Suzhou pingtan

Pingtan
Pingtan w Suzhou , 2008
Etymologia	Połączenie pinghua i tanci
Pochodzenie	Dynastia Song
Główny region	Jiangnana
Typowe instrumenty	Pipa i sanxian
Topolet	Głównie dialekt Suzhou , czasami niestandardowy chiński mandaryński (np. Yunbai )

Pingtan
Tradycyjne chińskie	<a i=1>評彈 彈
Chiński uproszczony	<a i=1>评弹 弹
Transkrypcje Standardowy mandaryński Hanyu Pinyin pingtan

Pingtan ( chiński : 评弹 ), znany również jako Suzhou pingtan , to regionalna odmiana quyi i muzyczna / ustna forma sztuki performatywnej popularna w południowym Jiangsu , północnym Zhejiang i Szanghaju ( region Jiangnan w Chinach). Pochodzi z miasta Suzhou . Jest to połączenie chińskich narracyjnych tradycji muzycznych pinghua i tanci . Pochodzi z dynastii Song i jest pod wpływem kultura Wuyue .

Ta forma sztuki, stworzona przez artystów z Pingtan, cieszy się dużą popularnością w Jiangnan . Długa historia stworzyła również solidne podstawy dla jej rozwoju. Jego zawartość jest bogata, choć forma jest prosta. „opowiadanie historii, łamanie żartów, granie muzyki i śpiewanie arii” to techniki wykonawcze, podczas gdy „rozumowanie, gusta, nieoczekiwanie, zainteresowanie i drobiazgowość” to cechy artystyczne. Choć wywodzi się z Suzhou, Pingtan rozkwitł w Szanghaju wraz z rozwojem handlu i kultury na przełomie XIX i XX wieku. Następnie Pingtan stał się nową formą występów, wprowadzając innowacje i kontynuując tradycję.

Pochodzenie i rozwój

Powstał w Suzhou około czterystu lat temu. Od połowy XIX wieku do początku XX wieku wykonywano go w Szanghaju. W tym czasie Szanghaj był jednym z pięciu portów traktatowych . Gospodarka Szanghaju kwitła i przybyły tam różne kultury. Pingtan wchłonął pewne elementy z różnych kultur i był dobrze rozwinięty w danych okolicznościach. Powstanie płyt i stacji radiowych również odegrało ważną rolę w popularyzacji sztuki Pingtan. Kolejnym pozytywnym czynnikiem była rozbudowa sal koncertowych, które były dobrze udekorowane i przestronne. W rezultacie ludzie tacy jak pisarze, malarze, profesorowie stopniowo stali się wiernymi fanami. Po powstaniu Chińskiej Republiki Ludowej 18 wykonawców zorganizowało Szanghajską Ludową Trupę Pingtan, która była pierwszą oficjalną trupą. Na podstawie tradycyjnego długiego opowiadania powstały krótsze i średnie historie, odzwierciedlające współczesne życie. Forma występu nie jest ograniczona w Shuchang, który był tradycyjną sceną sceniczną, jednak w 1961 roku odbył się koncert Pingtan, który przyciągnął prawie tysiąc osób do oglądania w każdym przedstawieniu. Chociaż jego tradycyjny repertuar został zakazany podczas rewolucji kulturalnej, Pingtan nadal cieszył się szczególnym statusem jako preferowane medium do śpiewania wierszy Mao Zedonga, dzięki czemu Pingtan był znany i ceniony w całych Chinach, pomimo bariery dialektalnej. Od końca lat 70. odradza się tradycyjny repertuar. Starzy artyści podjęli się zadania przekazania tradycji nowemu pokoleniu. Pingtan jest popularyzowany przez radio, telewizję i Internet. Tymczasem stoi przed wyzwaniami wynikającymi z popularnego przemysłu rozrywkowego.

