Strefa mroku (serial telewizyjny z 2019 r.)

Strefa Mroku
Gatunek muzyczny	Antologia Dramat Fantazja Przerażenie Fantastyka naukowa Kryminał
Stworzone przez	Roda Serlinga
Opracowany przez	Szymon Kinberg Jordana Peele'a Marco Ramireza
opowiadany przez	Jordana Peele'a
Kompozytor muzyki tematycznej	Mariusz Konstanty
Kompozytor	Marco Beltramiego i Brandona Robertsa
Kraj pochodzenia	Stany Zjednoczone
Oryginalny język	język angielski
Liczba sezonów	2
Liczba odcinków	20
Produkcja
Producenci wykonawczy	Szymon Kinberg Jordana Peele'a Wygraj Rosenfelda Audrey Chon Karolina Serlinga Ricka Berga Grega Yaitanesa Glena Morgana
Lokalizacje produkcji	Vancouver , Kolumbia Brytyjska
Kinematografia	Mateusz Herndl Craiga Wróbleskiego
Redaktor	Scotta Turnera
Czas działania	31–56 minut
Firmy produkcyjne	studia telewizyjne CBS Produkcje Małpiej Łapy Filmy gatunkowe
Uwolnienie
Oryginalna sieć	Cały dostęp CBS
Oryginalne wydanie	1 kwietnia 2019 ( 01.04.2019 ) – 25 czerwca 2020 ( 25.06.2020 )

The Twilight Zone to amerykańska antologia serialu telewizyjnego opracowana przez Simona Kinberga , Jordana Peele i Marco Ramireza, oparta na oryginalnym serialu telewizyjnym z 1959 roku stworzonym przez Roda Serlinga . Peele jest narratorem, a także producentem wykonawczym za pośrednictwem Monkeypaw Productions . Cotygodniowy serial miał swoją premierę 1 kwietnia 2019 roku w CBS All Access i został przedłużony na drugi sezon w połowie pierwszego zestawu 10 odcinków. Drugi sezon ukazał się w całości 25 czerwca 2020 roku. W lutym 2021 roku producenci ogłosili, że serial nie powróci na dodatkowe sezony.

Produkcja

Tło

Podobnie jak w oryginalnej serii, każdy odcinek w tym wcieleniu Strefy mroku dotyczy innego tematu, poruszając takie tematy, jak zjawiska nadprzyrodzone, rasizm, kwestie społeczne, dezinformacje w prasie, inwazje obcych i imigracja, z niezwykłym i nieoczekiwanym przekręcić w każdym programie. Godne uwagi odcinki to Sanaa Lathan jako kobieta, która odkrywa, że ​​jej kamera może cofnąć czas, Chris O'Dowd jako antropolog badający dziwną broń, Morena Baccarin jako kierownik hotelu, która znajduje wszystkich wokół niej stojących nieruchomo, oraz Damon Wayans Jr. jako kościelna złota rączka, który odkrywa, że ​​może zmienić swoje miasto, manipulując jego mniejszym modelem. John Larroquette , Donna Dixon , Eric Keenleyside , Kristin Lehman , Ryan Robbins , Peter Kelamis , Ethan Embry , Gil Bellows i George Takei również pracowali w tych dwóch sezonach Strefy mroku .

Oprócz zwiększania wysokości, „Koszmar z 30 000 stóp” podąża ścieżką inną niż kultowy odcinek z 1963 roku z udziałem Williama Shatnera , „ Koszmar z 20 000 stóp ”. Odcinek „You Might Also Like” z 2019 roku jest powiązany z klasycznym odcinkiem „ To Serve Man ”. „Blurryman” to metafikcyjny odcinek, w którym Mark Silverman ponownie wciela się w Roda Serlinga z atrakcji Disneya The Twilight Zone Tower of Terror . Poprzednia strefa mroku serial miał odcinki z elementami metafikcyjnymi, zwłaszcza oryginalny odcinek serialu „ A World of His Own ”, w którym główny bohater wchodzi w interakcję z Serlingiem, oraz odcinek odrodzonego serialu z lat 80. „ Personal Demons ”, w którym Martin Balsam przedstawia fikcyjną wersję odcinka pisarz.

Rozwój

W grudniu 2012 roku ogłoszono, że Bryan Singer sfinalizował umowę na opracowanie, produkcję wykonawczą i potencjalnie reżyserię trzeciego wznowienia The Twilight Zone dla CBS Television Studios . W momencie ogłoszenia produkcja nie zatrudniała jeszcze scenarzysty, zaczęła być kupowana w sieciach i nadal finalizowała umowę z majątkiem Serlingów. 7 marca 2013 roku poinformowano, że scenarzysta negocjował dołączenie do serialu. Do 2016 roku Simon Kinberg i Craig Sweeny dołączył do produkcji, a CBS rozważało, czy przenieść projekt do innych sieci lub serwisów streamingowych, czy też umieścić go we własnym CBS All Access . Kinberg ostatecznie opuścił projekt, aby napisać i wyreżyserować film Dark Phoenix , a Singer i Sweeny również wkrótce zrezygnowali.

2 listopada 2017 roku ogłoszono, że CBS przebudowuje odrodzenie swojej usługi przesyłania strumieniowego CBS All Access. Ponadto doniesiono, że Jordan Peele rozmawiał z producentem wykonawczym serialu za pośrednictwem swojej firmy produkcyjnej Monkeypaw Productions , a Marco Ramirez prowadził rozmowy, aby służyć jako showrunner. 6 grudnia 2017 roku ogłoszono, że CBS złożyło zamówienie seryjne na produkcję. Peele i Ramirez zostali potwierdzeni jako producenci wykonawczy wraz z Simonem Kinbergiem i Winem Rosenfeldem , Audrey Chon, Carolyn Serling i Rick Berg. Peele, Ramirez i Kinberg mieli również współpracować przy premierowym odcinku serialu. Firmy produkcyjne zaangażowane w serial miały składać się z CBS Television Studios, Monkeypaw Productions i Genre Films .

