Samodoskonalenie Salvadore'a Rossa

„ **Samodoskonalenie Salvadore'a Rossa** ”
„ Samodoskonalenie Salvadore'a Rossa ”
Strefa mroku odcinek
Odcinek nr.	; Sezon 5 Odcinek 16
W reżyserii	Dona Siegela
Teleplay wg	Jerry'ego McNeely'ego
Oparte na	; „Samodoskonalenie się Salvadore'a Rossa” Henry’ego Slesara
Polecana muzyka	Magazyn
Kod produkcji	2612
Oryginalna data emisji	17 stycznia 1964
Gościnne występy
	; ; ; ; ; ; ; ; Don Gordon : Salvadore Ross Gail Kobe : Leah Maitland Vaughn Taylor : Pan Maitland J. Pat O'Malley : Stary Douglass Dumbrille : Pan Halpert Douglas Lambert: Albert Rowe Seymour Cassel : Jerry (niewymieniony w czołówce) Ted Jacques: Barman ( niewymieniony w czołówce) Kathleen O'Malley: Pielęgniarka (niewymieniony w czołówce)
Chronologia odcinka
; ← Poprzedni „ Długi jutro ”	; Dalej → „ Numer 12 wygląda dokładnie tak jak ty ”
	Strefa mroku (serial telewizyjny z 1959 r.) (sezon 5)
	Lista odcinków

„ The Self-Improvement of Salvadore Ross ” to odcinek amerykańskiej antologii serialu telewizyjnego The Twilight Zone . W tym odcinku mężczyzna odkrywa, że może wymienić wszystko, nawet cechy osobiste i warunki, z kimkolwiek, kto zgodzi się na zamianę.

Otwarcie narracji

Poufne akta osobowe Salvadore'a Rossa. Osobowość: niestabilna mieszanka wściekłości i frustracji. Charakterystyczna cecha fizyczna: poważnie złamana ręka, która będzie wymagała pilnej pomocy w najbliższym szpitalu. Ambicja: wykazuje dużą determinację w dążeniu do samodoskonalenia. Oszacowanie potencjalnego sukcesu: pewny zakład na wpis w Who's Who in the Twilight Zone.

Działka

Salvadore Ross jest zuchwałym, niewrażliwym, ambitnym 26-latkiem, który pragnie uroczej młodej pracowniczki społecznej o imieniu Leah Maitland. Leah i Ross spotykali się przez jakiś czas, ale zerwała związek, ponieważ ich osobowości są niekompatybilne. Kiedy Ross nadal ją niepokoi, Leah stawia nogę i ostatecznie kończy sprawę. Był tak głośny, że jej ojciec wyszedł zobaczyć, czy wszystko w porządku. Po krótkiej wymianie zdań wchodzą do środka, a Ross uderza pięścią w zamknięte drzwi, łamiąc sobie rękę. To wysyła go do miejscowego szpitala, gdzie jest zmuszony spędzić wieczór. Współlokator Rossa to starszy mężczyzna z infekcją dróg oddechowych. Ross sarkastycznie sugeruje, że chciałby wymienić się dolegliwościami ze starcem, który żartobliwie akceptuje handel i idą spać. Salvadore szybko się odwraca i uderza go w rękę. Potem zdaje sobie sprawę, że już nie boli i zaczyna go rozpakowywać. Kiedy go odwija, zaczyna kaszleć. Wstaje z łóżka i sprawdza drugiego mężczyznę, którego ręka zaczyna boleć. Błaga o zmianę rzeczy z powrotem, ale Salvadore odmawia mu i idzie po ubranie.

Ross zdaje sobie sprawę, że ma nadprzyrodzoną moc zawierania transakcji z innymi ludźmi. W zamian za 1 000 000 dolarów i apartament na najwyższym piętrze Ross sprzedaje swoją młodość starszemu milionerowi. W rezultacie Ross jest teraz bardzo bogaty, ale stary. Oferuje kilku młodym mężczyznom (począwszy od hotelowego boya hotelowego) 1000 dolarów za każdy rok życia, który mu sprzedają. Krótko mówiąc, Ross znów ma 26 lat.

