Tarberta

W przypadku innych zastosowań zobacz Tarbert (ujednoznacznienie) .

Tarbert ( szkocki gaelicki : An Tairbeart ) to nazwa miejsca w Szkocji i Irlandii . Miejsca o nazwie Tarbert charakteryzują się wąskim pasem ziemi, czyli przesmykiem . Może to być miejsce, w którym dwa jeziora prawie się spotykają, lub grobla prowadząca na wyspę.

Etymologia

Wszystkie nazwy miejsc, które różnie pojawiają się jako tarbert , tarbat lub tarbet w ich zangielizowanej formie, wywodzą się od irlandzkiego lub szkockiego gaelickiego an tairbeart , powszechnie dziś tłumaczonego jako „ przesmyk ”.

Oba te słowa wywodzą się z dwóch staroirlandzkich elementów, smoły „w poprzek” i nominalnej formy czasownika ber „nieść”. / ɾ / w tar zostało zasymilowane z / ɾʲ / w wyniku bycia obok historycznie podniebiennego / bʲ / w staroirlandzkim, powodując zmianę pisowni ze smoły na tair- . Tak więc dosłowne tłumaczenie byłoby „cross-carrying”. Powodem tego jest fakt, że wszystkie tarberty znajdują się na lub w pobliżu starych przenoszenia .

W pisowni języka angielskiego pierwsza sylaba „tar” generalnie pozostała stała, ale druga sylaba „bert” była różnie zapisywana jako „bart”, „bert”, „bat”, „bad” itp.

Przykłady

Miejsca o nazwie Tarbert obejmują:

Szkocja

Irlandia

Kanada

Zobacz też


Pobrano z „ https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tarbert&oldid=1094887466 ”