6 sierpnia 2018 roku potwierdzono, że pierwszy sezon będzie składał się z dziesięciu odcinków. Dodatkowo poinformowano, że produkcja utworzyła pokój scenarzystów i ukończyła koncepcje, konspekty i scenariusze pierwszego sezonu na różnych etapach rozwoju. Serial nie miał mieć oficjalnego showrunnera, ale reżyser Greg Yaitanes miał być odpowiedzialny za nadzorowanie ciągłości między odcinkami. 20 września 2018 roku ogłoszono, że oprócz producenta wykonawczego Peele będzie pełnił funkcję narratora i gospodarza serialu. 2 października 2018 roku w filmie promocyjnym serialu ogłoszono, że Gerard McMurray reżyseruje odcinek, w którym Mathias Herndl jest jego reżyserem zdjęć. Poinformowano, że w dniu 15 listopada 2018 r Alex Rubens napisałby odcinek serialu.

29 kwietnia 2019 roku serial został przedłużony na drugi sezon. W styczniu 2020 roku CBS All Access ujawniło informacje o odcinkach sześciu z dziesięciu odcinków drugiego sezonu. W maju 2020 roku ujawniono informacje o ostatnich czterech odcinkach sezonu. 24 lutego 2021 roku CBS All Access ogłosiło, że serial zakończy się po dwóch sezonach; Firmy Peele i Kinberg wydały wspólne oświadczenie wskazujące, że chociaż All Access (przemianowany na Paramount + ) chciał, aby seria była kontynuowana, była to „nasza decyzja” i że „opowiedzieli historie, które chcieliśmy opowiedzieć”.

Odlew

W październiku 2018 roku firma produkcyjna ogłosiła, że ​​​​Sanaa Lathan i Adam Scott zostali obsadzeni w rolach głównych w odcinkach; Lathan pojawił się w odcinku zatytułowanym „Rewind”, a Scott w odcinku zatytułowanym „Nightmare at 30,000 Feet”, remake'u oryginalnego odcinka serialu „ Nightmare at 20,000 Feet ”. W listopadzie Kumail Nanjiani został ogłoszony w roli głównej w odcinku. W grudniu John Cho , Allison Tolman , Jacob Tremblay , Erica Tremblay, Steven Yeun i Greg Kinnear zostali ogłoszeni: Cho, Tolman i Tremblays do ról w odcinku zatytułowanym „The Wunderkind” oraz Yeun i Kinnear w „The Traveler” (nadawany jako „A Traveler”). W styczniu 2019 roku DeWanda Wise , Jessica Williams , Lucinda Dryzek , Jefferson White, Jonathan Whitesell, Taissa Farmiga , Rhea Seehorn , Luke Kirby , Ike Barinholtz i Percy Hynes White ogłoszono: Wise, Williams, Dryzek, White i Whitesell pojawią się w jednym odcinku, a Farmiga, Seehorn, Kirby, Barinholtz i Hynes-White w innym. W lutym Ginnifer Goodwin , James Frain i Zabryna Guevara zostali ogłoszeni jako obsada „Point of Origin”. Pełny zwiastun ujawnił, że Tracy Morgan , Glenn Fleshler i Chris Diamantopoulos wystąpią gościnnie. Na oficjalnej stronie na Twitterze ujawniono, że Seth Rogen pojawi się w odcinku. W marcu ogłoszono casting Zazie Beetz i Betty Gabriel do jednego odcinka, podczas gdy Chris O'Dowd i Amy Landecker pojawią się w „The Blue Scorpion”. Następnie ogłoszono, że Damson Idris pojawi się w „Replay”, odcinku zatytułowanym wcześniej „Rewind”.

W styczniu 2020 roku ogłoszono kilku członków obsady drugiego sezonu, w tym: Morena Baccarin , Tony Hale , Billy Porter , Christopher Meloni , Joel McHale , Jimmi Simpson i Gillian Jacobs . W maju 2020 roku ujawniono kolejną rundę castingów, w której znaleźli się: Topher Grace , Jurnee Smollett i Damon Wayans Jr.

Filmowanie

Zdjęcia do pierwszego sezonu rozpoczęły się 1 października 2018 r. W Vancouver w Kolumbii Brytyjskiej i zakończyły się 20 marca 2019 r. Producenci zdecydowali się nakręcić serial w kolorze zamiast czarno-białego. Producent wykonawczy Simon Kinberg stwierdził, że zespół „chciał zrobić coś, aby uhonorować istotę, wrażliwość i styl oryginału, nie posuwając się tak za burtę, że robiliśmy wersję karaoke oryginału”. Jednak serial został również udostępniony do oglądania w czerni i bieli. W przypadku sekwencji otwierającej producent wykonawczy Simon Kinberg stwierdził, że wybrano obrazy odzwierciedlające oryginalny serial telewizyjny, coś, co zostało użyte zamiast czarno-białej kolorystyki. Zdjęcia do drugiego sezonu miały rozpocząć się od 6 października 2019 do 16 marca 2020 w Vancouver.

Odcinki

Pora roku	Odcinki		Pierwotnie wydany
			Pierwszy wydany	Ostatni wydany
1	10		1 kwietnia 2019 ( 2019-04-01 )	30 maja 2019 ( 2019-05-30 )
2	10		25 czerwca 2020 ( 2020-06-25 )