Ross jest teraz młody, bogaty i (dzięki handlowi ze studentem) elokwentny, więc udaje się do mieszkania Leah. Jej ojciec jest tam i nie jest pod wrażeniem powierzchownej zmiany w Rossie, wiedząc, że nie kocha Leah, ale po prostu chce ją posiąść. Leah wraca do domu i po tym, jak widzi, że Salvadore trochę się zmienił, zgadza się pójść z nim na kolację. Jednak pod koniec randki ponownie odrzuca ją osobowość Rossa. Chce mężczyzny, który jest tak opiekuńczy i współczujący jak jej ojciec. Sfrustrowany Ross podchodzi do pana Maitlanda, który jest dla niego miły pomimo jego lekceważącego i protekcjonalnego zachowania, ale nie uważa, że byłby dobrym mężem dla swojej córki. Ross oferuje mu 100 000 $, aby on i Leah zabezpieczyli się finansowo w zamian za coś od pana Maitlanda. Kiedy ojciec pyta, co ma, Ross odpowiada: „Cóż, to trochę trudne do wyjaśnienia…”

Następnego dnia Ross stał się ciepły, współczujący i podbił serce Leah. Ross spotyka się z panem Maitlandem na osobności, aby przeprosić za swoje poprzednie zachowanie i prosi go o pozwolenie na poślubienie Leah. Maitland odmawia. Ross błaga starszego mężczyznę o okazanie współczucia. Maitland chłodno odpowiada: „Współczucie? Nie pamiętasz? Sprzedałem ci to wczoraj” i zabija Rossa.

Końcowa narracja

Program samodoskonalenia Salvadore'a Rossa. Kompleksowy, gwarantujący sukces kurs, dzięki któremu możesz lizać łobuza, uczyć się języka, tańczyć tango i robić wszystko, na co masz ochotę. Lub pomyśl, że chcesz to zrobić. Gwarancja zwrotu pieniędzy. Oferta ograniczona do... Strefy Mroku.

W innych mediach

Henry Slesar zaadaptował swoją historię do odcinka CBS Radio Mystery Theatre , A Bargain in Blood , który został wyemitowany 10 czerwca 1974 roku.

DeVoe, Bill. (2008). Ciekawostki ze Strefy mroku . Albany, GA: Bear Manor Media. ISBN 978-1-59393-136-0
Gramy, Marcin. (2008). Strefa mroku: otwieranie drzwi do klasyki telewizyjnej . Churchville, MD: Wydawnictwo OTR. ISBN 978-0-9703310-9-0

