Tanci
| Tanci | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tradycyjne chińskie | 彈詞 | ||||||||||
| Chiński uproszczony | 弹词 | ||||||||||
| Dosłowne znaczenie | Wyrywanie rymów | ||||||||||
|
|||||||||||
Tanci to narracyjna forma piosenki w Chinach , która przeplata się z wierszem i prozą. Dosłowna nazwa „wyrywanie rymów” odnosi się do śpiewania fragmentów wersetów pipie . Tanci ma zwykle siedem słów . W niektórych przypadkach długość wynosi dziesięć słów. Niektórzy uczeni określają tanci jako „wyrywanie rymów”, „południową narrację śpiewaną”, „śpiewanie historii”, „teksty brzdąkające”. Lokalne formy Tanci obejmują Suzhou Tanci, Yangzhou Tanci, Siming Nanci, Shaoxing Pinghudiao itp.
Tanci składa się zarówno z opowiadań mówionych, jak i śpiewanych ballad. Innym odrębnym stylem narracji jest pinghua , forma sztuki opowiadania historii, która jest czysto mówiona. Słowo pingtan jest używane jako termin zbiorowy odnoszący się do tanci i pinghua .
Historia
Historycznie rzecz biorąc , tanci było popularną formą sztuki wśród kobiet w dolinie dolnej Jangcy , a konkretnie w regionie Jiangnan . Powstał jako popularny gatunek literacki w czasach dynastii Ming . W połowie i późnej dynastii Qing stał się popularny wśród wykształconych kobiet, które pisały i wykonywały muzykę oraz były publicznością i czytelnikami tego gatunku.
Kobiece tanci często dotyczą ich filozofii twórczości literackiej, nastrojów autora i opisów pór roku. Lingzhen Wang, autorka Personal Matters: Women's Autobiographic Practice in Twentieth-century China , napisała, że „niektórzy uczeni sugerowali nawet, że chińskie kobiety świadomie chwytały się tanci , aby wyrazić swoje płciowe doświadczenia i stworzyć kobiecą tradycję literacką inną niż zdominowana przez mężczyzn gatunki powieści i opowiadań”.
W czasach dynastii Qing był używany nie tylko do celów rozrywkowych, ale także do propagandy politycznej i społecznej. Gengzi Guobian Tanci , tanci autorstwa Li Baojia (Li Boyuan) napisany o powstaniu bokserów , jest przykładem tanci politycznej .
- Guo, Li (2022). „Narracja i gatunek: lokalizowanie Tanci w literaturze chińskiej i literaturze światowej <w towarzyszu literatury światowej , K. Seigneurie (red.). https://doi.org/10.1002/9781118635193.ctwl0179
- Hu, Siao-chen. „Qu Xinru”. W: Smith, Bonnie G. (redaktor) The Oxford Encyclopedia of Women in World History: 4 tom Set . Oxford University Press , 2008. ISBN 0195148908 , 9780195148909.
- Wang, Lingzhen. Sprawy osobiste: praktyka autobiograficzna kobiet w XX-wiecznych Chinach . Stanford University Press , 2004. ISBN 080475005X , 9780804750059.
- Webster-Chang, Stephanie J. „Komponowanie, poprawianie i wykonywanie ballad z Suzhou: studium kontroli politycznej i wolności artystycznej w Tanci, 1949–1964”. ( Uniwersytet w Pittsburghu ) ProQuest , 2008. ISBN 1109055803 , 9781109055801.
- Zhang, Yu, Interfamily Tanci Pisanie w XIX-wiecznych Chinach: obligacje i granice . Lexington Books, 2017. ISBN 9781498557863 .