Sezon 1 (2019)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data wydania
1	1	„ Komik ”	Owena Harrisa	Alexa Rubensa	1 kwietnia 2019 ( 2019-04-01 )
Walczący komik Samir Wassan spotyka legendarnego komika JC Wheelera, który radzi mu, aby w swoich rutynach uwzględnił osobiste materiały. Po udanej rutynie skoncentrowanej na swoim psie, Samir wraca do domu i odkrywa, że ​​jego pies nie tylko zniknął, ale nikt nie pamięta, że ​​kiedykolwiek istniał. Następnie dowiaduje się, że żarty o ludziach w jego życiu wywołują śmiech, ale powodują, że znikają z istnienia. Po przypadkowym wymazaniu swojego siostrzeńca Samir zaczyna wymazywać ludzi, bez których świat byłby lepszy, na przykład zuchwałego komika, który zabił dwie osoby w wypadku drogowym pod wpływem alkoholu. Wymazuje mentora swojej dziewczyny Reny (związku, o który jest zazdrosny), powodując, że zmienia się z odnoszącego sukcesy prawnika w walczącą kelnerkę. Po kolejnym spotkaniu z Wheelerem Samir nadal nadużywa swojej władzy, posuwając się nawet do wymazania Didi, przyjaznego rywala komika. Rena konfrontuje się z nim podczas planu dotyczącego jego dziennika zawierającego nazwiska osób, które wymazał. Zdając sobie sprawę z tego, co zrobił, Samir wymazuje się z istnienia, powodując, że wszyscy wcześniej wymazani ponownie istnieją. Didi, teraz wschodząca gwiazda, spotyka Wheelera po planie i prosi go o radę, gdy Samir pojawia się na muralu jednego z widzów. Obsada : Kumail Nanjiani , Amara Karan , Diarra Kilpatrick, Ryan Robbins , Tracy Morgan
2	2	„ Koszmar na 30 000 stóp ”	Grega Yaitanesa	Historia autorstwa : Simon Kinberg , Jordan Peele i Marco Ramirez Teleplay autorstwa : Marco Ramirez Na podstawie „ Koszmaru z wysokości 20 000 stóp ” autorstwa : Richarda Mathesona	1 kwietnia 2019 ( 2019-04-01 )
Po przyjęciu oferty pracy, cierpiący na zespół stresu pourazowego dziennikarz Justin Sanderson wchodzi na pokład samolotu Northern Goldstar Airlines Flight 1015. W kieszeni swojego fotela znajduje odtwarzacz MP3 i stwierdza, że ​​zawiera on podcast o „tajemnicy lotu 1015 Northern Goldstar”, który zniknął godzinę po lot. Ponieważ podcast dokładnie opisuje postępujący lot, Justin żongluje panowaniem nad swoimi nerwami i zwierza się Joe Beaumontowi, byłemu pilotowi, który stracił pracę za rozbicie poprzedniego samolotu i wydaje się być jedyną osobą, która traktuje go poważnie. Próbuje użyć wskazówek z podcastu, aby zapobiec katastrofie, ale każda próba skutkuje rosnącą irytacją i podejrzliwością wobec niego. Joe oferuje przejęcie kontroli nad samolotem, ale nie zna kodu dostępu; Justin domyśla się, że to „1015”, przypadkowo także wtedy, gdy samolot wystartował. Ale po tym, jak Joe obezwładnia pilotów i przejmuje kontrolę nad samolotem, Justin zdaje sobie sprawę z podcastu, że to Joe jest odpowiedzialny za katastrofę. Następnie Joe kończy rozmowę z kontrolą ruchu lotniczego, po czym puszcza jarzmo i budzi się następnego dnia na atolu. Justin dowiaduje się z następnego odcinka podcastu, że wszyscy przeżyli katastrofę i zostali uratowani kilka miesięcy później, z wyjątkiem niego. Pojawiają się inni ocaleni, otaczają go i zaczynają bić na śmierć, gdy protestuje, że próbuje ich uratować. Odtwarzacz MP3 odbiera Jordan Peele. Obsada : Adam Scott , Chris Diamantopoulos , Dan Carlin , Katie Findlay , Nicholas Lea
3	3	"Powtórna rozgrywka"	Gerarda McMurraya	Selwyn Seyfu Hinds	11 kwietnia 2019 ( 11.04.2019 )
Podczas przydrożnej jadłodajni ze swoim synem Dorianem, który poszedł do college'u, Nina Harrison odkrywa, że ​​jej stara kamera rodzinna ma moc cofania czasu, kiedy naciska przycisk przewijania do tyłu, i że tylko ona jest tego świadoma. Rasistowski policjant zauważa ich w restauracji, a później zatrzymuje ich za przekroczenie prędkości i stosowanie wobec nich przemocy. Nina cofa czas i przekonuje Doriana, by zatrzymał się przed zatrzymaniem, ale funkcjonariusz Lasky zamiast tego grozi im, że nie zatrzymali się prawidłowo. Nina wielokrotnie próbuje zmienić wydarzenia. Próbują obrać inną trasę i zatrzymać się w motelu, gdzie Dorian rozmyśla o przeznaczeniu, zanim Lasky pojawia się, by im zagrozić. Wraca i próbuje zaprzyjaźnić się z Laskym w restauracji, ale kończy się to tym, że Lasky strzela do Doriana. Odkładając na bok swoją zaciekłą niezależność, Nina postanawia skorzystać z pomocy swojego brata, z którym była w separacji, Neila, który pomaga jej bezpiecznie sprowadzić Doriana do jego kampusu HBCU. Lasky przybywa z grupą żołnierzy stanowych, ale Nina, Neil i uczniowie stoją na swoim miejscu i nagrywają ich, co skłoniło Lasky'ego do niechętnego odejścia. Dziesięć lat później Dorian został ojcem, a Nina trzyma kamerę dla bezpieczeństwa. Córka Doriana, Trinity, przypadkowo psuje kamerę, a Dorian przekonuje Ninę, by ją puściła. Nina i Trinity obserwują go, gdy wychodzi po lody. Nina ma złowieszczy wyraz twarzy, podczas gdy czerwone i niebieskie błyski. Dźwięki syreny policyjnej, gdy ekran robi się czarny. Obsada : Sanaa Lathan , Damson Idris , Glenn Fleshler , Steve Harris
