginald Rose	Nie dotyczy	18 kwietnia 1963 ( 18.04.1963 )	4854
Projektant zabawek w średnim wieku ( Pat Hingle ) wraca do dzieciństwa, odwiedzając swoją starą dzielnicę.
118	16	„ W czwartek wyjeżdżamy do domu ”	Buzz Kulik	Roda Serlinga	Nie dotyczy	2 maja 1963 ( 02.05.1963 )	4868
W 2021 roku grupa kosmicznych pionierów przygotowuje się do powrotu na Ziemię po tym, jak nie udało im się założyć nowego społeczeństwa na odległej planecie. Lider grupy ( James Whitmore ) odmawia oddania władzy.
119	17	„ Przejście na Lady Anne ”	Lamonta Johnsona	Karola Beaumonta	René Garriguenc	9 maja 1963 ( 09.05.1963 )	4869
Aby uratować swoje małżeństwo, para ( Lee Philips , Joyce Van Patten ) rezerwuje rejs statkiem, na którym pasażerowie są w podeszłym wieku.
120	18	„ Bard ”	Davida Butlera	Roda Serlinga	Freda Steinera	23 maja 1963 ( 23.05.1963 )	4852
Początkujący scenarzysta ( Jack Weston ) przywołuje ducha Williama Szekspira ( John Williams ), aby pomógł mu w napisaniu scenariusza telewizyjnego.

Strefa mroku (1959) odcinki
Sezon 1	„ Gdzie są wszyscy? ” „ Jeden dla Aniołów ” „ Pan Denton w dniu Sądu Ostatecznego ” „ Szesnastomilimetrowa świątynia ” „ Odległość spaceru ” „ klauzula wyjściowa ” „ Samotny ” „ Wreszcie dość czasu ” „ Szansa na sen ” „ Noc sądu ” „ A kiedy niebo zostało otwarte ” „ Czego potrzebujesz ” „ Czterech z nas umiera ” „ Trzeci od Słońca ” „ Wystrzeliłem strzałę w powietrze ” „ Autostopowicz ” „ Gorączka ” „ Ostatni lot ” „ Fioletowy testament ” „ Elegia ” „ Odbicie lustrzane ” „ Potwory mają się pojawić na Maple Street ” „ Świat różnicy ” „ Niech żyje Walter Jameson ” „ Ludzie są wszędzie tacy sami ” „ Egzekucja ” „ Wielkie życzenie ” „ Miłe miejsce do odwiedzenia ” „ Koszmar jako dziecko ” „ Przystanek w Willoughby ” „ Ścigający ” „ Przejście na trąbkę ” " Pan Bevis " „ Po godzinach ” „ Potężny Casey ” „ Własny świat ”
Sezon 2	„ Król dziewiąty nie powróci ” „ Człowiek w butelce ” „ Nerwowy mężczyzna w pokoju za cztery dolary ” „ Rzecz o maszynach ” „ Wyjący człowiek ” „ Oko obserwatora ” „ Nic czasu ” „ Późna godzina ” „ Kłopoty z Templetonem ” „ Najbardziej niezwykły aparat ” „ Noc potulnych ” „ Pył ” „ Tam z powrotem ” „ Cała prawda ” „ Najeźdźcy ” „ Grosz za twoje myśli ” „ Dwadzieścia dwa ” „ Odyseja lotu 33 ” „ Pan Dingle, silny ” „ Statyczny ” „ Pierwszy poruszyciel ” „ Rozmowa długodystansowa ” „ Sto jardów za krawędzią ” „ Kapar Rip Van Winkle ” „ Cisza ” „ Zabawa w cień ” „ Umysł i materia ” „ Czy prawdziwy Marsjanin proszę wstać? ” „ Przestarzały człowiek ”
Sezon 3	„ Dwa ” „ Przybycie ” „ Schronienie ” „ Przechodnie ” „ Gra w bilard ” „ Lustro ” „ Grób ” „ To dobre życie ” „ Ponowna wizyta w Deaths-Head ” „ Słońce o północy ” „ Spokojna Dolina ” „ Dżungla ” „ Pewnego razu ” „ Pięć postaci w poszukiwaniu wyjścia ” „ Jakość miłosierdzia ” „ Nic w ciemności ” „ Jeszcze jeden tragarz ” „ Buty umarlaka ” „ Polowanie ” „ Pojedynek z Rance McGrew ” „ Kopnij puszkę ” „ Fortepian w domu ” „ Ostatnie namaszczenie Jeffa Myrtlebanka ” „ Służyć człowiekowi ” „ Uciekinier ” „ Zagubiona mała dziewczynka ” „ Osoba lub osoby nieznane ” „ Mali ludzie ” „ Czwarta godzina ” „ Hokus-pokus i frisby ” „ Wymiany ” „ Prezent ” „ manekin ” „ Fantazja młodego człowieka ” „ Śpiewam elektryczne ciało ” „ Cavender nadchodzi ” „ Zmiana warty ”
Sezon 4	„ Na Jego obraz ” „ Trzydziestostopniowy grób ” „ Dolina Cienia ” „ On żyje ” „ Wycisz ” „ Statek Śmierci ” " Jes-Belle " „ Miniaturowy ” „ Diabeł drukarki ” „ Nie ma czasu jak przeszłość ” „ Równoległość ” „ Śnię o dżinie ” „ Nowa wystawa ” „ Późno myślę o Cliffordville ” „ Niesamowity świat Horacego Forda ” „ W czwartek wyjeżdżamy do domu ” „ Przejście na Lady Anne ” „ Bard ”
Sezon 5	„ Pochwała Pipa ” " Stal " „ Koszmar na 20 000 stóp ” „ Rodzaj stopera ” „ Ostatnia noc dżokeja ” „ Żyjąca lalka ” „ Stary człowiek w jaskini ” „ Wujek Szymon ” „ Sonda 7, koniec i koniec ” „ Siódmy składa się z fantomów ” „ Krótki napój z pewnej fontanny ” „ Dziewięćdziesiąt lat bez drzemki ” „ Dziewczyna z Ring-a-Ding ” „ Ty jeździsz ” „ Długi jutro ” „ Samodoskonalenie się Salvadore'a Rossa ” „ Numer 12 wygląda tak jak ty ” „ Czarne kurtki skórzane ” „ Nocne wezwanie ” „ Od Agnes — z miłością ” „ Pod wpływem chwili ” „ Zdarzenie na moście Owl Creek ” „ Królowa Nilu ” „ Co jest w pudełku ” „ Maski ” „ Jestem nocą — pokoloruj mnie na czarno ” „ Dźwięki i cisza ” „ Cezar i ja ” „ Pokój niebezpieczeństw ” „ Przystanek w cichym mieście ” „ Spotkanie ” „ Pan Garrity i groby ” „ Centrum mózgu w Whipple's ” „ Chodź ze mną na spacer ” „ Strach ” „ Zaczarowany basen ”