Linki zewnętrzne

Strefa mroku (1959) odcinki
Sezon 1	„ Gdzie są wszyscy? ” „ Jeden dla Aniołów ” „ Pan Denton w dniu Sądu Ostatecznego ” „ Szesnastomilimetrowa świątynia ” „ Odległość spaceru ” „ klauzula wyjściowa ” „ Samotny ” „ Wreszcie dość czasu ” „ Szansa na sen ” „ Noc sądu ” „ A kiedy niebo zostało otwarte ” „ Czego potrzebujesz ” „ Czterech z nas umiera ” „ Trzeci od Słońca ” „ Wystrzeliłem strzałę w powietrze ” „ Autostopowicz ” „ Gorączka ” „ Ostatni lot ” „ Fioletowy testament ” „ Elegia ” „ Odbicie lustrzane ” „ Potwory mają się pojawić na Maple Street ” „ Świat różnicy ” „ Niech żyje Walter Jameson ” „ Ludzie są wszędzie tacy sami ” „ Egzekucja ” „ Wielkie wysokie życzenie ” „ Miłe miejsce do odwiedzenia ” „ Koszmar jako dziecko ” „ Przystanek w Willoughby ” „ Ścigający ” „ Przejście na trąbkę ” " Pan Bevis " „ Po godzinach ” „ Potężny Casey ” „ Własny świat ”
Sezon 2	„ Król dziewiąty nie powróci ” „ Człowiek w butelce ” „ Nerwowy mężczyzna w pokoju za cztery dolary ” „ Rzecz o maszynach ” „ Wyjący człowiek ” „ Oko obserwatora ” „ Nic czasu ” „ Późna godzina ” „ Kłopoty z Templetonem ” „ Najbardziej niezwykły aparat ” „ Noc potulnych ” „ Pył ” „ Tam z powrotem ” „ Cała prawda ” „ Najeźdźcy ” „ Grosz za twoje myśli ” „ Dwadzieścia dwa ” „ Odyseja lotu 33 ” „ Pan Dingle, silny ” „ Statyczny ” „ Pierwszy poruszyciel ” „ Rozmowa długodystansowa ” „ Sto jardów za krawędzią ” „ Kapar Rip Van Winkle ” „ Cisza ” „ Zabawa w cień ” „ Umysł i materia ” „ Czy prawdziwy Marsjanin proszę wstać? ” „ Przestarzały człowiek ”
Sezon 3	„ Dwa ” „ Przybycie ” „ Schronienie ” „ Przechodnie ” „ Gra w bilard ” „ Lustro ” „ Grób ” „ To dobre życie ” „ Ponowna wizyta w Deaths-Head ” „ Słońce o północy ” „ Spokojna Dolina ” „ Dżungla ” „ Pewnego razu ” „ Pięć postaci w poszukiwaniu wyjścia ” „ Jakość miłosierdzia ” „ Nic w ciemności ” „ Jeszcze jeden tragarz ” „ Buty umarlaka ” „ Polowanie ” „ Pojedynek z Rance McGrew ” „ Kopnij puszkę ” „ Fortepian w domu ” „ Ostatnie namaszczenie Jeffa Myrtlebanka ” „ Służyć człowiekowi ” „ Uciekinier ” „ Zagubiona mała dziewczynka ” „ Osoba lub osoby nieznane ” „ Mali ludzie ” „ Czwarta godzina ” „ Hokus-pokus i frisby ” „ Wymiany ” „ Prezent ” „ manekin ” „ Fantazja młodego człowieka ” „ Śpiewam elektryczne ciało ” „ Cavender nadchodzi ” „ Zmiana warty ”
Sezon 4	„ Na Jego obraz ” „ Trzydziestostopniowy grób ” „ Dolina Cienia ” „ On żyje ” „ Wycisz ” „ Statek Śmierci ” " Jes-Belle " „ Miniaturowy ” „ Diabeł drukarki ” „ Nie ma czasu jak przeszłość ” „ Równoległość ” „ Śnię o dżinie ” „ Nowa wystawa ” „ Późno myślę o Cliffordville ” „ Niesamowity świat Horacego Forda ” „ W czwartek wyjeżdżamy do domu ” „ Przejście na Lady Anne ” „ Bard ”
Sezon 5	„ Pochwała Pipa ” " Stal " „ Koszmar na 20 000 stóp ” „ Rodzaj stopera ” „ Ostatnia noc dżokeja ” „ Żyjąca lalka ” „ Stary człowiek w jaskini ” „ Wujek Szymon ” „ Sonda 7, koniec i koniec ” „ Siódmy składa się z fantomów ” „ Krótki napój z pewnej fontanny ” „ Dziewięćdziesiąt lat bez drzemki ” „ Dziewczyna Ring-a-Ding ” „ Ty jeździsz ” „ Długi jutro ” „ Samodoskonalenie Salvadore'a Rossa ” „ Numer 12 wygląda tak jak ty ” „ Czarne kurtki skórzane ” „ Nocne wezwanie ” „ Od Agnes — z miłością ” „ Pod wpływem chwili ” „ Zdarzenie na moście Owl Creek ” „ Królowa Nilu ” „ Co jest w pudełku ” „ Maski ” „ Jestem nocą — pokoloruj mnie na czarno ” „ Dźwięki i cisza ” „ Cezar i ja ” „ Pokój niebezpieczeństw ” „ Przystanek w cichym mieście ” „ Spotkanie ” „ Pan Garrity i groby ” „ Centrum Mózgu w Whipple’s ” „ Chodź ze mną na spacer ” „ Strach ” „ Zaczarowany basen ”