4	4	„Podróżnik”	Ana Lily Amirpour	Glena Morgana	18 kwietnia 2019 ( 2019-04-18 )
Sierżant policji z Alaski, Yuka Mongoyak, aresztowała swojego brata Jacka, aby był corocznym odbiorcą uroczystego „ułaskawienia” od kapitana Lane'a Pendletona na jego przyjęciu bożonarodzeniowym, którego ona, jako rodowita Alaska, nienawidzi. U szczytu uroczystości Yuka odkrywa, że ​​w celi stacji w tajemniczy sposób pojawił się inny więzień. Nazywa się „legalnie” A. Traveller i twierdzi, że jest turystą ekstremalnym który słyszał o słynnych na YouTube imprezach bożonarodzeniowych Pendletona. Gdy Traveller zaprzyjaźnia się z gośćmi, Yuka staje się coraz bardziej podejrzliwa. Pendleton nabiera podejrzeń, gdy Traveller ujawnia informacje, których nie mógł wiedzieć o mieszkańcach miasta na przyjęciu. Kiedy Yuka, Jack i Pendleton zerkają na anteny na głowie Travelera, Traveler odrzuca ich podejrzenia, twierdząc, że Pendleton jest w zmowie z Rosjanami. Następnie Pendleton wychodzi, aby sprawdzić szopę, która łączy moc miasta z pobliską bazą Sił Powietrznych, podczas gdy Traveller obiecuje Yuce, że będzie dowodzić, gdy „moi ludzie” przejmą władzę. Yuka zatrzymuje Pendletona i trzyma go na muszce w punkcie zasilania, gdy są świadkami schodzenia UFO z nieba. Jack dzieli się kawałkiem ciasta z Travellerem na stacji, teraz w swojej właściwej obcej postaci. Obsada : Steven Yeun , Marika Sila , Patrick Gallagher , Eric Keenleyside , Andrew Kavadas, Gail Maurice, Greg Kinnear
5	5	„Cudowne dziecko”	Richarda Sheparda	Andrzej Gość	25 kwietnia 2019 ( 2019-04-25 )
Kierownik kampanii Raff Hanks trafia do szpitala i opowiada personelowi szpitalnemu wydarzenia, które doprowadziły do ​​jego hospitalizacji. Wiele lat wcześniej Raff uważał się za cudowne dziecko i odnosił sukcesy jako menedżer kampanii. Kariera Raffa zostaje zrujnowana po tym, jak on i jego partnerka Maura nie zostają ponownie wybrani na ówczesnego i niepopularnego prezydenta Stanów Zjednoczonych Jamesa Stevensa. Wiele lat później, będąc w barze, Raff zauważa wiadomość o jedenastoletniej gwieździe YouTube, Oliverze Foleyu, ogłaszającej swoją kandydaturę na prezydenta. Korzystając z okazji, by się odkupić, Raff przekonuje rodziców Olivera, by kazali mu uciekać. Podczas gdy opinia publiczna wspiera Olivera, stara się odpowiedzieć na bieżące problemy i upokarza się podczas debaty. Następnie Raff rozpoczyna kampanię Olivera wokół rodziny po tym, jak dowiaduje się, że jego pies umiera na raka, w wyniku czego Oliver wygrywa Iowa klubu , a następnie został prezydentem. Oliver przejmuje kontrolę nad Białym Domem, przez co Raff żałuje swoich czynów. Kiedy Oliver dowiaduje się o „zdradzie” Raffa, ujawnia, że ​​kłamał, że jego pies umiera, aby zdobyć głosy, zanim przekonał Secret Service do zastrzelenia Raffa. Obecnie Raff dowiaduje się od asystenta, że ​​​​operujący go chirurg jest apatycznym dzieckiem, ponieważ Oliver uchwalił prawo zabraniające starym lekarzom. Obsada : John Cho , Jacob Tremblay , Allison Tolman , Kimberley Sustad, Lane Edwards, Erica Tremblay, John Larroquette
6	6	„Sześć stopni swobody ”	Jakuba Verbruggena	Heather Anne Campbell i Glen Morgan	2 maja 2019 ( 2019-05-02 )
Załoga statku kosmicznego Bradbury, kierowana przez Alexę Brandt, postanawia udać się na planetę Mars po wybuchu wojny nuklearnej na Ziemi. Członkowie załogi wkrótce zaczynają zwracać się przeciwko sobie, pomimo prób Brandta przekonania ich do spotkania w stresujących chwilach. Jednak ona też zaczyna się łamać, niszcząc członkinię załogi, Katherine Langford. Inny członek załogi, Jerry Pierson, wariuje i zaczyna wpadać w paranoję, ku niedowierzaniu innych członków załogi. Później wychodzi ze śluzy i najwyraźniej zostaje zabity. Załoga pomyślnie ląduje na Marsie. Późniejsze dowody ujawniają, że kosmici porwali Jerry'ego i że jego paranoja została potwierdzona: kosmici monitorują zespół, próbując ustalić, czy warto ich uratować, aby przejść przez Świetny filtr . Obsada : DeWanda Wise , Jessica Williams , Jefferson White, Lucinda Dryzek , Jonathan Whitesell
7	7	„Nie wszyscy mężczyźni”	Krystyna Cho	Heather Anne Campbell	9 maja 2019 ( 09.05.2019 )