Wydajność

Rekwizyty

Aktorzy śpiewają przy akompaniamencie instrumentów muzycznych, takich jak mały sanxian czy pipa. Artyści z Pingtan używają również wachlarzy, młotków i chusteczek do nosa jako rekwizytów do występów. Gracze mogą wyświetlać cechy i tożsamości różnych ról za pomocą fanów. Wachlarzy mogą być również używane jako symboliczne rekwizyty do przedstawiania noży, pistoletów, mieczy lub biczów. Młotki są zwykle wykonane z jadeitu, Dysoxylum spp lub kryształu i mają około 3 cm długości i 1 cm szerokości. Po uderzeniu wydają wyraźny dźwięk. Służą do tworzenia wszelkiego rodzaju dźwięków i atmosfery. Aktorzy zwykle używają białych chusteczek do nosa, podczas gdy aktorki dobierają różne kolory i materiały w zależności od fabuły.

Formularze

Pingtan zawiera rozmowy, żarty, grę na instrumentach, śpiew i grę aktorską. Suzhou Pingtan, który polega na śpiewaniu i opowiadaniu historii, jest wykonywany solo, w duecie lub jako trio. Jako akompaniament używany jest mały trójstrunowy instrument szarpany i pipa (lutnia). The Ban, czyli drewniane kołatki, wytwarzają różne style tonu i melodii. Pingtan wchłonął popularne melodie ludowe. Specjalny występ artystyczny Pintan koncentruje się na pięciu słowach: żartach, grze na instrumencie, śpiewie i grze aktorskiej. Talking używa autentycznego i wykwalifikowanego dialektu Suzhou do opowiadania historii i dedukowania postaci. Narracja i mówienie to dwie formy mówienia. Żarty to zabawna część Pintana, która wzbudza zainteresowanie i uwagę publiczności. Gra na instrumentach wspomaga śpiew, aby uczynić go bardziej muzykalnym i wypełnionym silnym poczuciem rytmu.

Style

Istnieje wiele różnych stylów wykonania dotyczących Pingtana. Jest podzielony na szkoły Chen Yuquan, Ma Rufei i Yu Xiushan zwane Chen Diao, Ma Diao, Yu Diao. W ciągu około wieku powstały nowe style, które odziedziczyły dziedzictwo trzech szkół. Liu Tianyun i Yang Zhenxiong odziedziczyli szkołę Chen, a Xia Hesheng i Zhu Huizhen odziedziczyli szkołę Yu. Szkoła Ma wywarła największy wpływ na potomność, a jej następcy utworzyli własne szkoły, takie jak Xue Xiaoqing Diao (ton), Shen Jianan Diao i Qin Diao (opracowane przez Zhu Xueqina na podstawie Xue Diao). Zhou Yuquan przekształcił się w szkołę opartą na Ma Diao, podczas gdy Jiang Yuequan przekształcił się w szkołę opartą na Zhou Diao. Dzięki temu rozwojowi Suzhou Pingtan ma wielką różnorodność stylów śpiewania i opowiadania historii.

Cechy

Po prostu Pingtan to rodzaj sztuki mówienia i śpiewania, która używa dialektu Wu do opowiadania historii.

• Pingtan ma opowiadać historie, zwłaszcza długie historie. Artyści Pingtan zawsze dzielą długą historię na kilka części. W ten sposób mogli stworzyć własny styl tworzenia i opisywania wątków. Na przykład otaczanie jednego lub dwóch złożonych wątków w celu opowiedzenia historii, angażowanie się i powtarzanie niektórych ważnych wątków to powszechne sposoby.
• Pingtan to werbalna forma literacka, która ma wiele cech ustnych. Jako rodzaj sztuki językowej użyje słów do stworzenia wyobrażeniowych obrazów. Wykonawcy muszą używać wyrazistych słów, które mogą sprawić, że widzowie wyobrażą sobie sceny.
• Pingtan łączy opowiadanie historii i śpiewanie, dzięki czemu może silniej wyrażać uczucia i ma lokalne style. Omówi niektóre zjawiska kulturowe codziennego życia w okolicy.