Annie Miller zostaje zaproszona przez swojego współpracownika Dylana na obejrzenie deszczu meteorytów. Dylan podnosi jeden z meteorytów podczas wydarzenia, powodując zmianę jego nastawienia. Po tym, jak Annie wychodzi wcześniej, jest świadkiem, jak Dylan niszczy swój gramofon. Następnego dnia Annie odwiedza swoją siostrę Martę, która świętuje swoje urodziny z mężem Mikiem, siostrzeńcem Cole'em i Philem. Annie jest świadkiem, jak mężczyźni w mieście zachowują się coraz bardziej brutalnie w miarę upływu dnia, czego kulminacją jest zabicie przez Mike'a mężczyzny, który podążał za nią i Marthą do domu z baru. Kiedy spotykają się z Cole'em, który wydaje się niewzruszony, pojawia się Dylan i próbuje udusić Annie, zanim ona się uwolni i odrzuci go. Annie, Martha i Cole zostają później uratowani i zabrani do centrum kwarantanny, gdzie dowiadują się, że wirus zainfekował miejskie wodociągi i dotknął prawie wszystkich mężczyzn. Mimo że miał jeden z meteorytów w kieszeni, Cole był zdrowy, ponieważ mógł kontrolować swoją wściekłość i ujawnił, że meteoryty były tylko placebo dla brutalnych zachowań mężczyzn. W końcu pozwolono tej trójce odejść, ponieważ wiadomości obwiniają incydent o wściekłość na drogach i nocne szaleństwa przestępcze. Obsada : Taissa Farmiga , Rhea Seehorn , Percy Hynes White , Luke Kirby , Peter Kelamis , Ike Barinholtz
8	8	„Punkt pochodzenia”	Mateusz Herndl	Jana Gryfa	16 maja 2019 ( 2019-05-16 )
Bogata towarzyska Eve Martin zostaje poproszona przez swoją gwatemalską gospodynię i nianię Annę Fuentes z pytaniem, czy jej wnuk może skorzystać z jej adresu, aby uczęszczać do szkoły czarterowej w tej dzielnicy. Eve zgadza się, przygotowując przyjęcie dla świeżo upieczonych rodziców. Jednak Anna zostaje zabrana przez ICE . Podczas zakupów z córkami Eve odkrywa, że ​​jej karty kredytowe zostały odrzucone. Na parkingu odbiera ich HSI . Agent Allandale przesłuchuje ją i jej męża Williama. Jej rodzina zostaje zwolniona, ale Eve pozostaje w areszcie HSI, więc Allandale może ustalić jej pochodzenie. Eve zostaje poddana działaniu maszyny, która tworzy fałszywe złudzenie, że HSI później uwolniło ją i zrujnowany świat. Eve jest zszokowana, gdy odkrywa, że ​​jest nielegalną kosmitą z innego wymiaru. Eve i Anna opracowują plan ucieczki, unikając agentów HSI. Podczas gdy Anna ucieka w innym kierunku, Eve wraca do domu, gdzie William mówi, że nie może tu być. Agent Allandale przybywa z agentami HSI. Kiedy Eve każe mu wyjść z jej domu, Allandale każe jej wyjść z „jego domu”. Eve zostaje zabrana przez HSI do ponownego uwięzienia, gdy William roni łzę. Jej usunięcie jest postrzegane przez przybywających nowych rodziców i Jordana Peele. Obsada : Ginnifer Goodwin , James Frain , Toby Levins, Zabryna Guevara , Karin Konoval , Michael Eklund , Robert Mann
9	9	„Niebieski skorpion”	Craiga Williama Macneilla	Glena Morgana	23 maja 2019 ( 2019-05-23 )
Pogrążony w depresji profesor antropologii Jeff Storck ma zamiar rozwieść się z żoną, pomimo jego próśb o poradę. Co więcej, dowiaduje się, że jego ojciec najwyraźniej popełnił samobójstwo. W domu swojego taty znajduje pistolet o nazwie Blue Scorpion z kulą z jego imieniem. Na pogrzebie Jeff zastanawia się, dlaczego jego ojciec miałby się zabić. Po tym wszystkim, co dzieje się w jego życiu, Jeff rozważa zabicie się bronią po przetestowaniu jej na strzelnicy. W międzyczasie żona Jeffa, z którą był w separacji, zaczęła spotykać się z innym mężczyzną, również o imieniu Jeff, co skłania Jeffa do myślenia o zabiciu mężczyzny z powodu jego uczuć do żony. Jeff idzie do jej domu z zamiarem zastrzelenia chłopaka swojej żony. Zaparkowany przed jej domem zostaje zaatakowany w swoim samochodzie przez nieznajomego. Jeffowi udaje się zastrzelić mężczyznę, również o imieniu Jeff, i dowiaduje się, że był odpowiedzialny za kilka włamań w okolicy. W następstwie tego i po tym, jak został pochwalony za zatrzymanie włamywacza, Jeff postanawia pozbyć się broni, która przyniosła mu nieszczęście. Wrzuca go do jeziora i odchodzi. Później broń zostaje znaleziona przez dwoje dzieci, a kula ma teraz imię „Kyle” na cześć dzieciaka, który ją podniósł. Obsada : Chris O'Dowd , Amy Landecker , Alex Diakun , James Morrison , Adam Korson , Luisa D'Oliveira
10	10	„Rozmywacz”	Szymon Kinberg	Alexa Rubensa	30 maja 2019 ( 2019-05-30 )
Po przepisaniu narracji otwierającej odcinek Strefy mroku z udziałem Setha Rogena i Betty Gabriel dla Jordana Peele, scenarzystka i fanka Strefy mroku , Sophie Gelson, odkrywa, że ​​ktoś zmienił ją tak, by była o niej. Później zauważa tajemniczą niewyraźną postać pojawiającą się w tle kilku scen, a także scen z poprzednich odcinków. Szukając Jordana, Sophie spotyka Blurrymana, który goni ją po studiu i wywołuje retrospekcję do jej dzieciństwa. Po krótkim spotkaniu z Jasonem Priestleyem wręcza Jordanowi nową wersję narracji, zanim znalazła się w świecie kultowego odcinka „ Czas na koniec ”. Kiedy w końcu spotyka Blurrymana i zgadza się go wysłuchać, Blurryman ujawnia się jako gospodarz oryginalnego serialu Rod Serling . Twierdząc, że mają „dużo pracy do wykonania”, Serling eskortuje Sophie przez drzwi do Strefy Mroku. Obsada : Zazie Beetz , Betty Gabriel , Zibby Allen, Caitlin Stryker, Seth Rogen , Jason Priestley , Mark Silverman (jako głos Roda Serlinga)

Sezon 2 (2020)

Nr ogólnie	Nie. w sezonie	Tytuł	W reżyserii	Scenariusz	Oryginalna data wydania
11	1	"Spotkać się w środku"	Mateusz Herndl	Emily C. Chang i Sara Amini	25 czerwca 2020 ( 2020-06-25 )
Nieprzystosowany społecznie samotny mężczyzna o imieniu Phil zaczyna słyszeć w swojej głowie głos kobiety. Jego terapeuta sugeruje, że cierpi na dysocjacyjne zaburzenie tożsamości, jednak będąc w stanie rozmawiać z głosem, Phil opuszcza swojego terapeutę. W ciągu kilku tygodni Phil i domniemana kobieta o imieniu Annie nawiązują przyjaźń, która przeradza się w związek. Phil postanawia spotkać się z Annie w miejscu położonym w połowie drogi między jego a jej miastem. Po drodze Annie mówi, że została porwana, i podaje Philowi ​​wskazówki dotyczące odizolowanego domu, w którym jest przetrzymywana, oraz opis jej porywacza. Phil przybywa i tłucze innego mężczyznę na śmierć na oczach młodej córki i żony tego mężczyzny, Annie. Przerażona Annie twierdzi, że nigdy wcześniej nie spotkała Phila i zostaje aresztowany na miejscu zdarzenia. Wierzy, że jego terapeuta miał rację co do bycia szalonym, dopóki głos nie powróci i dziękuje mu, mówiąc, że nigdy nie okłamała Phila, on po prostu wierzył w to, co chciał, do tego stopnia, że ​​​​był przygotowany na morderstwo, i że zabijając jej męża, Phila był „lukiem ratunkowym” dla jej nieszczęśliwego małżeństwa. Phil zaczyna wariować, gdy samochód policyjny odjeżdża. Obsada : Jimmi Simpson , Kristin Lehman , Mike Dopud , Gillian Jacobs
12	2	„Przestój”	JD Dillarda	Jordana Peele'a	25 czerwca 2020 ( 2020-06-25 )
Michelle Weaver, odnosząca sukcesy recepcjonistka hotelowa, zostaje awansowana na kierownika. Tego samego dnia jest zaskoczona gigantyczną kulą, która pojawia się na niebie, powodując, że wszyscy oprócz Michelle stoją nieruchomo i wchodzą w pozornie katatoniczny stan. Biegnąc do domu, spotyka policjanta, który radzi jej „obudzić się”. W domu jej mąż w niewytłumaczalny sposób zaczyna mówić z nieznanym akcentem, zanim on również wychodzi na zewnątrz i wchodzi w ten sam stan. Dwóch młodych mężczyzn z deskorolkami wchodzi do jej domu i przedstawia się jako „obsługa klienta”. Wyjaśniają, że jest w wirtualnej rzeczywistości gra o nazwie SleepAway, do której ludzie wchodzą podczas snu i że tak naprawdę jest mężczyzną o imieniu S. Phineas Howell, który miał zawał serca podczas używania SleepAway i jest w śpiączce, wyjaśniając, dlaczego nie pamięta swojego prawdziwego życia jako Phineas. Przedstawiają ją Ellen, kobiecie, która twierdzi, że jest żoną Fineasza i prosi Michelle, by się z nią obudziła. Michelle zgadza się, ale ucieka, gdy budzi się Ellen. Ukrywając się na dachu swojego hotelu przed pracownikami obsługi klienta, spotyka mężczyznę o imieniu Tom, który wyjaśnia, że ​​Fineasz zmarł i ostrzega ją, że obudzenie się spowoduje jej śmierć. Pomimo zastrzeżeń co do życia w wirtualnym świecie, zgadza się nie zasnąć w ramach umowy o zostanie NPC . Jakiś czas później Michelle cieszy się życiem jako kierownik hotelu. Ellen pojawia się z prośbą o pokój na kilka tygodni, co podoba się Michelle. Obsada : Morena Baccarin , Colman Domingo , Serinda Swan , Tony Hale
13	3	„Kto z was”	Piotr Atencio	Wygraj Rosenfelda	25 czerwca 2020 ( 2020-06-25 )
Harry Pine jest bezrobotnym aktorem, który próbuje dostać kolejny występ. Po kłótni z dziewczyną o pieniądze postanawia obrabować bank. Podczas napadu nawiązuje kontakt wzrokowy z urzędniczką banku i zamienia się z nią ciałami, gdy wpada policja. Zdezorientowany i zdezorientowany urzędnik zostaje aresztowany w ciele Harry'ego, podczas gdy on próbuje uciec z tyłu w jej ciele. W obliczu oficera patrolu imieniem Luntz zamienia się z nim miejscami i ucieka z torbą pieniędzy. Detektyw Reece, oficer prowadzący sprawę, przesłuchuje Luntza w ciele Pine'a i przekonuje się, że Luntz mówi prawdę. Po kolejnym spotkaniu z policją Harry ukrywa się w salonie medium, gdzie na krótko zamienia się miejscami z właścicielem Keithem. W ciele Harry'ego Keith mówi Reece'owi, gdzie go znaleźć. Kiedy Harry zamienia się z powrotem w ciało, z którym wszedł do salonu, Keith wyrzuca go bez torby z pieniędzmi. Harry próbuje nakłonić dwie policjantki do pomocy w odzyskaniu torby, ale stają się podejrzane i pytają go o napad na bank. Przeskakując przez szereg ludzi, Harry trafia do ciała 10-letniego chłopca, którego używa, by przedostać się przez świetlik medium i odzyskać swoją torbę. Jednak zastaje detektywa Reece'a i chłopca w jego ciele czekających na niego. Zgadza się oddać chłopcu jego ciało, ale w ostatniej chwili zamienia się miejscami z Reece i wyciąga broń na Reece'a w jego oryginalnym ciele. Reece łapie broń tuż przed wtargnięciem policji i zastrzeleniem Reece'a w ciele Pine'a. Jakiś czas później Pine wyróżnia się na przesłuchaniu w ciele Reece'a, które Jordan Peele ogląda na taśmie filmowej. Obsada : Ethan Embry , Daniel Sunjata , Mel Rodriguez , Billy Porter
14	4	"Owacja"	Ana Lily Amirpour	Fabuła : David Weil Teleplay : Emily C. Chang i Sara Amini	25 czerwca 2020 ( 2020-06-25 )
Fidżi, niezadowolony gwiazdor muzyki pop, popełnia samobójstwo po wręczeniu medalionu ulicznej artystce Jasmine. Zdenerwowana Jasmine zaczyna pisać i wykonywać muzykę na miejscu samobójstwa Fidżi, a później ma wystąpić w serii konkursów wokalnych o nazwie Ovation . Udaje jej się wygrać program, jej popularność rośnie wykładniczo, ale nagły sukces niepokoi Jasmine. Zaczyna myśleć, że wszystko jest spowodowane przez medalion, ale jej siostra Zara zapewnia ją, że ludzie kochają ją tylko ze względu na jej talent. Kiedy sprawy naprawdę zaczynają wymykać się spod kontroli, Zara, która teraz wierzy Jasmine, wrzuca medalion do portu. Popularność Jasmine spada, a pojawia się kolejna gwiazda, nowa artystka o imieniu Mynx. Zdenerwowana utraconą sławą Jasmine dźga Mynx, która okazuje się być Zarą, która umiera z medalionem w dłoni, podczas gdy tłum wybucha aplauzem. Medalion odbiera Jordan Peele, który po prostu klaszcze i odchodzi. Obsada : Jurnee Smollett , Tawny Newsome , Sky Ferreira , Dan Martin, Paul F. Tompkins , Thomas Lennon