Cechy artystyczne

Pingtan tworzy własne artystyczne cechy rozumowania, smaku, nieoczekiwań, zainteresowania i drobiazgowości. Rozumowanie to nie nudne kazanie wygłaszane przez wykonawców. Wręcz przeciwnie, ma tendencję do ujawniania obiektywnych praw i istoty prawdziwego życia poprzez kształtowanie wyrazistych postaci. A rozwój osobowości bohaterów odpowiada ich okolicznościom. Ludzie zwykle oceniają autentyczność tego, co usłyszeli, na podstawie własnych doświadczeń. Jeśli odbiorca uzna treść za sprzeczną z obiektywnymi prawami lub pozbawioną odniesień, trudno będzie wzbudzić zainteresowanie i pobudzić wyobraźnię. Ponadto nie ma wątpliwości, że Pingtan może stracić wpływ sztuki. Smak oznacza poczucie artystycznego piękna. Wynika to z ekspresji cech artystycznych. Jednocześnie smak jest rodzajem emocjonalnej infekcji. Dlatego gawędziarze powinni umiejętnie opanować różnorodne umiejętności, aby opowiadanie było pełne smaku. W pełni badając szansę rozwoju rzeczy, można otrzymać nieoczekiwane. Ze względu na mocny narracyjny opis postaci i wątków, Pingtan potrzebuje efektu zakrętów struktury fabuły. Zainteresowanie pokazuje, że wykonawcy przywiązują dużą wagę do rekreacyjnego efektu Pingtana. Ostatecznym celem wykonawców jest zaspokojenie interesów publiczności. Jeśli chodzi o drobiazgowość, wynika ona również z prawdziwego życia. Żywe i prawdziwe opisy szczegółów zależą od obserwacji i doświadczeń wykonawców.

Znany artysta

• Jiang Yuequan ( 蒋月泉 )
• Chen Yuqian ( 陈遇乾 )
• Yao Yinmei ( 姚荫梅 )
• Yang Zhengxiong ( 杨振雄 )
• Zhou Yuquan ( 周玉泉 )
• Shen Jian'an ( 沈硷安 )
• Xue Xiaoqin ( 薛筱卿 )
• Yang Xiaoting ( 杨筱亭 )
• Ma Rufei ( 马如飞 )

Godne uwagi prace

Długie opowiadanie

• Miłośnicy motyli ( 梁祝 )
• Diao Chan ( 貂蝉 )
• Przeznaczenie we łzach i śmiechu , Tixiao Yinyuan
• Jiang Jie ( 江姐 )
• Romans Zachodniej Komnaty ( 西厢记 )

Historie średniej długości

• Niesprawiedliwość Dou E ( 窦娥冤 )
• Liu Hulan ( 刘胡兰 )
• Białowłosa dziewczyna ( 白毛女 )
• Rinchuu ( 林冲 )

Krótsze historie

• Liu Hulan umiera jako męczennik ( 刘胡兰就义 )
• Iron Man Wang ( 王铁人 )
• niedziela ( 礼拜天 )

Porównanie z innymi rodzajami quyi

Istnieje również wiele innych rodzajów Quyi . Różne obszary mają różną historię „opowiadania historii” – tego rodzaju sztuki. Jednak wszystkie są połączone z cechami lokalnymi i najczęściej wykonywane są w dialektach. W porównaniu z innymi formami sztuki mówiącymi i śpiewającymi, Pingtan jest rodzajem sztuki, w której wykonawcy siadają i wykonują. Pinghua po prostu mówi, a Tanci będzie mówić i śpiewać, tak jak Pingshu na obszarach północnych. Quyi można podzielić na kilka części w zależności od treści: opowiadanie historii, żarty dla zabawy, śpiewanie piosenek wyrażających uczucia. A Pingtan należy do tych pierwszych.

Dalsza lektura

Qiliang He. Pozłacane głosy: ekonomia, polityka i opowiadanie historii w delcie Jangcy od 1949 roku . Leiden: Brill, 2012