15	5	„Wśród nietkniętych”	Tayarisha Poe	Heather Anne Campbell	25 czerwca 2020 ( 2020-06-25 )
Niezręczna nastolatka o imieniu Irene przenosi się do szkoły z internatem Saint Mary's w połowie roku szkolnego. Klika popularnych dziewcząt w szkole, kierowana przez dziewczynę o imieniu Madison, natychmiast spiskuje, by nękać i zastraszać Irene. Pracując nad szkolnym projektem Science Fair, Irene przekonuje się, że Madison ma zdolności parapsychiczne i postanawia ją przekonać. Gdy Madison staje się bardziej pewna swoich mocy psychicznych, dystansuje się od swoich byłych przyjaciół, nawet gdy Irene wydaje się zbliżać do nich. Wydarzenia nasilają się na szkolnym targu naukowym, podczas którego starzy przyjaciele Madison zorganizowali projekt o nazwie „Anatomia przegranego” z kilkoma dziwacznymi zapętlonymi filmami i przerywanymi, zniekształconymi obrazami Irene. Irene jest w szoku i wydaje z siebie pierwotny krzyk, wyświetlacze pękają, a starzy przyjaciele Madison padają martwi na miejscu. Madison konfrontuje się z Irene, oskarżając ją o posiadanie mocy psychicznych i używanie ich do kontrolowania jej i zabijania innych dziewcząt, czemu Irene zaprzecza. Madison obejmuje Irene, rozpoznając ją jako przyjaciółkę, powodując, że ciało Irene rozpada się na popiół teraz, gdy jej obowiązek został spełniony. Jakiś czas później do Saint Mary's zapisuje się nowa dziewczyna, a Madison planuje się z nią zaprzyjaźnić. Obsada : Sophia Macy, Abbie Hern
16	6	„8”	Justina Bensona i Aarona Moorheada	Glena Morgana	25 czerwca 2020 ( 2020-06-25 )
Zespół naukowców bada wyczerpywanie się szelfów lodowych i poszukuje nowych gatunków antarktycznych. Członek zespołu, Doug, wynurza się po nurkowaniu, pokonując nieznaną wrogą istotę. W międzyczasie gigantyczna ośmiornica zabija jedną drużynę i chowa się w pobliżu dziury do nurkowania. Chociaż zespół pragnie zemsty, naukowiec o imieniu Ling nalega na oszczędzenie stworzenia i zabranie go do laboratorium na obserwację. Później, gdy inny naukowiec odzyskuje ciało członka zespołu, większość grupy uważa, że ​​ośmiornica jest odpowiedzialna za szereg niedawnych zgonów. Jednak Ling nadal nalega, aby stworzenie żyło i miało się dobrze. Później potajemnie podsłuchuje spisek mający na celu zlokalizowanie gatunku w celu wykorzystania jego chemikaliów do zastosowań medycznych. Jednocześnie ośmiornica ucieka z więzienia i zabija dwóch. W końcu wychodzi na jaw, że Ling również szukał tego gatunku, aby wykorzystać dane badawcze do „zmiany tego, czym może być człowiek” poprzez edycję genów. Pojawiają się pytania etyczne, które skłaniają jednego naukowca do sporu o wypuszczenie stworzenia z powrotem do środowiska. Później naukowcy zaobserwowali sekwencję mutacji genów stworzoną przez stworzenie, które ostatecznie doprowadziło do ewolucji życia oceanicznego do życia na lądzie, kończąc w ten sposób gatunek ludzki. Obsada : Joel McHale , Nadia Hilker , Michelle Ang , Tim Armstrong , Brandon Jay McLaren
17	7	„Ludzka twarz”	Krystyna Cho	Alexa Rubensa	25 czerwca 2020 ( 2020-06-25 )
Niedawno zmarła córka Roberta i Barbary, Maggie. Kiedy Robert rozbiera ramę łóżka Maggie, gra radio, ostrzegając przed zbliżającym się kosmicznym rozbłyskiem. Nagle radio się zacina i światła gasną. Słyszą hałas na dole i badają sprawę. W swojej piwnicy znajdują dziwną obcą istotę. Stwór wrzeszczy na parę i biegną na górę. Barbara pyta Roberta, czy widział „jej oczy” i wykrzykuje, że czuła Maggie w tym stworzeniu. Robert temu zaprzecza, argumentując, że kosmita pochodzi z kosmicznego rozbłysku. Barbara upiera się, że obcy jest ich zmarłą córką lub jest z nią w jakiś sposób powiązany. Obcy zaczyna przybierać różne kształty, przybierając postać ludzkiego ciała i ostatecznie przyjmując postać Maggie. Stwór teleportuje się do sypialni Maggie i przegląda jej rzeczy, w tym pamiętnik. Później stwór wyjaśnia Robertowi i Barbarze, że przybył do ich domu w celu manipulacji, ale po przystosowaniu się do zostania Maggie wyłączył swoją dyrektywę podboju. Barbara zgadza się pójść razem z „Maggie”, a Robert zostaje ostatecznie przekonany. Cała trójka opuszcza dom w nieznanym celu i celu, podczas gdy inne grupy rodzin opuszczają swoje domy i najwyraźniej podążają tą samą ścieżką. Obsada : Jenna Elfman , Christopher Meloni , Tavi Gevinson
18	8	"Małe miasto"	Alonso Alvarez-Barreda	Steven Barnes i Tananarive Due	25 czerwca 2020 ( 2020-06-25 )
W miasteczku Littleton kościelna złota rączka, która była mężem zmarłego burmistrza, znajduje na strychu kościoła makietę miasta. Cokolwiek zrobi z modelem, wpłynie na miasto. Obsada : Damon Wayans Jr. , David Krumholtz , Natalie Martinez , Paula Newsome , Keegan Connor Tracy , Andrew Alvarez
19	9	„Spróbuj, spróbuj”	Jennifer McGowan	Alexa Rubensa	25 czerwca 2020 ( 2020-06-25 )
Kobieta spotyka mężczyznę utkniętego w pętli czasowej, który próbuje wyznać jej miłość. Jego podejście graniczy z prześladowaniem, kiedy odkrywa, co się stało w tych pętlach. Obsada : Topher Grace , Kylie Bunbury
20	10	"Może ci się spodobać również"	Osgooda Perkinsa	Osgooda Perkinsa	25 czerwca 2020 ( 2020-06-25 )
W związku z „ To Serve Man ” kobieta o imieniu Mrs. Warren, która jest znana z tego, że dostaje wszystko, odkrywa, że ​​traci czas w ciągu dnia, podobnie jak jej sąsiedzi – którzy spodziewają się przybycia tajemniczego jajka, które jest reklamowane jako „coś, czego potrzebują”. Planując zdobycie własnego jajka, spotyka Kanamitów. Poproszona o zabranie jej do swojego przełożonego, pani Warren spotyka Królową Kanamit, która wkrótce wyjaśnia jej, że jajo zostanie faktycznie użyte do zniszczenia rasy ludzkiej, tak jak zostało złożone przez Kanamitów. Jednemu z sąsiadów wykluwa się z jaja obcy, który ją zabija. Dziewczyna, która posiada jajko, w którym umieściła zabawkowego dinozaura, znika. Kiedy pani Warren wraca na Ziemię, widzi, że jajko jest na wyprzedaży i bierze udział w jej wielkiej wyprzedaży, gdy UFO przelatują nad jej głowami. Obsada : Gretchen Mol , Greta Lee , Gil Bellows , Colleen Camp , Donna Dixon , George Takei

Uwolnienie

Stowarzyszenia Krytyków Telewizyjnych ogłoszono, że premiera serialu odbędzie się 1 kwietnia 2019 roku. Czarno-biała wersja pierwszego sezonu została wydana 30 maja 2019 roku. Drugi sezon ukazał się w całości 25 czerwca 2020 roku. W lutym 2023 roku serial, między innymi oryginalne seriale Paramount+ i Showtime , został usunięty z serwisu.

Marketing

Super Bowl LIII wyemitowano zwiastun serialu . Reklama była odtwarzana tak, jakby przerywała transmisje CBS z gry i przedstawiała gospodarza Jordana Peele'a stojącego na pustym stadionie Mercedes-Benz . Kolejny zwiastun został wydany 21 lutego.

Przyjęcie

krytyczna odpowiedź

Sezon 1

W agregatorze recenzji Rotten Tomatoes pierwszy sezon uzyskał ocenę 70% na podstawie 88 recenzji, ze średnią oceną 7,39/10. Krytyczny konsensus strony internetowej brzmi: „ The Twilight Zone bada dziwaczność współczesnego świata za pomocą zwycięskiej formuły Roda Serlinga, tworząc prowokującą do myślenia - choć nie zawsze przyprawiającą o dreszcze - wizytówkę Jordana Peele'a i jego wyjątkowych współpracowników”. Metacritic przyznał pierwszemu sezonowi średni ważony wynik 60 na 100 na podstawie 37 krytyków, wskazując na „mieszane lub średnie recenzje”.

BBC wystawiło mu pozytywną recenzję i powiedziało: „Możliwe, że… Rod Serling i Jordan Peele zamienili się miejscami. Jako współtwórca i gospodarz na ekranie nowej wersji, on [Peele] aktualizuje serię, przechwytując oryginał istota." The Week był bardziej mieszany w swojej recenzji, nazywając pierwsze odcinki „niewybaczalnie długimi”, ale także mówiąc, że serial pozostaje „wierny etosowi The Twilight Zone ” i że „odcinki są wolnostojące i ponadczasowe”. Krawędź dał mu również mieszaną recenzję, chwaląc Peele'a jako narratora, ale mówiąc, że serial powinien próbować odejść od oryginału. The Atlantic był bardziej krytyczny, porównując go z oryginalną serią, stwierdzając: „[z] wyjątkiem jednego lepszego odcinka,„ Replay ”, trudno sobie wyobrazić, że artysta tak niezwykle utalentowany i rozważny jak Peele jest twórczo zaangażowany w ogóle ”.

Sezon 2

Drugi sezon - oparty na trzech odcinkach przesłanych do krytyków („Meet in the Middle”, „The Who of You” i „You Might Also Like”) - otrzymał mieszane recenzje od krytyków. Na Rotten Tomatoes drugi sezon ma ocenę 63% na podstawie 24 recenzji, ze średnią oceną 6,39 / 10. Krytyczny konsensus strony brzmi: „ Strefa mroku drugi sezon błyszczy, gdy odważy się być odważny, ale długi czas trwania i przewidywalna fabuła powstrzymują go przed osiągnięciem pełnego potencjału. Opinie".

Kristen Lopez z IndieWire przyznała tym trzem odcinkom zbiorczą ocenę „B−” i napisała: „Te odcinki z pewnością wydają się mocniej napisane niż sezon 1, a jeśli montaż zaostrzy się tak, jak wcześniej, te nowe wpisy mogą być niesamowite. To Jednak trudno będzie, aby jakikolwiek inny odcinek był lepszy niż „You Might Also Like”, który jest czystym arcydziełem”. Brian Tallerico z RogerEbert.com napisał, że „każdy odcinek tego trio rozczarowuje w różnym stopniu”.

Wyróżnienia

Podczas 71. ceremonii rozdania nagród Primetime Emmy Kumail Nanjiani otrzymał nominację do nagrody dla najlepszego aktora gościnnego w serialu dramatycznym za „The Comedian”, pierwszy odcinek pierwszego sezonu.

Linki zewnętrzne

• Oficjalna strona internetowa
• Strefa mroku na IMDb